1. Introdução
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your BOYI 61 Pro Mini Tri-Mode Mechanical Keyboard. This compact 60% layout keyboard features 61 keys, RGB backlighting, PBT XDA keycaps, N-key rollover (NKRO), and offers versatile connectivity options including wired (USB-C), 2.4GHz wireless, and Bluetooth 5.0. It is designed for both gaming and general computing tasks.
Imagem 1.1: Vista de cima para baixo view of the BOYI 61 Pro Mini Mechanical Keyboard.
2. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- BOYI 61 Pro Mini Mechanical Keyboard
- Cabo USB-C
- 2.4GHz Wireless Receiver (USB dongle)
- Extrator de Keycap
- Extrator de interruptor
- Extra Switches (Quantity may vary)
- Manual do usuário (este documento)
3. Configuração
3.1 Carregando o teclado
Before initial use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a powered USB port on your computer or a USB wall adapter. The charging indicator (usually located near the USB-C port or on the spacebar) will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Imagem 3.1: Lateral view of the keyboard highlighting the USB-C charging port.
Image 3.2: Battery life estimates: up to 220 hours without lights, 24 hours with lights on.
3.2 Conectando o teclado
The BOYI 61 Pro Mini supports three connection modes: Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth 5.0.
3.2.1 Modo com fio
- Ensure the keyboard's power switch (located on the back) is in the OFF position.
- Connect the provided USB-C cable to the keyboard and your computer's USB port.
- O teclado será reconhecido automaticamente pelo seu sistema operacional.
3.2.2 Modo sem fio de 2.4 GHz
- Locate the 2.4GHz wireless receiver (USB dongle) in the keyboard's packaging.
- Conecte o receptor de 2.4 GHz a uma porta USB disponível no seu computador.
- Turn the keyboard's power switch to the ON position.
- Imprensa Fn + R to switch to 2.4GHz wireless mode. The indicator light will flash to confirm pairing.
- O teclado deve conectar-se automaticamente.
3.2.3 Modo Bluetooth
O teclado suporta a conexão de até três dispositivos Bluetooth.
- Turn the keyboard's power switch to the ON position.
- Imprensa Fn + Q, Fn + W, ou Fn + E to select a Bluetooth channel. The corresponding key will flash rapidly, indicating it's in pairing mode.
- No seu dispositivo (computador, tablet, smartphone), ative o Bluetooth e procure por novos dispositivos.
- Select "BOYI 61 Pro Mini" from the list of available devices to pair.
- Após o emparelhamento, a luz indicadora deixará de piscar e permanecerá acesa por alguns segundos.
- Para alternar entre dispositivos Bluetooth emparelhados, pressione Fn + Q, Fn + W, ou Fn + E.
Image 3.3: The keyboard supports connecting to multiple devices via its three modes.
4. Instruções de operação
4.1 Combinações de Teclas de Função
The 61 Pro Mini keyboard utilizes the Fn key to access secondary functions printed on the keycaps.
| Combinação | Função |
|---|---|
| Fn + 1! | F1 |
| Fn + 2@ | F2 |
| Fn + 3# | F3 |
| Fn + $ 4 | F4 |
| Fn + 5% | F5 |
| Fn + 6 ^ | F6 |
| Fn + 7& | F7 |
| Fn + 8* | F8 |
| Fn + 9( | F9 |
| Fn + 0) | F10 |
| Fn + -= | F11 |
| Fn + =+ | F12 |
| Fn + Q/W/E | Switch Bluetooth device 1/2/3 |
| Fn + R | Switch to 2.4GHz Wireless Mode |
| Fn + T | Mudar para o modo com fio |
| Fn + Y | Captura de tela |
| Fn + U | Bloqueio de rolagem |
| Fn + I | Pausa Pausa |
| Fn + J | Inserir |
| Fn + K | Lar |
| Fn + L | Página para cima |
| Fn + M< | Excluir |
| Fn + ,> | Fim |
| Fn + .? | Página para baixo |
| Fn+Alt+T | Change RGB lighting mode |
| Fn + [ { | Diminuir a velocidade do efeito de luz |
| Fn + ] } | Aumentar a velocidade do efeito de luz |
| Fn+; : | Diminuir brilho |
| Fn + ' " | Aumentar o brilho |
Image 4.1: Key combinations for adjusting RGB lighting effects.
4.2 Controle de Iluminação RGB
The keyboard features 10 different RGB lighting modes and interactive customizable game modes.
- Alterar modo: Imprensa Fn+Alt+T to cycle through the available RGB lighting modes.
- Ajustar brilho: Usar Fn+; : para diminuir o brilho e Fn + ' " para aumentar o brilho.
- Ajustar velocidade: Usar Fn + [ { to slow down the lighting effect and Fn + ] } para acelerar.
4.3 Design Ergonômico
The keyboard is designed with two adjustable feet to provide ergonomic typing angles. You can choose between a 4° or 7° tilt to reduce wrist fatigue during extended use.
Image 4.2: Adjustable feet for 4° and 7° typing angles.
5. Manutenção
5.1 Limpeza do teclado
- Desconecte o teclado de todas as fontes de energia e dispositivos antes de limpá-lo.
- Use um pano macio e sem fiapos levementeampEncerre com água ou uma solução de limpeza suave para limpar as teclas e casing.
- Para remover poeira e detritos entre as teclas, use ar comprimido.
- Evite usar produtos químicos agressivos, abrasivos ou solventes, pois podem danificar o acabamento do teclado.
5.2 Interruptores de troca a quente
The BOYI 61 Pro Mini features hot-swappable switches, allowing you to change mechanical switches without soldering. It supports most 3-pin/5-pin MX-similar mechanical switches (e.g., Gateron, Cherry).
- Using the provided keycap puller, carefully remove the desired keycap by pulling straight up.
- Using the provided switch puller, grip the switch firmly from the top and bottom clips and pull straight up to remove it from the PCB.
- Alinhe os pinos do novo interruptor com os orifícios na placa de circuito impresso. Certifique-se de que os pinos estejam retos para evitar que se dobrem.
- Pressione suavemente o novo interruptor no lugar até ouvir um clique que o encaixe firmemente.
- Recoloque a tecla.
Image 5.1: Illustration of hot-swapping mechanical switches.
6. Solução De Problemas
- Teclado não responde:
- Certifique-se de que o teclado esteja carregado.
- Check the power switch on the back of the keyboard is ON.
- Verify the correct connection mode (Wired, 2.4GHz, or Bluetooth) is selected using Fn key combinations.
- Para o modo com fio, tente uma porta USB ou um cabo diferente.
- For 2.4GHz mode, ensure the receiver is securely plugged in and try re-pairing (Fn + R).
- For Bluetooth mode, ensure Bluetooth is enabled on your device and try re-pairing (Fn + Q/W/E).
- Iluminação RGB não funciona ou está travada:
- Certifique-se de que o teclado esteja carregado.
- Try cycling through lighting modes using Fn+Alt+T.
- Ajuste o brilho usando Fn+; : e Fn + ' ".
- Teclas não registradas ou digitadas duas vezes:
- This could indicate a faulty switch. Try hot-swapping the affected switch with one of the spare switches provided or a known working switch.
- Certifique-se de que o interruptor esteja totalmente encaixado na placa de circuito impresso.
- Conexão Bluetooth instável:
- Ensure your device is within range (typically 10 meters).
- Minimize a interferência de outros dispositivos sem fio.
- Tente desemparelhar e emparelhar novamente o teclado com o seu dispositivo.
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | BOYI 61 Pro Mini |
| Disposição | 60% (61 teclas) |
| Conectividade | Com fio (USB-C), sem fio de 2.4 GHz, Bluetooth 5.0 |
| Interruptores | Gateron Red (Hot-swappable, 3-pin/5-pin compatible) |
| Keycaps | PBT XDA Profile |
| Iluminação de fundo | RGB (Multiple modes) |
| Anti-Ghosting | N-Key Rollover (NKRO) in wired mode |
| Bateria | 1 bateria de íon de lítio necessária |
| Dimensões (C x L x A) | 11.8 x 4.2 x 1.5 polegadas (301 mm x 107 mm x 38 mm) |
| Peso | 1.94 libras (aproximadamente 0.88 kg) |
| Dispositivos compatíveis | PC, Mac, Android, iOS (via Bluetooth) |
Image 7.1: Keyboard dimensions and key features.
8. Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the official BOYI webou entre em contato com o atendimento ao cliente através da plataforma onde realizou a compra.
You can typically find support by visiting the seller's page on the platform where you purchased the product and using the "Ask a question" feature.
Image 8.1: Contact information for customer support.
