Introducere
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.
Imagine: față view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Ce este în cutie
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x Ghid de pornire rapidă
- 1x Fișă de siguranță
- 1x card de garanție
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)
Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Înființat
1. Încărcarea bateriei
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Conectați celălalt capăt al cablului USB-C la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.
Imagine: Jos view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
2. Pornire/Oprire
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Asociere Bluetooth
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
- Select "JBL Clip 4" from the list of available devices.
- După conectare, indicatorul luminos Bluetooth va rămâne aprins continuu.
Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Instrucțiuni de operare
Controlul volumului
- Apăsați tasta + butonul pentru a mări volumul.
- Apăsați tasta - butonul pentru a reduce volumul.
Redare muzică
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.
Imagine: Înclinată view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.
Imagine: Laterală view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Rezistent la apă și praf (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Asigurați-vă că capacul portului de încărcare USB-C este închis corect înainte de a expune difuzorul la apă sau praf.
- After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.
Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Întreţinere
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- curatenie: Folosiți un moale, damp o lavetă pentru curățarea exteriorului difuzorului. Evitați utilizarea substanțelor chimice dure sau a produselor de curățare abrazive.
- Uscare: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Depozitare: Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Port de încărcare: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Depanare
If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește | Baterie descărcată | Încărcați difuzorul utilizând cablul USB-C furnizat. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Fără sunet sau volum redus | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Durată scurtă de viață a bateriei | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Probleme de încărcare | Cablu/adaptor defect; port de încărcare murdar | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Specificații
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Nume model: Clipul 4
- Tip difuzor: În aer liber
- Caracteristica speciala: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Tehnologie de conectivitate: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Gama Bluetooth: 10 metri
- Dispozitive compatibile: Smartphone, Tabletă, Laptop
- Sursa de alimentare: Alimentat cu baterie
- Putere maximă de ieșire difuzor: 5 wați
- Mod de ieșire audio: Stereo
- Tip driver audio: Driver dinamic
- Metoda de control: App (via connected device)
- Dimensiunile produsului (A x L x Î): 2 cm x 5 cm x 3 cm
- Greutatea articolului: 0.41 kilograme (aproximativ 14.4 uncii)
- Material: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- Culoare: Roşu
- Tip de montare: Tabletop Mount (also portable via carabiner)
Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Informații despre garanție
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Sprijin
Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau pentru a view Întrebări frecvente, vă rugăm să vizitați pagina oficială de asistență JBL website:
Vizitați serviciul de asistență JBL
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:
