Manual do Usuário da Máquina de Fumaça Portátil COLBOR CF5

Introdução

Thank you for choosing the COLBOR CF5 Portable Fog Machine. This compact and powerful device is designed to create atmospheric effects for various applications, including photography, stage performances, parties, cosplay, streaming, and weddings. With its advanced features like adjustable smoke density, RGB lighting, and flexible design, the CF5 offers precise control and versatility. This manual provides essential information for safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting. Please read it thoroughly before using the product.

Figure 1: COLBOR CineFlare CF5 Portable Fog Machine, designed for atmosphere creation.

Informações de segurança

To ensure safe operation and prevent damage to the device or injury, please adhere to the following safety guidelines:

• Use somente food-grade plant glycerin fog liquid with the CF5. Using other liquids may damage the machine or produce harmful fumes.
• Do not block the air vents or smoke outlet during operation.
• The machine generates heat during operation. Avoid touching the smoke outlet directly to prevent burns.
• Ensure adequate ventilation in the operating area.
• Mantenha o dispositivo longe de água e outros líquidos. Não opere em condições de umidade.
• Guarde o dispositivo em local fresco e seco quando não estiver em uso.
• Mantenha fora do alcance de crianças e animais de estimação.
• Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por conta própria. Contate pessoal qualificado para assistência técnica.

Figure 2: The CF5 uses food-grade plant glycerin, ensuring safe and odorless fog production.

Conteúdo da embalagem

Ao abrir a embalagem, verifique se todos os itens listados abaixo estão presentes e em boas condições:

• Máquina de fumaça portátil COLBOR CF5
• Controle remoto
• Tubo flexível
• Tampa do bico
• Adaptadores/Bicos Diversos
• Cabo de carregamento USB
• Estojo de transporte
• Fog Liquid (sampa garrafa)
• Manual do usuário (este documento)

Figure 3: All components included with the COLBOR CF5 Portable Fog Machine.

Produto acimaview

The COLBOR CF5 features a compact and ergonomic design with key components for versatile operation.

• Corpo ajustável: The main body can be adjusted up to 60 degrees, allowing precise direction of smoke flow for various angles, including low-angle effects.
• Saída de fumaça: Where the fog is emitted. Equipped with a magnetic RGB light ring.
• Painel de controle: Features buttons for power, density adjustment, fan speed, and cycle settings. Includes a display screen for current settings.
• Fog Liquid Chamber: Capacidade de 12 ml para líquido de névoa.
• Porta USB-C: Para carregar a bateria interna.
• Ventilador magnético: Built-in fan with adjustable speed (3 settings) to shape smoke flow.

Figure 4: The CF5's foldable body allows for flexible smoke direction.

Figure 5: Integrated RGB light and adjustable fan for enhanced effects.

Configurar

1. Carregue o dispositivo: Before first use, fully charge the COLBOR CF5 using the provided USB-C cable. The battery indicator on the display will show charging status.
2. Fill Fog Liquid:
   • Locate the fog liquid chamber.
   • Carefully pour the food-grade plant glycerin fog liquid into the chamber, ensuring not to overfill the 12 ml capacity.
   • Securely close the chamber cap.
3. Acessórios acoplar (opcional):
   • For broader smoke dispersion or specific effects, attach the flexible tube or desired nozzle adapter to the smoke outlet.
   • The nozzle cover can be used for specific directional control.
   

   Figure 6: External accessories for varied smoke dispersion.

Instruções de operação

1. Ligar/desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga no painel de controle para ligar ou desligar o aparelho.
2. Adjust Smoke Density:
   • The CF5 offers 25 levels of smoke density adjustment.
   • Use the '+' and '-' buttons on the control panel to increase or decrease the smoke output intensity.
   • The current density level will be displayed on the screen.
   

   Figure 7: Control panel for adjusting smoke density and fan speed.
3. Ajustar a velocidade do ventilador:
   • The built-in magnetic fan has 3 adjustable speed settings.
   • Use the dedicated fan speed button (if available, or cycle through settings using a multi-function button) to change the fan speed. This affects how the smoke disperses.
4. Control RGB Light:
   • The 360-degree RGB light ring can add color to your smoke effects.
   • Refer to the on-screen menu or dedicated light button to cycle through colors or adjust brightness.
5. Operação de controle remoto:
   • The included remote control allows wireless operation up to 10 meters.
   • Use the remote to power on/off, adjust smoke density, and control other settings from a distance.
   

   Figure 8: Wireless remote control for convenient operation.

6. Custom Smoke Settings:
   • O CF5 suporta configurações personalizadas para duração contínua da fumaça, intervalo de tempo e número de rajadas de fumaça.
   • Access these settings via the control panel's menu or dedicated cycle settings button.
   • The device can maintain continuous maximum smoke output for up to 10 minutes.
   

   Figure 9: Advanced settings for precise smoke control.

Manutenção

• Limpeza: Regularly wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Fog Liquid Chamber: If the machine will not be used for an extended period, empty the fog liquid chamber and run the machine briefly to clear any remaining liquid from the internal pump and heater.
• Armazenar: Store the COLBOR CF5 in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Solução de problemas

Especificações

Garantia e Suporte

COLBOR products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official COLBOR website.

For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about replacement parts, please contact COLBOR customer service through their official channels.

• Official COLBOR Website: www.colborlight.com
• Loja Amazon: Visit the COLBOR Store on Amazon