1. Introducere
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 is a universal remote control designed for ease of use and simplicity. It features a self-learning function, allowing it to acquire commands directly from your original remote controls. This remote is capable of controlling up to two different devices, such as a television and a set-top box, making it an ideal solution for consolidating your remote controls. Its design prioritizes large, clearly identifiable buttons for comfortable operation.
2. Caracteristicile produsului
- Universal Compatibilitate: Controls a wide range of devices.
- Funcție de autoînvățare: Easily acquires commands from existing remote controls.
- Controlul a două dispozitive: Manages up to two separate electronic devices.
- Butoane mari: Designed with oversized, clearly marked buttons for enhanced usability.
- Design intuitiv: Simple layout for straightforward operation.
- Quick Programming: Learning process typically takes less than one minute per button.
3. Configurare
3.1. Instalarea bateriei
The Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control requires two (2) AAA batteries (not included) for operation.
- Localizați capacul compartimentului bateriei de pe spatele telecomenzii.
- Glisați capacul în jos sau apăsați zăvorul și ridicați-l pentru a-l deschide.
- Introduceți două baterii AAA, asigurându-vă că bornele pozitive (+) și negative (-) se aliniază corect cu marcajele din interiorul compartimentului.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei, glisându-l înapoi în poziție până când se aude un clic sigur.
Image: Back of the remote control, indicating the battery compartment.
3.2. Learning Function Programming
The Simply SUPTLB001 remote learns functions directly from your original remote controls. You can program any button on the Simply remote to perform a function from your original remote.
- Prepare Remotes: Place the Simply SUPTLB001 remote and your original remote control on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and approximately 1-3 cm apart.
- Intrați în modul de învățare: Țineți apăsat butonul PUTERE button on the Simply remote for approximately 5 seconds until the red indicator light (usually near the power button) illuminates steadily. This indicates the remote is in learning mode.
- Select Device (A or B): If you are programming for Device A, press the A button. If for Device B, press the B button. The indicator light may flash to confirm selection.
- Select Button to Learn: Press the button on the Simply remote that you wish to program (e.g., V+ for Volume Up). The indicator light will start flashing slowly, waiting for a signal.
- Semnal de transmisie: Press and hold the corresponding button on your original remote control (e.g., Volume Up) until the indicator light on the Simply remote flashes rapidly three times and then remains steady. This signifies successful learning.
- Repetați pentru alte butoane: Repeat steps 4 and 5 for all other buttons you wish to program for the current device.
- Ieșire din modul de învățare: Once all desired buttons are programmed, press the PUTERE button on the Simply remote again to exit learning mode. The indicator light will turn off.
Nota: If the indicator light flashes rapidly and then turns off without remaining steady, the learning process for that button may have failed. Ensure the remotes are properly aligned and try again. Some original remotes may require a longer press to transmit the signal effectively.
Imagine: față view of the Simply SUPTLB001 remote control.
4. Instrucțiuni de utilizare
After successful programming, you can use your Simply SUPTLB001 remote control to operate your devices.
- Selectarea dispozitivului: Apăsați tasta A button to control the first programmed device or the B button to control the second programmed device. The indicator light may briefly flash to confirm the selected device.
- Pornire/Oprire: Apăsați tasta PUTERE buton pentru a porni sau opri dispozitivul selectat.
- Controlul volumului: Utilizați V+ buton pentru a crește volumul și V- pentru a reduce volumul.
- Program/Channel Control: Utilizați P+ button to go to the next program/channel and P- to go to the previous program/channel.
- Intrare AV: Apăsați tasta AV button to switch between video input sources on your television.
The functionality of each button depends on how it was programmed during the learning process.
5. Întreținere
- curatenie: To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Înlocuire baterie: Replace batteries when the remote's performance degrades or the indicator light does not respond as expected. Always replace both AAA batteries at the same time with new ones.
- Depozitare: Depozitați telecomanda într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
6. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Telecomanda nu funcționează. | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. | Înlocuiți bateriile cu baterii AAA noi, asigurându-vă că polaritatea este corectă. |
| Learning function fails (indicator light flashes rapidly and turns off). | Remotes not aligned, too far apart, or original remote signal is weak. | Ensure remotes are 1-3 cm apart and IR emitters are aligned. Press and hold the original remote button firmly. Try again. |
| Programmed button does not control the device. | Button was not programmed correctly or device selection is wrong. | Re-program the button following the learning instructions. Ensure you have selected the correct device (A or B) before attempting to control it. |
| Raza de acțiune de la distanță este slabă. | Low batteries or obstruction between remote and device. | Replace batteries. Ensure a clear line of sight between the remote and the device's IR receiver. |
7. Specificații
| Marca | Superior Electronics |
| Numele modelului | Pur şi simplu |
| Numărul de model | SUPTLB001 |
| Culoare | Negru |
| Tehnologia de conectivitate | Infrared (IR) Learning Function |
| Dispozitive compatibile | Television, other IR-controlled devices |
| Dispozitive maxime acceptate | 2 |
| Numărul de butoane | 10 (Power, A, B, AV, V+, V-, P+, P-) |
| Tip baterie | 2 x AAA (not rechargeable) |
| Raza maximă | 10 metri (aproximativ 33 de picioare) |
| Dimensiuni (aprox.) | 16.5 cm (lungime) x 4.5 cm (lățime) |
Imagine: Laterală view of the remote control with approximate dimensions.
8. Garanție și asistență
This Superior Electronics Simply SUPTLB001 remote control comes with a manufacturer's warranty of 2 ani de la data cumpărării.
For warranty claims, technical assistance, or further support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Superior Electronics website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru validarea garanției.