1. Introducere
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional AM5212/66 Medium Power 2-Way Loudspeaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Informații de siguranță
Instrucțiuni importante de siguranță:
- Citiți aceste instrucțiuni.
- Păstrați aceste instrucțiuni.
- Luați în considerare toate avertismentele.
- Urmați toate instrucțiunile.
- Nu utilizați acest aparat lângă apă.
- Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
- Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
AVERTIZARE: Acest produs conține substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Pentru mai multe informații, vizitați www.P65Warnings.ca.gov.
3. Conținutul pachetului
Your JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System package should contain:
- 1 x JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System
- Acest manual de utilizare
4. Produs terminatview
The JBL Professional AM5212/66 is a medium power, 2-way, full-range loudspeaker system designed for professional audio applications. It features a 12-inch low-frequency driver and a high-frequency compression driver with a rotatable waveguide.

Figura 4.1: Față view of the AM5212/66 Loudspeaker System with grille.

Figura 4.2: Față view of the AM5212/66 with grille removed, revealing the 12-inch LF driver and the high-frequency waveguide.
Componente cheie:
- 262H-1 Differential Drive Low-Frequency Driver: A 300 mm (12 inch) driver designed for powerful and clear bass reproduction.
- 2408H-1 High-Frequency Compression Driver: A 38 mm (1.5 inch) exit, 38 mm (1.5 inch) voice-coil compression driver for crisp and detailed high frequencies.
- Ghid de undă cu tranziție progresivă PT: Provides a 60° x 60° coverage pattern, ensuring consistent sound dispersion. This waveguide is rotatable for flexible installation.
5. Configurare și instalare
5.1 Plasarea fizică
Position the loudspeaker in a location that allows for optimal sound dispersion and coverage. Consider the room acoustics and the intended listening area. The AM5212/66 can be used in either vertical or horizontal orientation.
5.2 Waveguide Rotation
The PT Progressive Transition waveguide can be rotated to maintain the desired 60° x 60° coverage pattern when the loudspeaker is installed horizontally. Consult a qualified technician for instructions on safely rotating the waveguide to avoid damage to the components.
5.3 Conexiuni
The rear panel of the AM5212/66 features input terminals for connecting to an amplifier. Ensure all connections are secure and correctly polarized.

Figure 5.1: Close-up of the input panel, showing wiring options.
The input panel provides options for both passive and bi-amplified operation:
- Modul pasiv: Conectați-vă amplifier to the terminals labeled for full-range input. The internal crossover network will distribute frequencies to the LF and HF drivers.
- bi-Amp Mod: For advanced setups, separate amplifier channels can be used for the LF and HF drivers. Ensure an external crossover is used to properly divide the audio signal before amplification. Refer to the wiring diagram on the input panel for correct connections.
Always power off your amplifier before making or changing any connections to prevent damage to your equipment.
6. Funcționare
The AM5212/66 is a passive loudspeaker and requires an external amplifier for operation. Ensure your amplifier is appropriately matched to the loudspeaker's power handling capabilities.
6.1 Pornire/Oprire
Porniți întotdeauna amplifier after all connections are made and power off the amplifier before disconnecting any cables. Start with the ampvolumul amplificatorului la cea mai mică setare și creșteți-l treptat până la nivelul de ascultare dorit.
6.2 Intrare audio
Conectați sursa audio (mixer, preamplificator)amplifier, etc.) to your amplifier, and then connect the amplifier output to the loudspeaker's input terminals as described in Section 5.3.
7. Întreținere
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your loudspeaker system.
7.1 Curățare
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the loudspeaker.
- Nu folosiți produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Avoid spraying liquids directly onto the speaker grille or drivers.
7.2 Depozitare
If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
8. Depanare
If you experience issues with your AM5212/66 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Niciun sunet de la difuzor |
|
|
| Sunet distorsionat |
|
|
| Volum redus |
|
|
9. Specificații
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | AM5212/66 |
| Tip difuzor | Difuzor pe 2 căi cu gamă completă |
| Driver de frecvență redusă | 262H-1 Differential Drive 12-Inch (300 mm) |
| Driver de înaltă frecvență | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| Model de acoperire | 60° x 60° (Rotatable Waveguide) |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 150 wați |
| Culoare | Negru |
| Dimensiunile produsului | 19 x 16 x 30 inci |
| Greutatea articolului | 3.12 pounds (Note: This weight seems unusually low for a 12-inch professional speaker. Please verify with product documentation.) |
| Producător | JBL Professional |
| UPC | 691991005329 |
| ASIN | B072LSBXF9 |
10. Informații despre garanție
JBL Professional products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
11. Asistență pentru clienți
Pentru asistență tehnică, service sau informații suplimentare despre produse, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți JBL Professional sau să vizitați site-ul lor oficial. website:
- JBL Professional Website: www.jblpro.com
- Magazinul JBL pe Amazon: Vizitați magazinul JBL





