Manual de utilizare pentru mașina de spălat vase Indesit DFG 15B1 S IT

1. Introducere și informații despre siguranță

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit DFG 15B1 S IT freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.

1.1 Avertismente generale de siguranță

• Asigurați-vă că mașina de spălat vase este împământată corespunzător.
• Nu permiteți copiilor să folosească sau să se joace în apropierea mașinii de spălat vase.
• Nu atingeți niciodată elementul de încălzire în timpul sau imediat după un ciclu de spălare.
• Folosiți doar detergenți și agenți de clătire speciali pentru mașinile de spălat vase automate.
• Obiectele ascuțite trebuie încărcate cu vârfurile în jos pentru a preveni rănirea.
• Nu deschideți ușa în timpul funcționării, deoarece poate stropi apă fierbinte.

2. Produs terminatview

The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding dishwasher designed for household use. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel.

2.1 Externe View și Controale

Imagine: față view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, showing the control panel with power button, program selector knob, and indicator lights.

The control panel is located on the top edge of the door. It includes a power button, a rotary knob for program selection, and indicator lights for salt, rinse aid, and program status. The door handle is integrated into the top edge.

2.2 Componente interne

• Coșul superior: For delicate items, glasses, and smaller plates.
• Coșul inferior: For larger plates, pots, and pans. Features a foldable basket section for flexible loading.
• Coș pentru tacâmuri: Located in the lower basket for forks, knives, and spoons. Includes a knife holder.
• Dozator de detergent: Pentru detergenți sub formă de pudră, gel sau tabletă.
• Dozator de agent de clătire: For liquid rinse aid, with a polish dispenser feature.
• Salt Container: For dishwasher salt to soften water. Features a salt level indicator.
• Filtre: Self-cleaning and removable filter system at the bottom of the wash tub.
• Brațe de pulverizare: Upper and lower spray arms for water distribution.

3. Configurare și instalare

This section provides guidance for the initial setup and installation of your dishwasher.

3.1 Poziţionarea aparatului

The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding model. Position it on a level, stable floor. Ensure there is adequate space for opening the door and for water and electrical connections.

Imagine: Laterală view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, illustrating its dimensions: 85cm height, 60cm width, and 60cm depth.

3.2 Conexiuni la apă și electricitate

• Conectați furtunul de admisie a apei la un robinet de apă rece cu filet de 3/4".
• Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
• Plug the power cord into a properly earthed electrical outlet (230 Volt).

3.3 First Use Preparations

• Umplerea recipientului cu sare: Unscrew the cap of the salt container (located at the bottom of the wash tub) and fill it with dishwasher salt using the provided funnel. Fill with water first if it's the first time. Replace the cap tightly.
• Umplerea dozatorului de agent de clătire: Open the rinse aid dispenser cover and fill with rinse aid until the indicator shows full. Close the cover securely.
• Reglarea durității apei: Refer to the detailed instructions in the full manual for adjusting the water softener settings based on your local water hardness. This is crucial for optimal washing results and preventing limescale.

4. Instrucțiuni de utilizare

Follow these steps for daily operation of your dishwasher.

4.1 Încărcarea mașinii de spălat vase

• Răzuiți resturile mari de alimente de pe vase înainte de încărcare.
• Place glasses, cups, and small items in the upper basket.
• Arrange plates, bowls, pots, and pans in the lower basket. Utilize the foldable basket sections for larger items.
• Place cutlery in the cutlery basket with handles down, except for knives which should be placed with points down for safety.
• Asigurați-vă că brațele de pulverizare se pot roti liber și nu sunt blocate de vase.

4.2 Adăugarea detergentului

Open the detergent dispenser cover. Add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet) according to the program selected and the soil level of the dishes. Close the dispenser cover firmly.

4.3 Selectarea programului

Your dishwasher offers 6 cycle options, including:

• Eco: Program eficient energetic pentru vase cu grad normal de murdărire.
• Intensive 65°: Pentru vase și oale foarte murdare.
• Rapid: Pentru vase ușor murdare care nu necesită uscare.
• Pre-spălare: Un ciclu scurt de clătire pentru vasele care vor fi spălate ulterior.

Turn the program selector knob to choose the desired wash cycle.

4.4 Pornirea unui ciclu de spălare

• Închideți ferm ușa mașinii de spălat vase.
• Press the 'On/Off' button to power on the appliance.
• Select your desired program using the rotary knob.
• Press the 'Start/Pause' button to begin the cycle. The program indicator light will illuminate.

4.5 Interrupting or Changing a Program

To interrupt a program, press the 'Start/Pause' button. To change a program, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets, then select a new program and press 'Start/Pause' again. Be cautious when opening the door during a cycle due to hot water.

5. Întreținere și curățare

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a mașinii de spălat vase.

5.1 Curăţarea exteriorului

Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.

5.2 Curăţarea interiorului

Rulați periodic un ciclu de spălare în gol cu ​​un detergent de mașină de spălat vase pentru a îndepărta grăsimea și calcarul.

5.3 Curăţarea filtrelor

Your dishwasher features a self-cleaning filter system, but it is recommended to periodically check and clean the removable filter. To do this:

1. Twist and remove the cylindrical filter assembly at the bottom of the wash tub.
2. Separate the fine filter from the coarse filter.
3. Clătiți toate componentele filtrului sub jet de apă pentru a îndepărta particulele de alimente.
4. Reasamblați filtrele și puneți-le înapoi în mașina de spălat vase, asigurându-vă că sunt fixate corect.

5.4 Verificarea brațelor de pulverizare

Ensure the holes in the spray arms are not blocked by food particles. If necessary, remove the spray arms and clean them under running water.

5.5 Completarea cu sare și agent de clătire

Monitor the salt level indicator and rinse aid indicator on the control panel. Refill as necessary following the instructions in section 3.3.

6. Depanare

This section addresses common issues you might encounter with your dishwasher. For more complex problems, contact customer support.

7. Specificații

Technical details for the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher.

8. Garanție și asistență

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical support or service, please contact Indesit customer service. Ensure you have your model number (DFG 15B1 S IT) and serial number ready when contacting support.