Manual de instrucțiuni pentru aparatul de clătite Severin CM 2198

1. Introducere

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Severin CM 2198 Crepe Maker. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este așezat pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură.
• Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de curățare.
• Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
• Evitați atingerea suprafețelor fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
• Utilizați numai accesorii recomandate de producător.

3. Produs terminatview

The Severin CM 2198 is an electric crepe maker designed for convenient preparation of crepes and pancakes. It features a non-stick coated crepe pan with a diameter of approximately 30 cm.

Componente:

• Crepe Maker Unit with non-stick cooking surface
• Spatula de lemn
• Wooden Crepe Turning Stick

Caracteristici cheie:

• High-quality plastic housing
• Variable thermostat with 6 power levels
• Comutator pornit/oprit
• Pilot light and ready-to-use indicator
• Depozitare cablu
• Picioare antiderapante

4. Configurare

1. Despachetarea: Carefully remove the crepe maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
2. Curățare inițială: Before first use, wipe the non-stick cooking surface with a damp cloth and dry thoroughly. Clean the wooden spatula and turning stick with warm soapy water and rinse well.
3. Plasare: Place the crepe maker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. Conexiune de alimentare: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Note that the power cord is approximately 86.5 cm long, so position the appliance close to an outlet.

5. Instrucțiuni de utilizare

1. Preîncălzire: Turn the appliance on using the On/Off switch. The pilot light will illuminate. Adjust the variable thermostat to your desired heat setting (1-6). The ready-to-use indicator will light up when the desired temperature is reached.
2. Preparing Crepes: Pour a small amount of crepe batter onto the center of the hot non-stick surface.
3. Spreading the Batter: Immediately use the wooden crepe turning stick to spread the batter evenly in a circular motion across the entire cooking surface.
4. Gătit: Cook the crepe until the edges begin to brown and the surface appears set.
5. Întoarcerea: Use the wooden spatula to gently lift the edge of the crepe and then flip it over to cook the other side.
6. Eliminare: Once cooked to your preference, remove the crepe from the surface using the wooden spatula.
7. Repeta: Continue with remaining batter, adjusting the temperature as needed.

6. Întreținere și curățare

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your crepe maker.

1. Răcire: Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
2. Cleaning the Cooking Surface: The non-stick coating prevents food from sticking. Simply wipe the cooled cooking surface with a soft, damp cloth or paper towel. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp Asigurați-vă că nu pătrunde apă în componentele electrice.
3. Accesorii de curățare: Wash the wooden spatula and turning stick with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
4. Curatenie exterioara: Ștergeți carcasa exterioară cu adamp Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau bureți abrazivi, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
5. Depozitare: Once clean and dry, the crepe maker can be stored in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature to keep the cord tidy.

7. Depanare

• Crepes sticking to the surface:
  • Ensure the cooking surface is clean and free of residue.
  • Make sure the appliance is fully preheated before adding batter.
  • A very light coating of cooking oil or butter can be applied for the first crepe, though the non-stick surface typically does not require it.
• Gătit neuniform:
  • Allow sufficient preheating time for the entire surface to reach a consistent temperature.
  • Ensure the batter is spread quickly and evenly across the surface using the turning stick.
• Aparatul nu pornește:
  • Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la o priză electrică funcțională.
  • Verify that the On/Off switch is in the 'On' position.
  • Verificați întrerupătorul sau cutia de siguranțe a locuinței dumneavoastră.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Your Severin CM 2198 Crepe Maker comes with a garanție limitată. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer support.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please visit the official Severin website-ul web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Informațiile de contact se găsesc de obicei pe ambalajul produsului sau pe eticheta producătorului. website-ul.