Manual de instrucțiuni pentru temporizatorul modular multifuncțional Finder 80.01.0.240.0000

1. Introducere

The Finder 80.01.0.240.0000 is a versatile modular multi-function and multi-voltage time delay relay from the 80 Series. This device is designed for precise timing control in various industrial and domestic applications, featuring a 16A Single Pole Double Throw (SPDT) output contact. Its modular design allows for easy integration into electrical panels.

2. Caracteristicile produsului

• Modular Multi-function Time Delay
• Suitable for Timing Alternating & Sequencing Relay applications
• Multi-voltage operation (12...240V AC/DC)
• 16A SPDT output contact
• Five selectable timing functions

3. Informații de siguranță

Please read and understand all instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions may result in electrical shock, fire, or serious injury. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.

• Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică înainte de instalare, cablare sau întreținere.
• Asigurați voltagcorespunde specificațiilor dispozitivului.
• Do not exceed the maximum current rating of the output contacts.
• Protejați dispozitivul de umiditate, praf și temperaturi extreme.

4. Configurare și instalare

The Finder 80.01.0.240.0000 timer is designed for DIN rail mounting. Ensure the mounting location is stable, free from vibrations, and provides adequate ventilation.

4.1. Montare

1. Securely attach the timer to a standard 35mm DIN rail.
2. Ensure sufficient space around the device for wiring and heat dissipation.

4.2. Cablare

Refer to the wiring diagram below and the markings on the device for correct connections. Use appropriate wire gauges for the current and voltage ratinguri.

Figura 1: Finder 80.01.0.240.0000 Modular Timer. This image displays the Finder 80.01.0.240.0000 modular timer. Visible elements include the power supply terminals A1 and A2 at the top, a control input B1, and output contacts 15, 16, and 18 at the bottom. The front panel features a time setting dial marked 'T' with values from 1 to 20, and a function selector dial labeled 'AI'. The operating voltage range 'Un 12...240V' and contact rating '16A 250V~' are also indicated.

• A1, A2: Power Supply Terminals (Un 12...240V AC/DC). Connect the control voltage aici.
• B1: Control Input. This terminal is used for specific timing functions (e.g., start/reset).
• 15: Common Contact for the SPDT output relay.
• 16: Normally Closed (NC) Contact. This contact is closed when the relay is de-energized and open when energized.
• 18: Normally Open (NO) Contact. This contact is open when the relay is de-energized and closed when energized.

5. Instrucțiuni de utilizare

The timer features two rotary dials on the front panel for setting the timing function and the time delay value.

5.1. Selectarea funcției

The lower rotary dial, labeled 'AI' (as seen in Figure 1), is used to select one of the five available timing functions. Refer to the product's detailed datasheet for a complete description of each function (e.g., ON-delay, OFF-delay, Flasher, etc.). Rotate the dial to align the desired function symbol with the indicator mark.

5.2. Setarea orei

The upper rotary dial, labeled 'T' (as seen in Figure 1), is used to set the time delay value. The dial typically has a range (e.g., 1 to 20 seconds, minutes, or hours) and a multiplier (e.g., '2s' for 2 seconds). Rotate the dial to the desired time value. The specific time range and multiplier depend on the model variant and selected function.

6. Întreținere

The Finder 80.01.0.240.0000 timer is designed for long-term, maintenance-free operation under normal conditions.

• curatenie: If necessary, gently clean the exterior of the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Inspecţie: Periodically inspect wiring connections for tightness and signs of wear or corrosion.
• Mediu: Asigurați-vă că mediul de operare se încadrează în intervalele de temperatură și umiditate specificate.

7. Depanare

If the timer is not functioning as expected, consider the following common issues:

• Fără putere: Check the power supply to terminals A1 and A2. Ensure the voltage is within the specified range (12...240V AC/DC).
• Cablare incorectă: Verify all connections against the wiring diagram. Ensure terminals 15, 16, and 18 are correctly connected to the load.
• Function/Time Setting: Confirm that the desired timing function and time delay are correctly set using the front panel dials.
• Control Input (B1): If using a control input, ensure it is correctly wired and receiving the expected signal.
• Supraîncărcare: Check if the load connected to the output contacts exceeds the 16A rating.

If problems persist, contact Finder technical support or a qualified electrician.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information and technical support, please refer to the official Finder website or contact your authorized Finder distributor. Keep your purchase receipt for warranty claims.

Producător: Finder

Website: www.finder-relays.com (Vă rugăm să verificați oficialul website for your region)