1. Introdução
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Informações de segurança
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 Segurança Geral
- Não permita que crianças brinquem com a máquina de lavar louça ou a utilizem.
- Mantenha os detergentes e abrilhantadores fora do alcance das crianças.
- Objetos cortantes devem ser colocados com as pontas voltadas para baixo para evitar ferimentos.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- Certifique-se de que a máquina de lavar louça esteja devidamente aterrada.
2.2 Segurança elétrica
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- Não use cabos de extensão ou plugues adaptadores.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas qualificadas para evitar riscos.
2.3 Segurança na Água
- Certifique-se de que as mangueiras de entrada e saída de água estejam firmemente conectadas para evitar vazamentos.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. Produto acabadoview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
Imagem 1: Frente view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 Painel de controle
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- Botão liga/desliga: Powers the dishwasher on or off.
- Botão de seleção de programa: Cycles through the available wash programs.
- Telão LED: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- Opção de início retardado: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- Opção de meia carga: Otimiza o consumo de água e energia para cargas menores.
- Indicador de abrilhantador: Illuminates when rinse aid needs refilling.
- Indicador de sal: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
- Wash Cycle Indicator: Mostra o s atualtage do ciclo de lavagem.
4. Configuração
A instalação correta é crucial para o desempenho e a vida útil da sua máquina de lavar louça. Recomenda-se que a instalação seja feita por um técnico qualificado.
4.1 Instalação
- Place the dishwasher on a level, stable surface.
- Garanta espaço suficiente para ventilação e abertura de portas.
- Não instale o aparelho perto de fontes de calor.
4.2 Conexão de Água
- Conecte a mangueira de entrada de água a uma torneira de água fria com rosca de 3/4 de polegada.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 Conexão elétrica
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
- Não sobrecarregue o circuito.
4.4 Primeiro uso
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- Encha o distribuidor de abrilhantador com abrilhantador.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior.
5. Instruções de operação
5.1 Carregando a máquina de lavar louça
- Remova os resíduos maiores de comida dos pratos antes de colocá-los no recipiente.
- Coloque os itens maiores na cesta inferior e os itens menores e delicados na cesta superior.
- Certifique-se de que os pratos não bloqueiem os braços aspersores.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 Adição de detergente e abrilhantador
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- Feche a tampa do dispensador com segurança.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Seleção do Programa
This dishwasher offers 6 wash programs:
- Pré-lavagem: Para enxaguar pratos que serão lavados posteriormente.
- Quick 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): Programa de baixo consumo energético para louça com sujidade normal.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Higiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- Intensivo 65°C: Para panelas, frigideiras e pratos muito sujos.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 Iniciando um ciclo de lavagem
- Feche bem a porta da máquina de lavar louça.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- Selecione o programa de lavagem desejado.
- Pressione o botão Iniciar/Pausa para iniciar o ciclo.
5.5 Funções especiais
- Início retardado: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- Meia carga: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil da sua máquina de lavar louça.
6.1 Limpeza de filtros
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Braços de pulverização para limpeza
- Verifique periodicamente se os bicos do braço aspersor estão obstruídos.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
6.3 Limpeza Externa
- Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano e detergente neutro.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
6.4 Descalcificação
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 Preparação para o inverno (se aplicável)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de assistência técnica, verifique os seguintes problemas comuns e suas soluções:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina de lavar louça não liga | Cabo de alimentação não conectado; porta não fechada corretamente; fusível queimado. | Verifique a ligação elétrica; certifique-se de que a porta está trancada; verifique o disjuntor/fusível da residência. |
| Resultados de limpeza ruins | Carregamento incorreto; braços aspersores entupidos; detergente insuficiente; filtros sujos. | Recarregue os pratos corretamente; limpe os braços aspersores; adicione mais detergente; limpe os filtros. |
| Água não drena | Mangueira de drenagem ou filtro entupidos; mau funcionamento da bomba de drenagem. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Vazamentos na máquina de lavar louça | Conexões de mangueira soltas; vedação da porta danificada; excesso de espuma. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| Pratos não secam | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | QW-V610-SS |
| Tipo | Freestanding Digital Dishwasher |
| Capacidade | 10 talheres |
| Dimensões (D x L x A) | 59.8 cm x 44.8 cm x 85 cm |
| Peso líquido | 40 kg |
| Peso bruto | 42 kg |
| Material | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| Tipo de controle | Touch, Digital LED Display |
| Número de programas | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| Volumetage | 220V |
| Consumo anual de energia | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| Nível de ruído | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| Características especiais | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| País de origem | Peru |
9. Garantia e Suporte
9.1 Informações de garantia
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
Ao entrar em contato com o suporte, tenha as seguintes informações em mãos:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- Data da compra
- A clear description of the issue
