Manual de instrucțiuni pentru cronometrul anti-picurare CUSTOM SW-709N

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your stopwatch. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Imaginea 1: Faţă view of the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. The display shows 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with indicators for days of the week and "WATER RESISTANT" at the bottom. Buttons for SPLIT/RESET, LIGHT, MODE, and START/STOP are visible around the bezel.

The SW-709N is a digital stopwatch designed for various timing applications. It features an IPX4 drip-proof rating, a large LCD display, and an EL backlight for visibility in low-light conditions. It also includes date, time, alarm, and hourly chime functions.

2. Configurare

2.1 Instalarea bateriei

The stopwatch operates on one CR-2032 coin battery. The battery included with the product is for testing purposes only and may have a limited lifespan. For regular use, it is recommended to replace it with a new battery.

1. Localizați compartimentul bateriei pe spatele cronometrului.
2. Folosind o șurubelniță mică, deschideți cu grijă capacul compartimentului bateriei.
3. Insert one CR-2032 coin battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Închideți în siguranță capacul compartimentului bateriei.

2.2 Setarea inițială a orei și datei

After battery installation, the stopwatch may require initial time and date setting. Refer to the "Operating Instructions" section for details on how to adjust these settings using the MODE and SPLIT/RESET buttons.

3. Instrucțiuni de utilizare

3.1 Funcțiile butoanelor

• Butonul MOD: Cycles through display modes (Time, Stopwatch, Alarm). Used for setting adjustments.
• Butonul START/STOP: Starts and stops the stopwatch timer. Used to confirm settings.
• Buton SPLIT/RESET: Records split times during stopwatch operation. Resets the stopwatch. Used to adjust values during setting.
• Buton LUMINĂ: Activează iluminarea de fundal EL timp de aproximativ 5 secunde.

3.2 Afișarea orei și datei

The stopwatch can display the date (year, month, day) and time (hour, minute, second). The time display can be switched between 12-hour and 24-hour formats.

1. Apăsați tasta MOD button to navigate to the time display mode.
2. Pentru a seta ora și data:
   • În modul de afișare a orei, apăsați și mențineți apăsat butonul MOD apăsați butonul până când afișajul clipește.
   • Utilizați SPLIT / RESET pentru a ajusta valoarea care clipește.
   • Apăsați tasta START/STOP button to move to the next setting (e.g., seconds, minutes, hours, day, month, year, 12/24h format).
   • După ce toate setările sunt finalizate, apăsați butonul MOD pentru a ieși din modul de setare.

3.3 Funcția cronometru

The stopwatch can measure time up to 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with a minimum measurement of 1/100th of a second for the first 29 minutes, 59 seconds, and 99 hundredths.

1. Apăsați tasta MOD button to navigate to the stopwatch display mode.
2. Apăsați tasta START/STOP buton pentru a începe cronometrarea.
3. Pentru a înregistra un timp intermediar, apăsați butonul SPLIT / RESET button while the stopwatch is running. The split time will be displayed temporarily. Press SPLIT / RESET din nou pentru a reveni la timpul de rulare.
4. Apăsați tasta START/STOP butonul pentru a întrerupe cronometrul.
5. Presa START/STOP din nou pentru a relua cronometrarea.
6. Pentru a reseta cronometrul la zero, apăsați butonul START/STOP button to stop the timer, then press the SPLIT / RESET buton.

3.4 Funcția de alarmă

The stopwatch includes an alarm function with a bell mark light and a buzzer that sounds for approximately 1 minute.

1. Apăsați tasta MOD button to navigate to the alarm setting mode.
2. Pentru a seta ora alarmei:
   • In alarm mode, press and hold the MOD apăsați butonul până când ora alarmei clipește.
   • Utilizați SPLIT / RESET button to adjust the flashing value (hours, then minutes).
   • Apăsați tasta START/STOP button to move between hour and minute settings.
   • Apăsați tasta MOD pentru a ieși din modul de setare.
3. Pentru a activa/dezactiva alarma, apăsați butonul START/STOP button in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

3.5 Hourly Funcţia Chime

Hourly chime provides an audible alert at the top of every hour (00 minutes).

1. În modul de afișare a orei, apăsați butonul MOD button to cycle through modes until you reach the hourly chime setting (often indicated by a small icon).
2. Apăsați tasta START/STOP butonul pentru a comuta hourly chime ON or OFF. An icon will indicate its status.

3.6 Iluminare de fundal EL

Pentru a ilumina afișajul în medii întunecate, apăsați butonul APRINDE button. The backlight will remain active for approximately 5 seconds.

4. Caracteristici

• IPX4 Drip-proof Rating: This stopwatch is designed to withstand splashes of water from any direction, making it suitable for use in rainy weather or locations where water splashes are common. It is not intended for submersion.
• Display LCD mare: Provides clear and easy-to-read numerical information.
• Iluminare de fundal EL: Ensures visibility of the display in low-light conditions.
• Afisare data si ora: Shows year, month, day, hour, minute, and second, with selectable 12/24-hour format.
• Alarmă și Hourly Chime: Integrated functions for time management.

5. Întreținere

5.1 Curățare

Wipe the stopwatch with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing sau afișaj.

5.2 Înlocuirea bateriei

When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Follow the instructions in Section 2.1. Dispose of used batteries according to local regulations.

5.3 Depozitare

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. If storing for an extended period, it is advisable to remove the battery to prevent leakage.

6. Depanare

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact CUSTOM customer support.

7. Specificații

• Model: SW-709N
• Marca: PERSONALIZATĂ
• Origine: China
• Max Timing Capacity: 23 ore, 59 minute, 59 secunde
• Min Timing Resolution: 1/100 second (for first 29 minutes, 59 seconds, 99 hundredths)
• Functii: Stopwatch (Split), Time, Date, Alarm, Hourly Chime
• Afişa: Digital (Month, Day, Day of Week, Hour, Minute, Second)
• Precizia timpului: ±1 second/day
• Caracteristici de alarmă: Bell mark light, buzzer (approx. 1 minute duration)
• Hourly Chime: Sounds at 00 minutes of every hour
• Iluminare de fundal: EL backlight (approx. 5 seconds illumination)
• Dimensiuni: Approx. W 66.5 × H 77 × D 11 mm
• Greutate: Aproximativ. 60 g
• Sursa de alimentare: 1 x CR-2032 Coin Battery
• Rezistenta la apa: IPX4 Drip-proof (resistant to splashing water)
• Accesorii: Manual de instructiuni

8. Garanție și asistență

Specific warranty details and customer support contact information are not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official CUSTOM website for warranty terms and support contacts.

For general inquiries or technical assistance, please visit the manufacturer's website-ul web sau contactați distribuitorul local.