1. Introducere
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.
2. Instrucțiuni de siguranță
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
- Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat.
- Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
- Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
- Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.
3. Conținutul pachetului
La despachetare, vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
- 1 roll of foil (width 29 cm)
- Manual de instrucțiuni (acest document)
4. Caracteristicile produsului
The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:
- Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
- Sealing Function: Creates a secure, airtight seal.
- Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
- Lumini pilot: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
- Depozitare cablu: Integrated storage for the power cable for compact storage.
Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.
5. Configurare
- Despachetați aparatul și îndepărtați toate materialele de ambalare.
- Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
- Deschideți capacul aparatului.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Pregătirea pungii
- Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
- Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
- Asigurați-vă că capătul deschis al pungii este curat și uscat.
6.2. Aspirare și etanșare
- Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
- Închideți capacul ferm până când se fixează în poziție cu un clic.
- The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
- Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
- When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
- Open the lid and remove the sealed bag.
6.3. Sealing Only (without vacuuming)
- Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
- Închideți capacul ferm până când se fixează în poziție cu un clic.
- The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
- Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
- Open the lid and remove the sealed bag.
Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.
7. Întreținere și curățare
- Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.
- Ștergeți exteriorul aparatului cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
- Nu scufundați aparatul în apă.
- Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Aparatul nu pornește. | Nu este conectat la priză; priza este defectă. | Verificați conexiunea cablului de alimentare; testați priza cu un alt aparat. |
| Vacuuming is not effective. | Bag not correctly placed; bag is damaged; sealing gaskets are dirty or worn. | Ensure bag opening is flat in the vacuum channel; check bag for holes; clean or replace gaskets. |
| Geanta nu se sigilează corect. | Sealing wire or strip is dirty; bag is wet; too much food in the bag. | Clean sealing area; ensure bag opening is dry; leave sufficient space at the top of the bag. |
| Aparatul se oprește în timpul funcționării. | Protecția la supraîncălzire activată. | Allow the appliance to cool down for at least 20 minutes before resuming use. |
9. Specificații
- Model: FS 3602
- Marca: Severin
- Greutatea articolului: 1 kg 480 g
- Dimensiuni articol (Lxlxh): 37 x 12 x 16.6 centimetri
10. Garanție și asistență pentru clienți
This Severin product comes with a 1 an garanție de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin website sau pe ambalajul produsului dumneavoastră.
