Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HAVA 2025 NEW Upgraded Countertop Dishwasher. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figure 1: HAVA Countertop Dishwasher
Instruções de segurança
- Certifique-se de que a máquina de lavar louça esteja colocada em uma superfície estável e nivelada.
- Não utilize a máquina de lavar louça se o cabo de alimentação estiver danificado.
- Keep children away from the appliance during operation, especially when the child lock is not engaged.
- Use somente detergentes e abrilhantadores próprios para lava-louças.
- Do not open the door during a wash cycle to avoid hot water spray.
- Desligue o aparelho antes da limpeza ou manutenção.
O que está na caixa
Verifique se todos os componentes estão presentes ao abrir a caixa:
- HAVA Countertop Dishwasher with Power Cable (55")
- Cesta de talheres
- Escorredor de pratos
- Cesta de frutas
- Mangueira de drenagem (61")
- Mangueira de entrada (61")
- Jarro
- Manual do usuário
Figura 2: Conteúdo da embalagem
Características do produto
Enhanced Energy Efficiency (ECO Mode)
The 2025 upgraded model features an optimized ECO mode designed to conserve water and energy. This mode provides effective cleaning while minimizing environmental impact.
Figure 3: ECO Mode for Energy Savings
Integrated Water Softener
Equipped with a water softener, this dishwasher helps prevent limescale buildup and watermarks on your dishware, especially in hard water areas. Adjust the softener setting based on your local water hardness for optimal results.
Figure 4: Water Softener Mechanism
Redesigned Dish Rack
The adjustable tableware basket has an improved structure, offering a larger capacity to accommodate more items and ensure thorough 360-degree cleaning of all dinnerware.
Figure 5: Redesigned Dish Rack Capacity
Upgraded 360° Dual-Arm Spray System
Ensures comprehensive cleaning with pressurized hot water from multiple outlets, reaching all corners of the dishwasher interior.
Figure 6: 360° Dual-Arm Spray System
PTC Hot Air Drying & 72-Hour Fresh Air Circulation
After each wash cycle (except Fruit mode), an automatic 60-minute drying at 104°F activates. An optional 72-hour ventilation feature helps remove odors, control moisture, and prevent mold, ensuring sanitary storage.
Figure 7: Fresh Air Circulation System
Compact Size, Large Capacity
Despite its compact countertop design, the dishwasher offers a spacious interior. Exterior dimensions: 16.86"L x 16.75"W x 18.05"H. Interior dimensions: 13"L x 13.77"W x 10.83"H (with tableware basket inside).
Figure 8: Compact Design with Ample Interior
Versátil e portátil
Ideal for various small spaces including apartments, dorms, kitchens, and RVs, offering portability and convenience.
Figura 9: Opções de posicionamento versáteis
Operação silenciosa
The reinforced glass door contributes to a low noise level of only 50-60 dB during operation.
User-Friendly Touch Screen Interface
Features responsive touch buttons for seamless operation, offering 8 wash programs, child lock, and an 18-hour delayed start function.
Figure 10: Intuitive Touch Panel
Configurar
Colocação
Place the dishwasher on a stable, flat, and heat-resistant surface near a power outlet and a drainage point.
Opções de abastecimento de água
The HAVA Countertop Dishwasher offers two methods for water supply:
- Built-in 5 L Water Tank: For hassle-free installation without plumbing. Simply open the water inlet on top of the unit and pour water using the provided pitcher until the tank is full.
- Conexão da torneira: Connect the provided inlet hose to a compatible faucet for continuous water supply.
Figure 11: Water Supply Methods
Drenagem
Connect the drain hose to the designated outlet on the dishwasher. Position the other end of the drain hose into a sink or a bucket for wastewater collection. Ensure the hose is not kinked or blocked.
Instruções de operação
Carregando Pratos
Arrange dishes in the redesigned dish rack, ensuring they do not obstruct the spray arms. Place cutlery in the cutlery basket. For optimal cleaning, scrape off large food particles before loading.
Adicionando Detergente
Abra o compartimento do detergente e adicione a quantidade recomendada de detergente para lava-louças. Feche bem o compartimento.
Selecionando um programa de lavagem
The dishwasher features 8 wash programs to suit various cleaning needs. Use the touch screen interface to select your desired program:
- Normal: For daily dishware with typical food soil.
- Rápido: Para louças pouco sujas que precisam de uma lavagem rápida.
- ECO: Energy and water-efficient cycle for normal loads.
- Forte: Para panelas, frigideiras e pratos muito sujos.
- Vidro: Ciclo delicado para peças de vidro sensíveis.
- Fruta: Specialized program for washing fruits.
- Auto limpeza: For cleaning the dishwasher's interior.
- Seco: Drying function for dishes.
Funções adicionais
- Bloqueio para crianças: Engages to prevent accidental operation by children.
- Início atrasado: Allows you to set a delayed start time for up to 18 hours.
Iniciando um Ciclo
After loading dishes, adding detergent, and selecting a program, press the Start button to begin the wash cycle.
Manutenção
Limpeza do filtro
Regularly clean the filter to ensure optimal performance. Remove the filter assembly, rinse it under running water to remove food particles, and reassemble.
Water Softener Maintenance
Periodically check and refill the water softener salt compartment as needed, especially if you notice water spots on your dishes. Refer to the water softener section for instructions on adding salt.
Limpeza externa
Limpe a parte externa da lava-louças com um pano macio e seco.amp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos.
Solução de problemas
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina de lavar louça não liga | Power cord unplugged; Door not closed properly; Child lock engaged. | Check power connection; Ensure door is latched; Deactivate child lock. |
| Pratos não limpos | Improper loading; Clogged spray arms; Insufficient detergent; Clogged filter. | Reload dishes correctly; Clean spray arms; Add more detergent; Clean filter. |
| Água não drena | Drain hose kinked or blocked; Clogged drain filter. | Verifique e desobstrua a mangueira de drenagem; Limpe o filtro de drenagem. |
| Manchas de água nos pratos | Hard water; Low rinse aid; Water softener salt low. | Adjust water softener setting; Refill rinse aid; Add water softener salt. |
Para problemas não listados aqui, entre em contato com o suporte ao cliente.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | TDJR09 |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 16.86 x 16.75 x 18.05 polegadas (42.8 x 42.5 x 45.8 cm) |
| Dimensões internas (C x L x A) | 13 x 13.77 x 10.83 polegadas |
| Peso do item | 28.6 libras (13 kg) |
| Capacidade do tanque de água | 5 litros |
| Volumetage | 220 Volts |
| Consumo de energia | 950 quilowatts |
| Consumo anual de energia | 150 quilowatts-hora por ano |
| Nível de ruído | 60 dB |
| Programas de lavagem | 8 (Normal, Rápido, ECO, Forte, Vidro, Frutas, Autolimpante, Seco) |
| Características especiais | Built-In Water Tank, Childproof Lock, Digital Display, Energy Saving, Water Softener |
| Material | Polipropileno (PP) |
| Cor | Preto |
Garantia e Suporte
HAVA provides a one-year warranty for this product. If you have any questions about the product, require technical assistance, or need to claim warranty service, please feel free to contact us. Our customer support team is dedicated to helping you.
Please refer to your purchase documentation or the HAVA official webPara obter detalhes de contato específicos, acesse o site.
