1. Informações importantes de segurança
Leia atentamente todos os avisos e instruções de segurança antes de usar este aparelho. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
- Perigo de queimadura: As superfícies ficam extremamente quentes durante o uso. Evite o contato com a pele.
- Risco de choque elétrico: Mantenha afastado da água. Não utilize perto de banheiras, pias ou outras fontes de água.
- Risco de incêndio: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Não use este aparelho com as mãos molhadas.
- Não bloqueie as entradas ou saídas de ar durante a operação.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa igualmente qualificada para evitar riscos.
2. Produto acabadoview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- Tecnologia Iônica: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- Motor BLDC: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- Vários modos: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- Configurações ajustáveis: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Trava de placa: For practical and safe storage.
Figura 2.1: Frente view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
Figura 2.2: Lateral view do aparelho.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
Figura 2.4: interno view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. O que está na caixa
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- Manual de instruções
4. Configuração
- Descompacte: Retire cuidadosamente o aparelho e todos os acessórios da embalagem.
- Inspecionar: Verifique se o aparelho apresenta sinais de danos. Não o utilize se estiver danificado.
- Colocação: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- Conexão de energia: Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada. Certifique-se de que o volume esteja correto.tage atende aos requisitos do aparelho.
5. Instruções de operação
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 Ligar/Desligar
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- To turn off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Selecionando Modos
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- Modo aéreo: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp cabelo.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Configurações de temperatura e velocidade
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- Temperatura: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- Velocidade: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 Dicas Gerais de Uso
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. Manutenção e Limpeza
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aparelho.
- Desconectar: Desligue sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Limpeza externa: Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Limpeza de pratos: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp pano. Certifique-se de que não restem resíduos.
- Limpeza do filtro: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
Armazenar: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Appliance fault. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| Nenhum aquecimento ou aquecimento insuficiente. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| Fluxo de ar fraco ou inexistente. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| Ruído incomum durante a operação. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Nome do modelo | Air Lisse Champagne |
| Número do modelo | A01_EU01_100989 |
| Poder | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| Tipo de motor | BLDC (Brushless DC) |
| Velocidade do fluxo de ar | 115,000 rpm |
| Configuração de temperatura máxima | 230°C |
| Material da superfície de aquecimento | Cerâmica |
| Dimensões | 40 x 5.7 x 5.7 cm |
| Peso | 610 g |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| País de origem | Espanha |
9. Garantia e Suporte
Os produtos Cecotec são fabricados de acordo com altos padrões de qualidade. Para obter informações sobre a cobertura, os termos e as condições da garantia, consulte o certificado de garantia que acompanha o produto ou visite o site oficial da Cecotec. website.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's website.
Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
