Sealey MM19 Digital Multimeter 7 Function User Manual

1. Introducere

This manual provides instructions for the safe and effective use of the Sealey MM19 Digital Multimeter. The MM19 is a general-purpose multimeter designed for measuring various electrical parameters, including AC and DC voltage, DC current, resistance, audible continuity, and diode/transistor verification. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Informații de siguranță

Always observe basic safety precautions when using electrical test equipment to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. This device complies with IEC 1010 and CE CAT II safety standards.

• Nu depășiți limitele maxime de intrare pentru orice funcție. Consultați secțiunea cu specificații pentru detalii.
• Nu aplica niciodată voltage to the meter when the rotary switch is set to Resistance (Ω), Diode, Continuity, or Current (A) functions.
• Aveți grijă când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V vârf sau 60V DC. Aceste voltagreprezintă un pericol de șoc.
• Ensure the test leads are in good condition, without cracked or broken insulation.
• Always connect the common (COM) test lead first and disconnect it last.
• Disconnect power to the circuit under test before measuring resistance or continuity.
• Înlocuiți imediat bateria când apare indicatorul de baterie descărcată pentru a asigura citiri precise.

3. Produs terminatview

The Sealey MM19 Digital Multimeter features a clear LCD display, a central rotary switch for function selection, and input jacks for test leads.

The Sealey MM19 Digital Multimeter, shown with its yellow casing, large LCD display, rotary function switch, and red and black test leads connected to the input jacks.

Componente:

• Display LCD: Large (46 x 25mm) digital display for reading measurements.
• Comutator rotativ: Folosit pentru a selecta funcția și intervalul de măsurare dorite.
• VΩmA Input Jack: Pentru voltage, resistance, and current measurements up to 200mA.
• 10ADC Input Jack: For high current measurements up to 10A DC (unfused).
• Mufă de intrare COM: Intrare comună (negativă) pentru toate măsurătorile.
• Soclu hFE: For transistor (NPN/PNP) testing.
• Cablii de testare: Cabluri roșu (pozitiv) și negru (negativ) pentru conectarea la circuite.

4. Configurare

4.1. Instalarea bateriei

The Sealey MM19 Multimeter requires a 9V battery for operation. If the display does not illuminate or shows a low battery indicator, the battery needs to be installed or replaced.

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit.
2. Localizați capacul compartimentului bateriilor din spatele unității.
3. Scoateți șurubul (șuruburile) care fixează capacul și ridicați-l cu grijă.
4. Connect a new 9V battery to the battery clips, observing correct polarity.
5. Așezați bateria în compartiment și puneți la loc capacul, fixându-l cu șurubul (șuruburile).

4.2. Conectarea cablurilor de testare

The multimeter is supplied with a pair of test leads (red and black).

• Introduceți cablu de testare negru în COM Mufă de intrare (comună).
• Pentru majoritatea măsurătorilor (vol.tage, resistance, low current), insert the sondă de testare roșie în VΩmA mufă de intrare.
• For high DC current measurements (up to 10A), insert the sondă de testare roșie în 10 ADC mufă de intrare.

5. Instrucțiuni de utilizare

To operate the multimeter, select the desired function and range using the rotary switch.

5.1. Măsurarea tensiunii continue (DC Vol)tage (DCV)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired DCV range (e.g., 200m, 2000m, 20, 200, 1000). Start with the highest range if the voltage necunoscută.
3. Conectați sondele de testare la componenta sau circuitul care urmează să fie măsurat.
4. Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.

5.2. Măsurarea AC Voltage (ACV)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired ACV range (e.g., 200, 750). Start with the highest range if the voltage necunoscută.
3. Conectați sondele de testare la componenta sau circuitul care urmează să fie măsurat.
4. Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.

5.3. Measuring DC Current (DCA)

1. For currents up to 200mA: Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Pentru curenți de până la 10A: Insert the red lead into the 10ADC jack and the black lead into the COM jack.
3. Set the rotary switch to the desired DCA range (e.g., 200μ, 2000μ, 20m, 200m, 10A). Start with the highest range if the current is unknown.
4. Opriți alimentarea circuitului. Deschideți circuitul unde urmează să se măsoare curentul.
5. Conectați multimetrul în serie cu circuitul.
6. Conectați circuitul la curent și citiți valoarea curentului pe afișajul LCD.

5.4. Măsurarea rezistenței (Ω)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 200, 2000, 20k, 200k, 2000k).
3. Asigurați-vă că circuitul testat este dezactivat.
4. Conectați sondele de testare la componenta care urmează să fie măsurată.
5. Citiți valoarea rezistenței pe afișajul LCD.

5.5. Test de continuitate sonoră

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack.
2. Setați comutatorul rotativ la simbolul de continuitate (pictograma difuzorului).
3. Asigurați-vă că circuitul testat este dezactivat.
4. Conectați sondele de testare la componentă sau la fir.
5. If continuity exists (low resistance), the meter will emit an audible tone. The display will show the resistance value.

5.6. Diode/Transistor Verification Mode (hFE)

1. Insert the red lead into the VΩmA jack and the black lead into the COM jack for diode testing.
2. Setați comutatorul rotativ pe simbolul diodei.
3. Conectați firul roșu la anod și firul negru la catodul diodei. Afișajul va afișa tensiunea directă.tage drop. Reverse the leads; the display should show 'OL' (open loop) for a good diode.
4. For transistor hFE measurement, insert the transistor leads (Emitter, Base, Collector) into the appropriate sockets (E, B, C) in the hFE test socket, ensuring correct NPN or PNP type selection.
5. Citiți valoarea hFE pe afișajul LCD.

6. Întreținere

6.1. Curatenie

Ștergeți contorul casing cu anunțamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este complet uscat înainte de utilizare.

6.2. Înlocuirea bateriei

Refer to Section 4.1 for battery installation instructions. Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display to maintain measurement accuracy.

7. Depanare

• Fără afișare: Check battery installation and ensure the battery has sufficient charge.
• „OL” sau „1” pe afișaj: This usually indicates an over-range condition or an open circuit. Select a higher range or check connections.
• Citiri incorecte: Ensure the correct function and range are selected. Check test lead connections and battery condition.
• Fără ton de continuitate: Verify the circuit is de-energized and the leads are making good contact.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Sealey customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.