Introducere
Mulțumesc pentru achizițieasing the Panasonic ES-CLV56-K Men's 5-Blade Wet/Dry Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your shaver. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.
Informații de siguranță
Pentru a asigura o funcționare în siguranță, respectați întotdeauna următoarele precauții:
- Do not use the shaver if the outer foil or blades are damaged, as this may cause injury.
- Keep the appliance dry when charging. Do not charge in a bathroom or near water.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. .
- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Only use the dedicated AC adapter provided with the shaver.
- Nu dezasamblați, reparați și modificați singur aparatul de ras. Contactați un centru de service autorizat pentru reparații.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt incluse în pachet:
- Panasonic ES-CLV56-K Shaver Unit
- Adaptor AC
- Perie de curățare
- Capac de protectie
- Ulei lubrifiant
- Manual de instrucțiuni (acest document)
Produs terminatview
Familiarize yourself with the parts of your shaver.
A detailed diagram of the shaver's components is typically found in the printed manual. Key parts include:
- Folie exterioară: Plasa de protecție care acoperă lamele.
- Lame interioare: Elementele de tăiere de sub folie.
- Cap de ras: The entire assembly containing the foils and blades.
- Întrerupător: To turn the shaver on and off.
- Indicator baterie: Afișează încărcarea rămasă a bateriei.
- Tundere pop-up: For pre-shaving or detailing sideburns.
- Charging Terminal: Situat în partea de jos a aparatului de ras.
Încărcare
The shaver uses a rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the shaver.
- Asigurați-vă că aparatul de ras este oprit.
- Connect the AC adapter to the charging terminal on the shaver.
- Plug the AC adapter into a household power outlet.
- The battery indicator will show the charging status. A full charge typically takes about 1 hour.
- Once fully charged, disconnect the AC adapter from the shaver and the power outlet.
Nota: Do not charge the shaver in direct sunlight or in areas with high humidity.
Înființat
Before your first shave, ensure the shaver is fully charged and clean.
- Scoateți capacul de protecție de pe capul aparatului de ras.
- Check the outer foil for any damage. If damaged, do not use the shaver.
- For optimal performance, apply a small amount of lubricating oil (provided) to the outer foil before the first use and periodically thereafter.
Funcționează
The ES-CLV56-K shaver supports both dry and wet shaving.
Ras uscat
- Asigurați-vă că fața este curată și uscată.
- Press the power switch to turn on the shaver.
- Țineți aparatul de ras la un unghi drept (90 de grade) față de piele.
- Shave against the direction of hair growth, stretching your skin with your free hand to ensure a close shave.
- After shaving, turn off the shaver and replace the protective cap.
Bărbierit umed
For a more comfortable shave, you can use the shaver with shaving foam or gel.
- Umezește-ți fața și aplică spumă sau gel de ras.
- Press the power switch to turn on the shaver.
- Shave as you would with dry shaving, moving the shaver gently against the direction of hair growth.
- Rinse the shaver head under running water during and after shaving to remove foam and hair debris.
- After shaving, turn off the shaver and rinse thoroughly.
Utilizarea trimmerului pop-up
- Glisați comutatorul trimmerului în sus pentru a cupla trimmerul rabatabil.
- Use the trimmer to pre-shave longer hairs, trim sideburns, or shape your beard line.
- După utilizare, glisați comutatorul trimmerului în jos pentru a-l retrage.
Întreţinere
Regular cleaning and maintenance will prolong the life and performance of your shaver.
Daily Cleaning (Water Washable)
- După fiecare utilizare, opriți aparatul de ras.
- Îndepărtați rama exterioară din folie.
- Rinse the outer foil and inner blades thoroughly under running water.
- Scuturați excesul de apă și lăsați piesele să se usuce complet la aer înainte de a le reasambla.
- For a deeper clean, you can apply a small amount of hand soap to the outer foil, turn on the shaver for a few seconds, then rinse.
Lubrifiere
Apply a drop of lubricating oil to each inner blade and the outer foil once a week or as needed to maintain smooth operation.
Înlocuirea lamei și a foliei
The outer foil and inner blades are wear parts and should be replaced periodically to maintain optimal shaving performance. Replacement frequency depends on usage, but generally, the outer foil should be replaced approximately every year, and the inner blades every two years.
- To replace the outer foil: Press the foil release buttons and lift off the old foil. Snap the new foil into place.
- To replace the inner blades: Gently pull out the old inner blades. Insert the new inner blades, ensuring they are correctly seated.
Nota: Use only genuine Panasonic replacement parts for your ES-CLV56-K shaver.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu aparatul de ras, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul de bărbierit nu pornește. | Bateria este epuizată. | Încărcați complet aparatul de ras. |
| Aparatul de bărbierit nu pornește. | Shaver is locked. | Press and hold the power button for 2 seconds to unlock (if applicable). |
| Performanță slabă de bărbierit. | Blades/foil are dull or dirty. | Clean the shaver thoroughly. Replace outer foil and/or inner blades. |
| Aparatul de bărbierit face un zgomot neobișnuit. | Hair debris or foreign object in the head. | Clean the shaver head. Ensure blades are properly seated. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență clienți Panasonic.
Specificații
- Model: ES-CLV56-K
- Sursa de alimentare: Baterie reîncărcabilă cu litiu-ion
- Sistem de bărbierit: 5-Blade Reciprocating
- curatenie: Water Washable
- Dimensiuni (aprox.): 20.6 x 14.4 x 7 cm (8.1 x 5.7 x 2.8 țoli)
- Greutate (aprox.): 1.19 lire (0.54 kg)
- Timp de încărcare: Aproximativ 1 oră
- Timp de funcționare: Approximately 45 minutes on a full charge (may vary with usage)
- Caracteristici: Battery indicator, Pop-up trimmer
Garanție și suport
Your Panasonic ES-CLV56-K shaver comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For product support, replacement parts, or service inquiries, please visit the official Panasonic website-ul lor web sau contactați departamentul lor de asistență pentru clienți. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Panasonic Oficial Website: www.panasonic.com
