Manual de utilizare combinat tastatură și mouse fără fir Logitech MK270

Introducere

The Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo provides a reliable and convenient wireless solution for your computing needs. This combo features a 2.4 GHz wireless connection, offering a range of up to 10 meters with minimal delays or dropouts. Designed for ease of use, it includes a full-size keyboard with media hotkeys and a compact, ambidextrous mouse. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Ce este în cutie

La deschiderea ambalajului, verificați dacă sunt prezente toate componentele:

Tastatură wireless Logitech MK270
Mouse mouse wireless Logitech
Receptor Nano USB
2 baterii AAA (pentru tastatură)
1 baterie AA (pentru mouse)

Logitech MK270 combo box contents showing keyboard, mouse, and USB receiver — Image: Contents of the Logitech MK270 combo box, highlighting the USB receiver.

Diagram showing the contents of the Logitech MK270 box: keyboard, mouse, USB receiver, and AAA batteries. — Image: A visual representation of the items included in the Logitech MK270 package, including the keyboard, mouse, USB receiver, and batteries.

Instrucțiuni de configurare

Instalați bateriile: Open the battery compartments on the underside of both the keyboard and the mouse. Insert the included AAA batteries into the keyboard and the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity (+/-).
Conectați receptorul USB: Locate an available USB port on your computer. Plug the tiny Logitech Nano Receiver into the USB port. The system should automatically detect the receiver and install necessary drivers.
Pornirea dispozitivelor: Locate the ON/OFF switch on the top right of the keyboard and on the underside of the mouse. Slide both switches to the 'ON' position.
Test de conexiune: Once powered on, the keyboard and mouse should be ready for use. Test by typing on the keyboard and moving the mouse cursor. If they do not respond, ensure the receiver is securely plugged in and the devices are powered on.

The Logitech MK270 is designed for plug-and-play simplicity and is compatible with Windows 10 or later, Windows 8, 7, Windows Vista, Windows XP, and Chrome OS. It is not Bluetooth compatible.

Instrucțiuni de operare

Caracteristicile tastaturii

Aspect la dimensiune completă: The keyboard features a standard full-size layout with deep-profile, quiet keys for comfortable typing.
Eight Hot Keys: Access frequently used functions instantly with the dedicated hotkeys located above the function row. These include controls for movies, music, internet, email, volume adjustment, and play/pause.
Comutator pornit/oprit: Conserve battery life by using the ON/OFF switch located on the top right of the keyboard when not in use.

Imagine: Un prim-plan view of the Logitech MK270 keyboard, highlighting its deep-profile taste pentru tastare confortabilă.

Logitech MK270 keyboard showing the full-size layout and eight shortcut keys highlighted. — Image: The Logitech MK270 keyboard, illustrating its full-size design and the eight dedicated shortcut keys for quick access to media and other functions.

Caracteristicile mouse-ului

Design compact și ambidextru: The mouse is designed for comfortable control, suitable for both left and right-handed users.
Smooth Tracking: Provides responsive and accurate cursor control.
10m Wireless Range: Maintain a reliable connection up to 10 meters from your computer.
Stocare receptor: The USB Nano Receiver can be conveniently stored inside the mouse when not in use, making it ideal for portability.
Comutator pornit/oprit: An ON/OFF switch on the underside of the mouse helps conserve battery power.

Hand using the compact, ambidextrous Logitech MK270 mouse. — Image: A hand demonstrating the comfortable, compact, and ambidextrous design of the Logitech MK270 mouse.

Diagram of the Logitech MK270 mouse highlighting its features: sculpted keyplate, ambidextrous design, 12-month battery life, 10m wireless range, smooth tracking, and receiver storage. — Image: A detailed diagram of the Logitech MK270 mouse, pointing out its key features such as design, battery life, wireless range, and receiver storage.

Întreţinere

Managementul bateriei

The Logitech MK270 combo is designed for extended battery life:

Durata de viață a bateriei tastaturii: Up to 36 months (3 years) with typical use.
Durata de viață a bateriei mouse-ului: Up to 12 months with typical use.

Battery life may vary based on user and computing conditions. To maximize battery life, always use the ON/OFF switches on both the keyboard and mouse when not in use. The devices also feature an auto-sleep function to conserve power during periods of inactivity.

Logitech MK270 keyboard and mouse with icons indicating 36 months of battery life for the keyboard and 12 months for the mouse. — Image: The Logitech MK270 keyboard and mouse, illustrating their long battery life capabilities.

Curatenie

Pentru a curăța dispozitivele, folosiți o lavetă moaleamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the surfaces. Ensure devices are powered off before cleaning.

Depanare

Niciun răspuns de la tastatură/mouse:
- Asigurați-vă că atât tastatura, cât și mouse-ul sunt pornite („ON”).
- Check that the USB Nano Receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
- Replace the batteries in both the keyboard and mouse. Low batteries are a common cause of connectivity issues.
- Încercați să conectați receptorul USB într-un alt port USB.
Conexiune intermitentă sau întârziere:
- Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver. The optimal range is up to 10 meters, but environmental factors (e.g., metal objects, other wireless devices) can reduce this.
- Avoid placing the receiver near other electrical devices that may cause interference (e.g., speakers, monitors, Wi-Fi routers).
- If using a USB hub, try connecting the receiver directly to a USB port on your computer.
Hotkeys Not Working:
- Asigurați-vă că sistemul de operare este actualizat.
- While plug-and-play, some advanced functions or specific hotkey behaviors might benefit from Logitech's optional software, available on their official support website-ul.

Specificații

Marca	Logitech
Numărul de model	920-004536
Tehnologia de conectivitate	Wireless (frecvență radio de 2.4 GHz)
wireless Range	Până la 10 metri (33 picioare)
Durata de viață a bateriei tastaturii	Până la 36 de luni (3 ani)
Durata de viață a bateriei mouse-ului	Până la 12 luni
Compatibilitatea sistemelor de operare	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows Vista, Windows XP, Chrome OS
Dimensiuni tastatură (LxlxÎ)	441 mm x 149 mm x 18 mm (aprox. 17.36 x 5.87 x 0.71 inci)
Greutatea tastaturii	481 g (aprox. 1.06 lbs)
Dimensiuni mouse (LxlxÎ)	99 mm x 60 mm x 39 mm (aprox. 3.90 x 2.36 x 1.54 inci)
Greutatea mouse-ului	50 g (aprox. 0.11 lbs)
Culoare	Negru

Diagram showing the dimensions of the Logitech MK270 mouse: 99mm length, 60mm width, 39mm height, and 50g weight. — Image: Detailed dimensions and weight of the Logitech MK270 mouse.

Diagram showing the dimensions of the Logitech MK270 keyboard: 149mm height, 441mm width, 18mm thickness, and 481g weight. — Image: Detailed dimensions and weight of the Logitech MK270 keyboard.

Garanție și suport

Warranty information for the Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo is typically provided with your product packaging or can be found on the official Logitech website. Please refer to these resources for specific warranty terms and conditions.

Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau pentru a descărca cele mai recente drivere și software, vă rugăm să vizitați site-ul oficial de asistență Logitech. website:

Visit the Logitech Store for Support