1. Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Marantz CD 60 Single Disc CD Player. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new audio component. Please read it thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Instrucțiuni de siguranță
Pentru a asigura o funcționare sigură și a preveni deteriorarea, respectați următoarele precauții:
- Sursa de alimentare: Conectați unitatea doar la o priză de curent alternativ de tipultage specificat pe panoul din spate.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată. Nu blocați orificiile de ventilație și nu așezați unitatea pe suprafețe moi care pot împiedica circulația aerului.
- Umiditate: Nu expuneți unitatea la ploaie, umezeală sau umiditate excesivă. Evitați să așezați obiecte umplute cu lichid pe unitate.
- Căldură: Țineți unitatea departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate producătoare de căldură.
- Service: Nu încercați să reparați unitatea singur. Apelați la personal de service calificat pentru toate lucrările de service.
- Siguranța laserului: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă pachetul dvs. conține următoarele articole:
- Marantz CD 60 Single Disc CD Player
- Cablu de alimentare
- Telecomanda
- Manual de instrucțiuni (acest document)
4. Produs terminatview
4.1 Panoul frontal
The front panel features controls for disc playback, input selection, and headphone output. The central display shows track information and playback status.
Imaginea 1: Față view of the Marantz CD 60 with disc tray closed.
Imaginea 2: Față view of the Marantz CD 60 with the disc tray open, showing the loading mechanism.
4.2 Panoul din spate
The rear panel provides various audio output connections, including analog and digital, as well as remote control input/output terminals.
Image 3: Rear panel connections of the Marantz CD 60, including analog audio out, coaxial, optical digital out, and AC input.
4.3 Caracteristici cheie
- Port USB frontal: Supports playback of high-resolution audio files (DSD, PCM) from USB storage devices.
- Optimized HDAM Circuit: Features Marantz HDAM-SA2 circuit with three gain settings (Low/Mid/High) for enhanced audio performance.
- Sursa de curent mare: Designed for stable and clean power delivery to critical audio components.
- Construcție robustă: Built with quality materials for durability and stable operation.
Image 4: Detail of the front USB port on the Marantz CD 60.
Imaginea 5: Intern view of the Marantz CD 60 circuit board, highlighting the HDAM components.
Imaginea 6: Intern view of the Marantz CD 60 power supply section.
5. Configurare
5.1 Plasarea
Place the CD 60 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
5.2 Conectarea la un Ampmai în viață
Connect the CD 60 to your amplifier using appropriate audio cables. For analog connection, use RCA cables from the 'AUDIO OUT' terminals on the CD 60 to the corresponding input on your amplifier. For digital connection, use either a coaxial or optical cable from the 'DIGITAL AUDIO OUT' terminals to your amplifier's digital input.
Image 7: The Marantz CD 60 paired with a Marantz amplifier, demonstrating a typical setup.
5.3 Conexiune la alimentare
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the CD 60 and then to a suitable wall outlet.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1 Redare de bază a CD-urilor
- Apăsați tasta PUTERE pentru a porni unitatea.
- Apăsați tasta DESCHIS/ÎNCHIS pentru a deschide tava discului.
- Place a CD gently into the disc tray with the label side facing up.
- Apăsați tasta DESCHIS/ÎNCHIS din nou pentru a închide tava.
- Apăsați tasta REDARE/PAUZĂ butonul pentru a începe redarea.
- Utilizați SARE butoanele (◀◀ / ▶▶) pentru a naviga între piese.
- Apăsați tasta STOP pentru a opri redarea.
6.2 Using the Front USB Port
The front USB port allows playback of audio files from a USB storage device. Insert your USB device into the front USB port. Use the INTRARE button to select the USB input. The display will show available files, which can be navigated using the remote control or front panel buttons.
6.3 Ieșire căști
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the NIVELUL TELEFONELOR knob. Note that connecting headphones may mute the main audio outputs, depending on your amplifier's configuration.
6.4 Sound Filters
The Marantz CD 60 offers selectable sound filters to tailor the audio output to your preference. Refer to the detailed operating guide for instructions on how to access and switch between Filter 1 and Filter 2, which can subtly alter the sound characteristics.
7. Întreținere
7.1 Curăţarea unităţii
Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or solvents.
7.2 Manipularea discurilor
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
8. Depanare
If you experience issues with your CD 60, consult the following table:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; priza defectă | Check power cord connection; try a different outlet |
| Nici un sunet | Intrare greșită selectată pe amplifier; audio cables not connected properly; headphones connected | Selectați intrarea corectă pe amplifier; check audio cable connections; disconnect headphones if using main outputs |
| Disc not playing/reading error | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unit malfunction | Clean or replace disc; ensure disc is inserted correctly; if problem persists, contact support. |
| Telecomanda nu funcționează | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct operating mode for the CD player. |
9. Specificații
- Nume model: CD 60
- Dimensiuni produs: 20.11 x 20.66 x 9.8 inci
- Greutatea articolului: 22.5 lire sterline
- Tehnologie de conectivitate: Cablat
- Caracteristica speciala: USB DSD, USB PCM playback
- Producător: Marantz
- Data primului disponibil: 19 mai 2022
10. Videoclip oficial al produsului
Watch the official Marantz product video for an overview of the CD 60's features and design.
Video 1: Marantz CD 60 Product Video by WORLD WIDE STEREO. This video showcases the design, features, and sound quality of the CD 60 player.
11. Garanție și asistență
Marantz products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support or service inquiries, please contact Marantz customer service through their official channels.
