Introducere
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marantz NR1608 7.2 Channel Network AV Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
1. Configurare
1.1 Despachetarea
Carefully remove the Marantz NR1608 receiver and all accessories from the packaging. Ensure all components listed in the packing list are present. Retain the original packaging for potential future transport or service needs.
1.2 Plasarea
Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
1.3 Conectarea difuzoarelor
Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear of the NR1608. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The NR1608 supports 7.2 channel configurations. For optimal sound, use high-quality speaker cables.
1.4 Conectarea dispozitivelor audio/video
The NR1608 features 8 HDMI inputs (including 1 front) and a single HDMI output. Connect your source devices (Blu-ray player, game console, streaming device, etc.) to the HDMI inputs. Connect the HDMI output to your TV or projector. Ensure all HDMI cables are securely connected.

Imagine: față view of the Marantz NR1608 AV Receiver, showcasing designul său subțire și comenzile de pe panoul frontal.
1.5 Conexiune de rețea
Connect the receiver to your home network via an Ethernet cable or Wi-Fi. This enables access to network features like HEOS multi-room audio, AirPlay, and firmware updates. Refer to the on-screen setup assistant for Wi-Fi configuration.
1.6 Initial Setup and Audyssey Room Calibration
After connecting all devices, power on the receiver and your display. Follow the on-screen setup assistant for initial configuration. Use the included Audyssey microphone to perform room calibration. This process optimizes the sound settings for your specific listening environment, ensuring balanced audio performance.
2. Instrucțiuni de utilizare
2.1 Operare de bază
- Pornire/Oprire: Apăsați butonul de alimentare de pe panoul frontal sau de pe telecomandă pentru a porni sau opri unitatea.
- Selectare intrare: Use the input selector buttons on the front panel or remote to switch between connected audio/video sources (e.g., Blu-ray, TV Audio, Game).
- Controlul volumului: Adjust the master volume using the large knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.
- Navigare prin meniu: Access the on-screen menu using the remote control to adjust various settings.
2.2 Audio Modes and Surround Sound
The NR1608 supports various audio modes, including Stereo and Surround. It features Dolby Atmos and DTS:X decoding for immersive 3D surround sound. Use the "Movie" or "Music" sound mode buttons on the remote to select appropriate processing for your content.
2.3 Network Features (HEOS, AirPlay, Bluetooth)
- HEOS Multi-Room Audio: Download the free HEOS app to control music playback across multiple HEOS-enabled devices in your home.
- AirPlay: Stream audio wirelessly from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the receiver.
- Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled devices to stream audio directly to the receiver.
- Redare USB: Connect a USB storage device to the front panel USB input to play audio files.
2.4 Modul ECO
The NR1608 includes an ECO mode to reduce power consumption. This can be enabled or disabled through the system settings menu.
3. Întreținere
3.1 Curăţarea unităţii
To clean the exterior of the receiver, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
3.2 de actualizări de firmware
Periodically check for firmware updates via the network connection. Updates can provide new features, performance improvements, and bug fixes. Follow the on-screen prompts for any available updates.
4. Depanare
4.1 Fara putere
- Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect atât la receptor, cât și la o priză electrică funcțională.
- Verificați dacă priza funcționează conectând un alt dispozitiv.
4.2 Fără sunet
- Verify that the correct input source is selected on the receiver.
- Verificați toate conexiunile difuzoarelor pentru a vedea polaritatea corectă și fixarea sigură.
- Asigurați-vă că volumul nu este redus la dezactivare sau setat la un nivel foarte scăzut.
- Confirm that the speakers are enabled in the receiver's setup menu.
4.3 Fără ieșire video
- Check all HDMI cable connections between the source, receiver, and TV/projector.
- Ensure the TV/projector is set to the correct HDMI input.
- Încearcă să ocolești receptorul și să conectezi sursa direct la televizor pentru a izola problema.
4.4 Probleme de conexiune la rețea
- Reporniți routerul și modemul.
- Ensure the receiver is within range of your Wi-Fi network or the Ethernet cable is properly connected.
- Verify network settings in the receiver's setup menu.
5. Specificații
| Numărul de model | NR1608 |
| Configurare canal de sunet surround | 7.2 canale |
| Total porturi HDMI | 8 (inclusiv 1 față) |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Mod ieșire audio | Stereo, Surround |
| Caracteristici speciale | eARC, HEOS Multi-Room Audio, Dolby Atmos, DTS:X, 4K Full Rate Pass Through, HDR, Dolby Vision, HDCP2.2, Audyssey Room Calibration, AirPlay, ECO Mode |
| Dispozitive compatibile | Smartphone, difuzor |
| Dimensiunile produsului | 14 x 4 x 17 inci |
| Greutatea articolului | 18.3 lire sterline |
| Bateriile necesare pentru telecomandă | 2 baterii AA |
6. Garanție și asistență
6.1 Informații despre garanție
Marantz products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webpentru termenii și condițiile detaliate de garanție specifice regiunii dumneavoastră.
6.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact Marantz customer support. Contact information can be found on the official Marantz website-ul sau în documentația furnizată împreună cu receptorul.
Resurse online: For additional support, FAQs, and the latest firmware, visit the official Marantz support website: www.marantz.com/en-us/support





