Manual de utilizare pentru radioul stereo inteligent Dual CR 400

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Sursa de alimentare: Only use the provided power adapter. Ensure the voltage corespunde cerințelor specificate pe dispozitiv.
• Apă și umiditate: Nu expuneți dispozitivul la ploaie, umezeală sau lichide care picură/stropi. Nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe dispozitiv.
• Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată. Nu blocați orificiile de ventilație.
• Căldură: Țineți dispozitivul departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate producătoare de căldură.
• curatenie: Deconectați dispozitivul de la priză înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli.
• Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Consultați toate lucrările de service către personalul calificat de service.
• Plasare: Așezați dispozitivul pe o suprafață stabilă, plană.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Adaptor de alimentare
• Cablu USB
• Manual de instrucțiuni (acest document)
• Telecomanda

4. Produs terminatview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Figura 4.1: Faţă view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Figura 4.2: Faţă view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Figura 4.3: Latura view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Figura 4.4: Spate view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Figura 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Configurare

5.1 Conexiune la alimentare

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Conectați adaptorul de alimentare la o priză standard de perete.
3. Radioul se va porni sau va intra în modul standby.

5.2 Antenă

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Configurarea inițială și conexiunea la rețea

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Selectarea limbii: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Configurarea Rețelei: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Selectați rețeaua Wi-Fi din listă.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1 Controale de bază

• Buton de alimentare: Turns the unit on/off or puts it into standby.
• Butonul de mod: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Buton de meniu: Accesses the menu for the current mode.
• Butonul Înapoi: Revine la ecranul sau meniul anterior.

6.2 Radio FM

1. Apăsați tasta Modul până când este selectat „FM”.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

Radio DAB+ 6.3

1. Apăsați tasta Modul button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Apăsați tasta OK button to select and listen to a station.

6.4 Internet Radio

Ensure the radio is connected to a Wi-Fi network (see Section 5.3).

1. Apăsați tasta Modul button until 'Internet Radio' is selected.
2. Puteți răsfoi posturile după locație, gen sau puteți căuta anumite posturi.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Presa OK pentru a începe redarea.

6.5 Redare Bluetooth

1. Apăsați tasta Modul button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. După asociere, puteți transmite sunet de pe dispozitiv către radio.

6.6 Redare USB

1. Introduceți o unitate flash USB care conține sunet fileîn portul USB din spatele radioului.
2. Apăsați tasta Modul apăsați butonul până când este selectat „USB”.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Spotify Connect

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Întreținere

7.1 Curățare

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Depozitare

Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la sursa de alimentare și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.