Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer User Manual

1. Introducere

The Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer is a non-contact device designed for quick and accurate surface temperature measurement. It is an ideal tool for identifying thermal bridges and areas at risk of mold formation in various environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Key features include an 8-point laser for precise measurement area indication, a color display with a signal for temperature differences, and a wide measurement range from -50 °C to +380 °C. The device also offers simple and reference measurement modes, a battery change indicator, and an automatic shutdown function to conserve power.

Image 1.1: The Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer, a non-contact temperature measurement device.

2. Instrucțiuni de siguranță

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza dispozitivul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea dispozitivului.

• Siguranța laserului: This device uses a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or point it at people or animals. Avoid direct eye exposure.
• Mediu de operare: Nu utilizați dispozitivul în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Limite de temperatură: Do not expose the device to extreme temperatures outside its operating range or to high humidity.
• Manevrarea bateriei: Ensure correct battery polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of batteries responsibly.
• Întreţinere: Nu încercați să modificați sau să reparați dispozitivul singur. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
• Copii: Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor.

3. Produs terminatview și Componente

Familiarize yourself with the main parts of your infrared thermometer:

• Senzor infrarosu: Detectează temperatura suprafeței.
• Indicator laser: Indicates the center of the measurement area.
• Afişa: Shows temperature readings, measurement units, and mode indicators.
• Declanșator de măsurare: Activates the measurement.
• Butoane de mod: For selecting measurement modes (e.g., simple, reference).
• Unit Selection Button: To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Compartiment baterie: Located in the handle.

Componente incluse:

• Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer
• 2 x baterii AA
• 1 x baterie de 9V
• Manual de utilizare

Imaginea 3.1: Față view of the thermometer, showing the display and buttons.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

1. Localizați capacul compartimentului bateriei pe mânerul dispozitivului.
2. Deschideți capacul glisându-l sau deblocându-l.
3. Insert the 2 AA batteries and 1 9V battery, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

4.2 Pornirea inițială și selectarea unității

1. Press the measurement trigger to turn on the device. The display will illuminate.
2. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the dedicated unit selection button (usually labeled °C/°F or similar) located near the display.
3. Dispozitivul este acum gata de utilizare.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Luarea unei măsurători

1. Îndreptați senzorul infraroșu spre suprafața pe care doriți să o măsurați.
2. Press and hold the measurement trigger. The 8-point laser will activate, indicating the approximate measurement area.
3. The temperature reading will appear on the display. Release the trigger to hold the reading.
4. The device has an optics ratio of 12:1, meaning that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For example, at 12 meters, the spot diameter is 1 meter. Ensure you are at an appropriate distance for accurate readings.

Image 5.1: Measuring a window frame, showing the 8-point laser indicating the measurement area.

5.2 moduri de măsurare

The PTIA 1 offers different operating modes:

• Măsurare simplă: This is the default mode for quick, direct temperature readings of a surface.
• Reference Measurement: In this mode, you can set a reference temperature. The device will then display color indications and signals to highlight differences between the measured value and the set reference value, which is useful for identifying anomalies like thermal bridges. Consult the on-screen prompts or specific mode button for activation.

Image 5.2: The thermometer in use, measuring the temperature of a fireplace.

Image 5.3: The thermometer measuring the surface temperature of a stovetop.

5.3 Oprire automată

To conserve battery life, the device will automatically shut down after approximately 60 seconds of inactivity.

6. Întreținere

6.1 Curăţarea dispozitivului

• Ștergeți dispozitivul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
• Ensure the infrared lens is clean and free of dust or debris for accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics.
• Nu scufundați dispozitivul în apă sau în orice alt lichid.

6.2 Înlocuirea bateriei

When the battery change indicator appears on the display, replace the batteries as described in the 'Battery Installation' section (4.1). Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.

6.3 Depozitare

Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Informații despre garanție: Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding the warranty period and coverage.

Asistență clienți: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about your Parkside PTIA 1 Infrared Thermometer, please contact the retailer where the product was purchased or the manufacturer's customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official website-ul.