CX820 4K 8MP PoE Camera
“
Specifications
- Camera
- Waterproof Cover
- Operational Instructions
- Ethernet Cable
- Mounting Hole Template
Product Usage Instructions
1. Camera Setup
Start by unpacking the camera and all included accessories.
Mount the camera in the desired location using the provided
mounting hole template.
2. Connecting to Power and Network
Connect the camera to power using the appropriate power
source.
Connect the camera to your network using the Ethernet cable
provided.
3. Accessing the Camera
Once the camera is powered on and connected, access its live
feed by visiting the designated IP address in a web browser.
Follow the on-screen instructions to set up the camera according
to your preferences.
FAQ
Q: The spotlight is not turning on, what should I do?
A: If the spotlight is not turning on, please check the power
source and connections. Ensure that the camera is receiving power
and is correctly installed.
Q: How do I dispose of the product correctly?
A: For proper disposal of the product, follow local regulations
regarding electronic waste disposal. Do not dispose of the product
in regular household waste.
“`
DE
Überblick
Lieferumfang · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Einführung in die Kamera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Anschluss-Diagramm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Kamera-Einrichtung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22 Kamera-Installation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23 Fehlerbehebung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26 Spezifikationen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Wichtige Sicherheitshinweise · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Gesetzlicher Haftungsausschluss · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 Konformitätserklärung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31
17 Deutsch
Lieferumfang
Kamera
Operational Instructions
Kurzanleitung
Wasserdichter Verschluss
PROTECTED BY
24 /7 V IDE O SURV EILLANCE
reolink. com
Aufkleber Videoüberwachung
Ethernet-Kabel Lochschablone
zur Montage
Päckchen mit Schrauben
Deutsch 18
· Richten Sie die Kamera auf einen gut beleuchteten Bereich, da die Lichtverhältnisse die Bildqualität stark beeinflussen. · Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera auf die neueste Version. · Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und überprüfen Sie sie erneut. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte ans Reolink Support-Team.
Spotlight ist nicht eingeschaltet
Wenn das Spotlight Ihrer Kamera nicht eingeschaltet ist, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen: · Stellen Sie sicher, dass das Spotlight auf der Seite Geräteeinstellungen über Reolink App/Client aktiviert ist. · Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera auf die neueste Version. · Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und überprüfen Sie die Spotlight-Einstellungen erneut. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte ans Reolink Support-Team.
27 Deutsch
Spezifikationen
Hardware Strom: Mit PoE(802.3af) /DC 12V Allgemein Arbeitstemperatur: -10°C bis 55°C (14°F bis 131°F) Arbeitsfeuchtigkeit: 10% – 90% Für weitere Spezifikationen besuchen Sie bitte Reolink offizielle Website.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. 1. Ersetzen Sie Zubehör nur mit demselben oder einem gleichwertigen Typ, der von Reolink empfohlen wird. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Temperaturbereich überschreitet. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereich überschreitet. 4. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren, zu reparieren oder
Deutsch 28
zu verändern. 5. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften. 6. Das Gerät enthält kleine Komponenten, kleine Kunststoffelemente und andere Kleinteile (bzw. wird damit geliefert), die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kleinteile verschluckt werden. 7. Das Gerät enthält Kabel oder Schnüre (bzw. wird damit geliefert), die eine Strangulationsgefahr darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Gesetzlicher Haftungsausschluss
Soweit es das geltende Recht zulässt, werden dieses Dokument und das beschriebene Produkt mit seiner Hardware, Software, Firmware und seinen Dienstleistungen auf der Basis ,,wie besehen” und ,,wie verfügbar”, mit allen Fehlern und ohne jegliche Garantie jeglicher Art geliefert. Reolink haftet nicht für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für die Marktgängigkeit, zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. In keinem Fall sind Reolink, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten Ihnen gegenüber haftbar für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Daten oder Dokumentation in Verbindung mit der Nutzung dieses Produkts, selbst wenn Reolink auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist. 29 Deutsch
Soweit das geltende Recht es zulässt, erfolgt Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Reolink auf Ihr eigenes Risiko, und Sie übernehmen alle mit dem Internetzugang verbundenen Risiken. Reolink übernimmt keine Verantwortung für Betriebsstörungen, den Verlust der Privatsphäre oder andere Schäden, die durch Cyberangriffe, Hackerangriffe, Virenbefall oder andere Sicherheitsrisiken im Internet entstehen. Reolink wird jedoch bei Bedarf rechtzeitig technische Unterstützung leisten. Die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Vorschriften variieren je nach Gerichtsbarkeit. Bitte überprüfen Sie alle relevanten Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Nutzung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt. Während der Nutzung des Produkts müssen Sie die relevanten lokalen Gesetze und Vorschriften einhalten. Reolink ist nicht verantwortlich für jegliche illegale oder unsachgemäße Nutzung und deren Folgen. Reolink haftet nicht für den Fall, dass dieses Produkt zu unrechtmäßigen Zwecken eingesetzt wird, wie z. B. zur Verletzung von Rechten Dritter, zur medizinischen Behandlung, als Sicherheitsausrüstung oder in anderen Situationen, in denen ein Fehlverhalten des Produkts zum Tod oder zu Personenschäden führen könnte, oder für Massenvernichtungswaffen, chemische und biologische Waffen, Nuklearexplosionen und jegliche unsichere Nutzung der Kernenergie oder für menschenfeindliche Zwecke. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesem Handbuch und dem geltenden Recht hat letzteres Vorrang.
Deutsch 30
Konformitätserklärung
ISED-Konformitätserklärung Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
VEREINFACHTE EU- UND UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt REOLINK INNOVATION LIMITED, dass der Gerätetyp (siehe Deckblatt der Gebrauchsanleitung) den Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- und UKKonformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
Richtige Entsorgung des Produktes
Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyceln Sie es am besten auf eine geeignete Weise. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen. Beschränkte Garantie Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-Jahres-Garantie geliefert, 31 Deutsch
die nur beim Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reolink-Händler gültig ist. Mehr erfahren: https://reolink.com/warranty-and-return/. HINWEIS: Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt gefällt. Sollten Sie dennoch mit dem Produkt nicht zufrieden sein und es zurückgeben wollen, empfehlen wir, die Kamera vor der Rücksendung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD-Karte zu entnehmen. AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com. Nutzungsbedingungen Durch die Nutzung der Produktsoftware, die in das Reolink-Produkt eingebettet ist, erklären Sie sich mit der Benutzerservicevereinbarung zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. Mehr erfahren: https://reolink.com/terms-conditions/ Technischer Support Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. Markenrechtliche Hinweise ,,Reolink” und andere Marken und Logos von Reolink sind Eigentum von Reolink. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Deutsch 32
FR
Contenu
Contenu de la boîte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Introduction de la caméra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 Diagramme de connexion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·37 Configurer la caméra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38 Monter la caméra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Dépannage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 Spécifications · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43 Consignes de sécurité importantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44 Avis de non-responsabilité · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 Avis de conformité · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46
33 Français
Contenu de la boîte
Caméra
Couvercle étanche
Câble Ethernet
Operational Instructions
Guide de démarrage rapide
PROTECTED BY
24 /7 V IDE O SURV EILLANCE
reolink. com
Sticker de surveillance
Gabarit de trou de montage
Paquet de vis
Français 34
Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support Reolink.
Le projecteur n’est pas allumé
Si le projecteur de votre caméra n’est pas allumé, veuillez essayer les solutions suivantes : · Assurez-vous que le projecteur est activé sur la page Paramètres du Dispositif via l’application/client Reolink. · Mettez à jour le firmware de votre caméra vers la dernière version. · Restaurez la caméra aux paramètres d’usine et vérifiez à nouveau les paramètres du projecteur. Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support Reolink.
Spécifications
Fonctionnalité du matériel Alimentation : Par PoE (802.3af)/DC 12V
43 Français
Général Température de fonctionnement : -10°C à 55°C (14°F à 131°F) Humidité de fonctionnement : 10 % – 90 % Pour plus de spécifications, visitez le site officiel de Reolink.
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. 1. Remplacez les accessoires uniquement par des accessoires de même type ou de type équivalent recommandés par Reolink. 2. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où la température dépasse la plage recommandée. 3. N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où l’humidité dépasse la plage recommandée. 4. N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l’appareil vousmême. 5. Respectez toujours les lois et réglementations locales en matière de sécurité lors de l’utilisation de l’appareil. 6. L’appareil renferme (ou est livré avec) de petits composants, de petits éléments en plastique et d’autres petites pièces qui peuvent présenter des risques d’étouffement. Gardez l’appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion de petites pièces. 7. L’appareil renferme (ou est livré avec) des câbles ou des cordons qui peuvent présenter des risques d’étranglement. Gardez l’appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.
Français 44
Avis de non-responsabilité
En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, ce document et le produit décrit, avec son matériel, ses logiciels, ses microprogrammes et ses services, sont fournis en l’état et selon leur disponibilité, avec tous les défauts et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Reolink décline toute garantie, formelle ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude et de nonviolation des droits des tiers. En aucun cas Reolink, ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages liés à la perte de bénéfices commerciaux, à l’interruption des activités ou à la perte de données ou de documentation, en rapport avec l’utilisation de ce produit, même si Reolink a été informé de l’éventualité de tels dommages.
En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, vous utilisez les produits et services de Reolink à vos risques et périls et vous assumez tous les risques liés à l’accès à l’internet. Reolink n’assume aucune responsabilité en cas de fonctionnement anormal, d’atteinte à la vie privée ou d’autres dommages résultant de cyberattaques, d’attaques de pirates informatiques, de détections de virus ou d’autres risques liés à la sécurité de l’internet. Toutefois, Reolink fournira une assistance technique en temps utile si nécessaire.
Les lois et réglementations relatives à ce produit varient selon les juridictions. Veuillez vérifier toutes les lois et réglementations pertinentes dans votre juridiction avant d’utiliser ce produit afin de vous assurer que votre utilisation est conforme à la loi et à la réglementation applicables. Pendant l’utilisation du produit, vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Reolink n’est pas responsable de toute utilisation illégale ou
45 Français
inappropriée et de ses conséquences. Reolink n’est pas responsable en cas d’utilisation de ce produit à des fins illégitimes, telles que la violation de droits de tiers, le traitement médical, l’équipement de sécurité ou d’autres situations où la défaillance du produit pourrait entraîner la mort ou des blessures, ou à des fins d’armes de destruction massive, d’armes chimiques et biologiques, d’explosion nucléaire et de toute utilisation dangereuse de l’énergie nucléaire ou à des fins anti-humanitaires. En cas de conflit entre le présent manuel et la législation applicable, cette dernière prévaut.
Avis de conformité
Déclarations de conformité ISED Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE POUR L’UE ET LE ROYAUMEUNI Par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare que le type d’équipement [référez-vous à la couverture des instructions opérationnelles] est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE et UK est disponible à l’adresse suivante : address : https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/.
Français 46
Élimination correcte de ce produit
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l’environnement. Garantie limitée Ce produit est couvert par une garantie limitée de 2 ans valable uniquement s’il est acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d’un revendeur agréé par Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/. REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Mais si ce produit ne vous satisfait pas et que vous souhaitez le renvoyer, nous vous conseillons vivement de réinitialiser la caméra avec les paramètres d’usine par défaut et de retirer la carte SD insérée avant de la renvoyer. Conditions d’utilisation et protection de la vie privée L’utilisation du produit est soumise à l’acceptation des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité de reolink.com. Conditions d’utilisation En utilisant le logiciel installé sur le produit Reolink, vous acceptez les conditions générales qui vous lient à Reolink. Pour en savoir plus : 47 Français
https://reolink.com/terms-conditions/ Support Technique Si vous avez besoin d’une aide technique, veuillez consulter notre site d’assistance officiel et contactez notre équipe d’assistance avant de renvoyer les produits, https://support.reolink.com. Mentions légales sur les marques déposées « Reolink », ses marques déposées et ses logos sont la propriété de Reolink. Les autres marques déposées et logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Français 48
IT
Contenuti
Cosa c’è nella Scatola · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50 Presentazione della Telecamera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51 Diagramma di Collegamento · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53 Configurare la Telecamera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Installare la Telecamera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55 Risoluzioni dei Problemi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58 Specifiche · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 Istruzioni per la sicurezza importanti · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60 Esclusione di responsabilità legale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61 Notifica di Conformità · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63
49 Italiano
Cosa c’è nella Scatola
Telecamera
Operational Instructions
Guida Rapida
Coperchio Impermeabile
PROTECTED BY
24 /7 V IDE O SURV EILLANCE
reolink. com
Adesivo di Avviso di Sorveglianza
Cavo Ethernet Dima per Fori di
Montaggio
Confezione di Viti
Italiano 50
· Puntare la telecamera su un’area ben illuminata, le condizioni di illuminazione influenzeranno molto la qualità dell’immagine. · Aggiornare il firmware della tua telecamera all’ultima versione. · Ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica e controllare di nuovo l’immagine. Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink.
Il Faretto non è Acceso
Se il faretto della tua telecamera non è acceso, segui le soluzioni seguenti: · Assicurati che il faretto è attivato nella pagina `’Impostazioni Dispositivo”dell’App o Client Reolink. · Aggiorna il firmware della tua telecamera alla versione più recente. · Ripristina la telecamera alle impostazioni della fabbrica e controlla di nuovo le impostazioni del faretto. Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink.
59 Italiano
Specifiche
Caratteristiche Hardware Alimentazione: alimentata a PoE(802.3af) /DC 12V Generale Temperatura di Esercizio: -10°C ai 55°C (14°F ai 131°F) Umidità di Esercizio: 10%-90% Per ulteriori dettagli sulle specifiche, andare sul sito ufficiale Reolink.
Istruzioni per la sicurezza importanti
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. 1. Sostituire solo con accessori dello stesso tipo o di un tipo equivalente consigliato da Reolink. 2. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con temperature al di fuori dell’intervallo consigliato. 3. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con livelli di umidità al di fuori dell’intervallo consigliato. 4. Non provare a smontare, riparare o modificare il dispositivo in autonomia.
Italiano 60
5. Seguire sempre le leggi e i regolamenti locali in materia di sicurezza quando si utilizza il dispositivo. 6. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) componenti, elementi di plastica e altri pezzi di piccole dimensioni che possono causare il rischio di soffocamento. Tenere il dispositivo e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini. Consultare immediatamente un medico se vengono ingeriti dei componenti di piccole dimensioni. 7. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) cavi o fili che possono causare il rischio di strangolamento. Tenere il dispositivo e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini.
Esclusione di responsabilità legale
Nella misura massima consentita dalle leggi vigenti, questo documento e il prodotto descritto, con il relativo hardware, software, firmware e servizi, sono forniti “così come sono” e “così come sono disponibili”, con tutti i difetti e senza garanzie di alcun tipo. Reolink non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti di terzi. In nessun caso Reolink, i suoi direttori, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili nei confronti dell’utente per danni speciali, consequenziali, incidentali o indiretti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di profitti commerciali, interruzione dell’attività o perdita di dati o documentazione, in relazione all’uso di questo prodotto, anche se Reolink è stata avvisata della possibilità di tali danni.
61 Italiano
Nella misura consentita dalle leggi vigenti, l’uso dei prodotti e dei servizi Reolink è a esclusivo rischio dell’utente che si assume tutti i rischi associati all’accesso a Internet. Reolink non si assume alcuna responsabilità per operazioni anomale, perdite di privacy o altri danni derivanti da attacchi informatici, attacchi di hacker, ispezioni di virus o altri rischi per la sicurezza di Internet. Tuttavia, Reolink fornirà un supporto tecnico tempestivo se necessario. Le leggi e le normative relative a questo prodotto variano a seconda della giurisdizione. Prima di utilizzare il prodotto, verificare tutte le leggi e le normative vigenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l’uso sia conforme alle leggi e alle normative applicabili. Durante l’uso del prodotto, è necessario rispettare le leggi e le normative locali pertinenti. Reolink non è responsabile di un uso illegale o improprio e delle relative conseguenze. Reolink non è responsabile nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi illegittimi, come la violazione dei diritti di terzi, il trattamento medico, l’equipaggiamento di sicurezza o altre situazioni in cui il guasto del prodotto potrebbe causare morte o lesioni personali, o per armi di distruzione di massa, armi chimiche e biologiche, esplosioni nucleari e qualsiasi uso non sicuro dell’energia nucleare o scopi anti-umani. In caso di conflitti tra il presente manuale e la legge applicabile, prevale quest’ultima.
Italiano 62
Notifica di Conformità
Dichiarazioni di conformità ISED Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA UE E REGNO UNITO Con la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED dichiara che il tipo di apparecchiatura [fare riferimento alla copertina delle Istruzioni operative] è conforme alla Direttiva 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e Regno Unito è disponibile al seguente indirizzo web: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
Smaltimento corretto di questo prodotto
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. in tutta l’UE. Per evitare possibili danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro per l’ambiente. Garanzia limitata Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, valida solo 63 Italiano
se acquistato presso il Reolink Official Store o da un rivenditore autorizzato Reolink. Per saperne di più: https://reolink.com/warranty-and-return/. NOTA: ci auguriamo che il nuovo acquisto sia di tuo gradimento. Tuttavia, se non sei soddisfatto del prodotto e intendi effettuare il reso, ti consigliamo prima di ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera e di rimuovere la scheda SD inserita. Termini e privacy L’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione dei Termini di servizio e dell’Informativa sulla privacy su https://reolink.com Termini di servizio Utilizzando il software incorporato nel prodotto Reolink, l’utente accetta i termini e le condizioni tra l’utente e Reolink. Per saperne di più: https://reolink.com/terms-conditions/
Supporto Tecnico Se hai bisogno di assistenza tecnica, visita il nostro sito di supporto ufficiale e contatta il nostro team di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com. Riconoscimento dei marchi “Reolink” e gli altri marchi e loghi di Reolink, sono di proprietà di Reolink. Altri marchi e loghi citati appartengono ai rispettivi proprietari.
Italiano 64
ES
Índice
Qué Hay en la Caja · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66 Introducción de Cámara · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67 Diagrama de Conexión · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69 Configurar la Cámara · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70 Montar la Cámara · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71 Resolución de Problemas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74 Especificaciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75 Instrucciones de seguridad importantes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76 Aviso legal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 77 Notificación de Cumplimiento · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 78
65 Español
Qué Hay en la Caja
Cámara
Tapa impermeable
Cable de Ethernet
Operational Instructions
Guía de inicio rápido
PROTECTED BY
24 /7 V IDE O SURV EILLANCE
reolink. com
Señal de vigilancia
Plantilla de montaje de
orificios
Paquete de tornillos
Español 66
Los focos no se encienden
Si los focos de su cámara no se encienden, intente los siguientes métodos: · Asegúrese de que los focos están activados en Ajustes del dispositivo mediante App/ Client Reolink. · Actualice el firmware de su cámara a la última versión. · Restablezca la cámara a la configuración de fábrica y chequee la configuración de focos otra vez. Si todavía no se resuelve su problema, contacte a Soporte Reolink.
Especificaciones
Características de Hardware Alimentación: PoE(802.3af) / DC 12V
General Temperatura de funcionamiento: -10°C a 55°C (14°F a 131°F) Humedad de funcionamiento: 10%-90%
75 Español
Para más especificaciones, consulte la página web oficial de Reolink.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea detenidamente las instrucciones antes de usar el dispositivo. 1. Utilice únicamente accesorios de repuesto de un tipo igual o equivalente, recomendados por Reolink. 2. No utilice el dispositivo en un entorno con una temperatura que supere el intervalo de temperaturas recomendado. 3. No utilice el dispositivo en un entorno con una humedad que supere el intervalo de humedad recomendado. 4. No intente desmontar, reparar o alterar el dispositivo por su cuenta. 5. Cuando use el dispositivo, cumpla siempre las leyes y normas de seguridad locales. 6. El dispositivo contiene (o viene con) componentes de pequeño tamaño, pequeños elementos de plástico y otras piezas pequeñas que pueden causar asfixia si se tragan. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Consulte inmediatamente con un médico si se tragan alguna pieza pequeña. 7. El dispositivo contiene (o viene con) cables o hilos que pueden suponer un riesgo de estrangulamiento. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños.
Español 76
Aviso legal
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, este documento y el producto descrito, con su hardware, software, firmware y servicios, se entregan “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos los fallos y sin garantía de ningún tipo. Reolink renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, precisión y no infracción de derechos de terceros. En ningún caso Reolink, sus directores, funcionarios, empleados o agentes serán responsables ante usted de ningún daño especial, consecuente, incidental o indirecto, incluidos, entre otros, los daños por pérdida de beneficios empresariales, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de datos o documentación, en relación con el uso de este producto, incluso si Reolink ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el uso que usted haga de los productos y servicios de Reolink será por su cuenta y riesgo y usted asumirá todos los riesgos asociados al acceso a Internet. Reolink no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento anormal, la fuga de privacidad u otros daños resultantes de ciberataques, ataques de piratas informáticos, inspecciones de virus u otros riesgos de seguridad de Internet. No obstante, Reolink le proporcionará asistencia técnica oportuna en caso necesario. Las leyes y reglamentos relacionados con este producto varían según la jurisdicción. Antes de utilizar este producto, compruebe todas las leyes y reglamentos pertinentes de su jurisdicción para asegurarse de que su uso se ajusta a la ley y al reglamento aplicables. Durante el uso del producto, deberá cumplir las leyes y normativas locales pertinentes. Reolink no se hace responsable de ningún uso ilegal o inadecuado ni de sus consecuencias.
77 Español
Reolink no se hace responsable en caso de que este producto se utilice con fines ilegítimos, como la violación de derechos de terceros, tratamientos médicos, equipos de seguridad u otras situaciones en las que el fallo del producto pueda provocar la muerte o lesiones personales, o para armas de destrucción masiva, armas químicas y biológicas, explosiones nucleares y cualquier uso inseguro de la energía nuclear o con fines antihumanos. En caso de conflicto entre este manual y la legislación aplicable, prevalecerá esta última.
Notificación de Cumplimiento
Declaración de cumplimiento ISED Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Declaración de conformidad simplificada de la UE y el Reino Unido Por la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED declara que el tipo de equipo [consulte la portada de las instrucciones operativas] cumple con la Directiva 2014/30/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y el Reino Unido se encuentra disponible en el siguiente enlace: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
Desecho correcto del producto
Español 78
Esta marca indica que este producto no debe ser desechado con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por el desecho incontrolado de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo ya usado, por favor, acuda a sistemas de devolución y recogida o contacte al minorista del cual compró el producto. Puede reciclarlo de forma ecológica. Garantía limitada Este producto tiene una garantía limitada de 2 años que sólo es válida si se adquiere en la tienda oficial de Reolink o en un distribuidor autorizado de Reolink. Más información: https://reolink.com/warranty-and-return/. NOTA: Esperamos que disfrute de su nueva compra. Pero si no está satisfecho con el producto y piensa devolverlo, le recomendamos encarecidamente que restablezca la cámara a los ajustes predeterminados de fábrica y que extraiga la tarjeta SD insertada antes de devolverla. Términos y privacidad El uso del producto está sujeto a su aceptación de los términos y condiciones del servicio y la política de privacidad en reolink.com
Términos y condiciones del servicio Al utilizar el software del producto que está integrado en el producto Reolink, usted acepta los términos y condiciones entre usted y Reolink. Más información: https://reolink.com/terms-conditions/
79 Español
Soporte técnico Si necesita ayuda técnica, visite nuestro sitio oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de soporte antes de devolver los productos, https://support.reolink.com. Reconocimiento de marcas “Reolink” y otras marcas y logotipos de Reolink son propiedad de Reolink. Otras marcas y logotipos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios.
Español 80
Documents / Resources
 |
Reolink CX820 4K 8MP PoE Camera [pdf] Instruction Manual CX820 4K 8MP PoE Camera, CX820, 4K 8MP PoE Camera, PoE Camera, Camera |