Introducere
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
Informații de siguranță
- Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.
- Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
- Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați scăderea sau supunerea dispozitivului la impacturi puternice.
- Nu încercați să dezasamblați sau să reparați dispozitivul singur. Contactați personalul de service calificat.
- Aruncați bateriile uzate în mod responsabil, conform reglementărilor locale.
Conținutul pachetului
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x Manual de utilizare (acest document)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
Produs terminatview
Unitate de afișare principală

Imagine: Faţă view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

Imagine: Spate view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- Display LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- Buton CANAL: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- Butonul ALARM: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- Butonul MAX/MIN: Afișează valorile maxime și minime înregistrate.
- Buton SET: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- Compartiment baterie: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- Suport integrat: For desktop placement.
Senzor de la distanță

Imagine: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- Display LCD: Shows its current temperature and humidity.
- Comutare canal: Permite selectarea canalului 1, 2 sau 3.
- Compartiment baterie: Pentru 2 baterii AAA.
- Orificiu de montare: Pentru montare pe perete.
Înființat
1. Instalarea bateriei
- For Remote Sensors:
- Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- Închideți capacul compartimentului bateriei.
- For Main Display Unit:
- Deschideți capacul compartimentului bateriilor din spatele unității principale.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. Împerecherea senzorilor
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. Plasare
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
Instrucțiuni de operare
Viewtemperatură și umiditate
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
Înregistrări MAX/MIN
- Apăsați tasta MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- Apăsați tasta MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- Pentru a șterge înregistrările MAX/MIN, apăsați și mențineți apăsat butonul MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
Selectarea unității de temperatură (°C/°F)
- On the main unit, press the SET button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- Apăsați tasta ALARMA butonul pentru a intra în modul de setare a alarmei.
- Utilizați CANAL şi MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- Presa ALARMA again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
Întreţinere
- curatenie: Ștergeți dispozitivul cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Înlocuire baterie: Înlocuiți bateriile când pe afișaj apare indicatorul de baterie descărcată. Înlocuiți întotdeauna toate bateriile dintr-o unitate în același timp.
- Depozitare: Dacă depozitați dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, scoateți toate bateriile pentru a preveni scurgerile.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nu apare afișaj pe unitatea principală. | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. | Verificați polaritatea bateriilor și înlocuiți-le cu baterii AAA noi. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| Citiri inexacte. | Senzor expus la lumina directă a soarelui, surse de căldură sau umiditate. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| Pierdere intermitentă a semnalului. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
Specificații
| Numărul de model | 7000020CM3000 |
| Marca | BRESSER |
| Dimensiuni produs (unitate principală) | 1.02 x 4.13 x 4.72 inchi (2.59 x 10.49 x 11.99 cm) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 kilograme (aprox. 6.7 uncii) |
| Interval de temperatură (unitatea principală) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| Precizia temperaturii | ±1 °C |
| Intervalul de umiditate | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| Frecvență fără fir | 433 MHz |
| Sursă de alimentare (unitate principală) | 3x AAA (LR03) batteries |
| Sursă de alimentare (senzor de la distanță) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
garanție
This BRESSER product comes with a garantie de doi ani against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Sprijin
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER website pentru cele mai recente date de contact.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.





