Manual de utilizare pentru telecomanda universală de la Superior Electronics Safe

1. Introducere

Thank you for choosing the Superior Electronics Safe Universal Remote Control. This remote is designed for ease of use, hygiene, and versatility, allowing you to control up to two different devices from a single unit. Its flat, washable surface ensures easy cleaning, making it ideal for various environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Image 1.1: Superior Electronics Safe Universal Remote Control, showcasing its sleek white design and button layout.

2. Caracteristicile produsului

• Hygienic and Washable Design: Features a flat, smooth surface that can be easily cleaned with a damp cloth and disinfectant wipes, promoting hygiene.
• Dual Memory Banks: Control up to two different devices (e.g., TV and DVD player) from the same remote.
• Universal Compatibilitate: Compatible with over 4000 codes for various devices including TVs, VCRs, DVDs, Blu-Ray players, projectors, and fans.
• Funcție de autoînvățare: Ability to learn codes directly from your original remote control for specific keys.
• Quick Brand Search: Allows for almost immediate operation with direct search for the 10 most popular brands.
• Code Lock Function: Prevents accidental changes to programmed settings.
• Shared Volume/Mute: Volume and mute functions can be shared across both memory banks.
• Battery Compartment Screw: Includes a screw to secure the battery compartment.

3. Informații de siguranță

Please read and understand all safety instructions before using this product.

• Nu expuneți telecomanda la lumina directă a soarelui, la căldură excesivă sau umiditate.
• Evitați să scăpați telecomanda sau să o supuneți la impacturi puternice.
• Nu amestecați baterii vechi cu noi sau diferite tipuri de baterii.
• Scoateți bateriile dacă telecomanda nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp, pentru a preveni scurgerile.
• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Dacă este înghițit, solicitați imediat asistență medicală.
• Aruncați bateriile uzate conform reglementărilor locale.

4. Configurare

4.1. Instalarea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriei de pe spatele telecomenzii.
2. Slide open the battery cover. If secured with a screw, use a small screwdriver to loosen it first.
3. Introduceți două (2) baterii AAA, asigurându-vă că bornele pozitive (+) și negative (-) se aliniază corect cu marcajele din interiorul compartimentului.
4. Close the battery cover. If applicable, tighten the screw to secure the cover.

4.2. Configurarea și programarea inițială

The Superior Safe remote offers two primary methods for programming: Quick Brand Search and Self-Learning Function.

4.2.1. Quick Brand Search (Recommended for TVs)

This method allows for rapid setup with pre-programmed codes for popular brands.

1. Porniți dispozitivul pe care doriți să îl controlați (de exemplu, televizorul).
2. Țineți apăsat butonul TV button (or the corresponding device button like SAT) on the Superior Safe remote until the indicator light illuminates.
3. În timp ce țineți apăsat butonul dispozitivului, apăsați PUTERE button on the Superior Safe remote. The indicator light will start blinking.
4. Eliberați ambele butoane.
5. Îndreptați telecomanda spre dispozitiv și apăsați în mod repetat butonul PUTERE button until your device turns off. This indicates the correct code has been found.
6. După ce dispozitivul se oprește, apăsați imediat butonul OK Apăsați butonul pentru a salva codul. Indicatorul luminos se va stinge.
7. Test other functions (e.g., Volume, Channel) to ensure proper operation. If not, repeat the process.

4.2.2. Self-Learning Function (for specific keys)

This function allows the Superior Safe remote to learn commands directly from your original remote control.

1. Place the Superior Safe remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared emitters aligned and about 1-3 cm apart.
2. Țineți apăsat butonul ÎNFIINȚAT button (or a similar programming button if available, otherwise refer to the manual's specific learning mode entry) on the Superior Safe remote until the indicator light illuminates steadily.
3. Apăsați butonul dispozitivului (de exemplu, TV, SAT) on the Superior Safe remote that you want to program the key for. The indicator light will blink slowly.
4. Press the button on the Superior Safe remote that you wish to program (e.g., MENIU). The indicator light will blink rapidly.
5. Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., original MENIU button) until the indicator light on the Superior Safe remote blinks three times and then stays solid, indicating successful learning.
6. Repeat steps 4 and 5 for any other buttons you wish to program.
7. Pentru a ieși din modul de învățare, apăsați butonul ÎNFIINȚAT Apăsați din nou butonul. Indicatorul luminos se va stinge.

Imaginea 4.1: Diverse views of the Superior Safe remote control, illustrating its design.

5. Operarea telecomenzii

5.1. Switching Between Devices (Memory Banks)

The remote control has two memory banks, typically assigned to TV şi SAT (or other device types). To switch control between devices:

• Apăsați butonul dispozitivului dorit (de exemplu, TV or SAT) at the top of the remote. The remote will now send commands for the selected device.

5.2. Using Basic Functions

• PUTERE: Pornește sau oprește dispozitivul selectat.
• VOL +/-: Reglează volumul.
• CH +/-: Schimbă canale.
• MUT: Dezactivează sau activează sunetul.
• OK / Săgeți de navigare: Folosit pentru navigarea și selecția meniurilor.
• MENU / BACK: Accesses device menus and navigates back.
• Tastatură numerică (0-9): Pentru introducerea directă a canalului sau alte intrări numerice.
• Comenzi de redare (Redare, Pauză, Oprire, Derulare înapoi, Derulare înainte): Pentru controlul redării media pe dispozitive compatibile.

5.3. Code Lock Function

The code lock function prevents accidental reprogramming of the remote. Consult the full manual (if provided separately by the manufacturer) for specific instructions on enabling and disabling this feature, as it typically involves a sequence of button presses.

6. Întreținere

6.1. Curățarea telecomenzii

One of the key features of the Superior Safe remote is its washable and hygienic design.

• Ensure the remote control is powered off (if applicable) and remove batteries before cleaning.
• Folosiți o cârpă moale dampclătite cu apă sau cu o soluție de curățare blândă, neabrazivă.
• For disinfection, use a cloth dampened with a standard disinfectant or disinfectant wipes.
• Wipe down the entire surface of the remote, paying attention to the flat keypad.
• Do not submerge the remote control in water or any liquid.
• Allow the remote to air dry completely before reinserting batteries and using it.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Information regarding specific warranty terms and direct customer support contact details for the Superior Electronics Safe Universal Remote Control is not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webpentru cele mai recente informații despre garanție și contacte de asistență.

For general inquiries or troubleshooting assistance, you may visit the Superior Electronics website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.