iCES ISCD-33 Portable Retro Radio User Manual

1. Introducere

Mulțumesc pentru achizițieasing the iCES ISCD-33 Portable Retro Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Informații de siguranță

• Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală pentru a preveni incendiul sau electrocutarea.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare; nu blocați nicio deschidere de ventilație.
• Folosiți doar adaptorul de alimentare specificat pentru acest dispozitiv.
• Nu deschideți c.asing. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
• Aruncați bateriile în mod responsabil, conform reglementărilor locale.

2. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente:

• iCES ISCD-33 Portable Retro Radio
• Adaptor de curent alternativ
• Manual de utilizare (acest document)

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the main components and controls of your iCES ISCD-33 radio.

Figura 3.1: Față View of the iCES ISCD-33 Radio. This image displays the front of the red iCES ISCD-33 radio, featuring the central CD/MP3 player compartment, the LCD display on the left, and the FM radio tuner dial on the right. The telescopic antenna is extended upwards.

Figure 3.2: Top Controls. This image shows a close-up of the top panel of the iCES ISCD-33 radio. Visible controls include the volume knob, repeat button, memory button, CD/USB source selector, mute button, folder navigation buttons, and tuning knob.

Aspectul panoului de control

1. Buton de volum: Reglează nivelul de ieșire audio.
2. Butonul de repetare: Repeats current track or all tracks (CD/USB mode).
3. Buton de memorie: Stores FM radio presets or CD program sequence.
4. Tuner/CD/USB Selector: Switches between FM radio, CD/MP3, and USB playback modes.
5. Buton mut: Temporarily silences audio output.
6. Folder Up/Down Buttons: Navigates folders on USB or MP3 CDs.
7. Buton Redare/Pauză: Pornește sau întrerupe redarea.
8. Buton de oprire: Oprește redarea.
9. Butoane de salt/căutare: Sare peste piese sau derulează rapid înainte/înapoi.
10. Buton de acordare: Manually tunes FM radio frequencies.
11. Display LCD: Afișează numărul piesei, ora, frecvența radio și modul.
12. Compartiment CD: Front-loading tray for CDs and MP3 CDs.
13. Port USB: Pentru conectarea dispozitivelor de stocare USB.
14. Mufă pentru căști (3.5 mm): Pentru ascultare privată.
15. Antena telescopica: Pentru recepția radioului FM.
16. Intrare alimentare CA: Se conectează la adaptorul de curent alternativ.
17. Compartiment baterie: Located on the bottom for optional battery power.

4. Sursa de alimentare

Funcționarea alimentării cu curent alternativ

To power the unit using AC electricity:

1. Asigurați-vă că voltage of your power outlet matches the rating on the AC adapter (230V).
2. Plug the small end of the AC adapter into the AC power input jack on the back of the radio.
3. Conectați celălalt capăt al adaptorului de curent alternativ la o priză standard de perete.

Funcționare cu baterie

For portable use, the unit can be powered by batteries (not included).

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterii situat în partea de jos a unității.
2. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).
3. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

Nota: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.

5. Funcționare radio FM

1. Extindeți antena telescopică pentru o recepție optimă.
2. Set the Tuner/CD/USB selector to 'Tuner' or 'FM'.
3. Rotate the Tuning Knob to select your desired FM radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
4. Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.

Stocarea presetărilor radio

The unit allows for storing up to 20 FM radio presets.

1. Tune to the desired station using the Tuning Knob.
2. Apăsați tasta Memorie button. The display will show a preset number (e.g., 'P01').
3. Use the Skip/Search buttons to select the desired preset number.
4. Apăsați tasta Memorie Apăsați din nou butonul pentru a confirma și a salva postul.
5. Pentru a reapela o presetare, apăsați butonul Memorie button repeatedly to cycle through stored stations, or use the Skip/Search buttons to navigate to the desired preset number and then press Memorie.

6. CD/MP3 Disc Operation

This unit can play standard audio CDs and MP3 CDs.

1. Set the Tuner/CD/USB selector to 'CD'.
2. Deschideți ușor ușa compartimentului pentru CD-uri.
3. Așezați un CD sau un CD MP3 pe ax cu eticheta în sus.
4. Close the CD compartment door. The unit will read the disc, and the total number of tracks/folders will appear on the LCD.
5. Apăsați tasta Redare/Pauză pentru a porni redarea.
6. Utilizați Sări / Căutare buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
7. Pentru CD-uri MP3 cu foldere, utilizați Folder Sus/Jos butoane pentru navigarea între foldere.
8. Apăsați tasta Stop pentru a opri redarea.

Program Playback (CD/MP3)

Puteți programa până la 20 de piese pentru a fi redate într-o anumită ordine.

1. In Stop mode, press the Memorie button. 'P01' will flash on the display.
2. Utilizați Sări / Căutare buttons to select the first desired track.
3. Apăsați tasta Memorie button again to store the track. 'P02' will flash.
4. Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to your program.
5. După programare, apăsați tasta Redare/Pauză button to start programmed playback.

7. Redare USB

The unit supports playing MP3 files de pe o unitate flash USB.

Figure 7.1: USB Port with USB Drive. Această imagine oferă un prim-plan view of the USB port located on the front-bottom of the iCES ISCD-33 radio, with a silver USB flash drive securely inserted, indicating readiness for MP3 playback.

1. Insert your USB flash drive into the USB port on the front of the unit.
2. Set the Tuner/CD/USB selector to 'USB'. The unit will automatically scan and display the number of tracks/folders.
3. Apăsați tasta Redare/Pauză pentru a porni redarea.
4. Utilizați Sări / Căutare buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
5. Utilizați Folder Sus/Jos buttons to navigate between folders on the USB drive.
6. Apăsați tasta Stop pentru a opri redarea.

Nota: Ensure your USB drive is formatted to FAT32 and contains only supported MP3 audio files.

8. Intrare AUX

Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to the unit using the 3.5mm AUX input.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external device.
2. Connect the other end of the cable to the 3.5mm AUX input jack on the front of the iCES ISCD-33.
3. Set the Tuner/CD/USB selector to 'AUX' (if available, otherwise ensure no other source is playing).
4. Începeți redarea pe dispozitivul dvs. extern.
5. Adjust the volume on both the external device and the iCES ISCD-33 for optimal sound.

9. Întreținere

Curatenie

• Ștergeți exteriorul unității cu o cârpă moale și uscată.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, ceară sau solvenți.
• Pentru lentila CD-ului, folosiți un disc specializat de curățare a lentilelor CD-urilor.

Depozitare

Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile și deteriorarea.

10. Depanare

11. Specificații

• Model: iCES ISCD-33
• Alimentare electrică: AC 230V, 50Hz / Battery (C-size, quantity specified in compartment)
• Putere de iesire: 2 wați (RMS)
• Difuzoare: 2 built-in stereo speakers
• Media suportate: Audio CD, MP3 CD, USB (MP3 files)
• Tuner radio: FM
• Afişa: LCD
• Conectivitate: USB port, 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm AUX Input
• Dimensiuni (L x l x H): 36 x 12 x 19.3 cm (aproximativ)
• Greutate: 2.58 kg (aproximativ)

12. Garanție și asistență

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.