Manual do Usuário da Máquina de Café Expresso 4 em 1 Cecotec

1. Introdução

Thank you for choosing the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine. This versatile appliance is designed to provide you with a rich coffee experience, supporting ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and K-Fee capsules. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Instruções de segurança

Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos.

• Leia todas as instruções cuidadosamente antes de operar o aparelho.
• Não mergulhe o aparelho, cabo de alimentação ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
• Garantir o volumetage indicado no aparelho corresponde ao seu volume de alimentação localtage antes de conectar.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-lo.
• Não opere o aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de alguma forma.
• Mantenha as mãos e os cabos afastados das partes quentes do aparelho durante o funcionamento.
• Use somente água fria e fresca no reservatório. Não use leite ou outros líquidos.
• Este aparelho é somente para uso doméstico. Não use ao ar livre.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique o conteúdo da caixa. Se algum item estiver faltando ou danificado, entre em contato com o vendedor.

• Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine
• Adaptador para café moído
• Nespresso Capsule Adapter
• Dolce Gusto Capsule Adapter
• K-Fee Capsule Adapter
• Removable Water Tank (800 ml capacity)
• Bandeja coletora
• Manual do usuário

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec coffee machine.

Figure 1: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing coffee, with various capsule adapters shown on the side.

Figura 2: Frente view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine.

Figura 3: Angulado view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, highlighting its compact design.

Figure 4: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a wooden counter with various coffee capsules and a ground coffee filter basket.

Figura 5: Lateral view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, showing the removable water tank.

Figure 6: Close-up of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing espresso into a glass cup.

Figure 7: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a counter with an icon indicating its 15-minute automatic shut-off feature.

5. Configuração

1. Desembalagem: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for future storage or transport.
2. Limpeza Inicial: Before first use, wash the water tank and drip tray with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp pano.
3. Encha o tanque de água: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line (800 ml capacity). Place the tank back securely.
4. Primeiro uso/preparação:
   • Coloque uma xícara ou recipiente grande embaixo da saída de café.
   • Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com aterramento. O botão liga/desliga acenderá.
   • Press the power button to turn on the machine. It will begin heating (pre-heating time is approximately 30 seconds).
   • Once heated, select the Lungo (100 ml) option without any coffee or capsule inserted. Let the water run through to clean the internal system. Repeat this process 2-3 times.
5. Posicionamento: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from heat sources and direct sunlight.

6. Instruções de operação

The Cecotec 4-in-1 machine offers flexibility for various coffee types.

Operação geral:

1. Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio de água fresca.
2. Turn on the machine by pressing the power button. Wait for the machine to pre-heat (approx. 30 seconds).
3. Insert the appropriate adapter for your chosen coffee type.
4. Place your cup on the drip tray. The machine is suitable for cups of different sizes.
5. Select your desired coffee volume: Espresso (50 ml), Lungo (100 ml), or Large coffee (150 ml). The machine will automatically dispense the selected volume.
6. After brewing, remove the cup and dispose of the used coffee/capsule.
7. The machine features an energy-saving system with automatic shutdown after 9 minutes of inactivity and a standby mode.

Utilizando café moído:

1. Insert the Ground Coffee Adapter into the machine.
2. Add your desired amount of ground coffee into the filter basket of the adapter. Do not overfill.
3. Close the adapter securely.
4. Proceed with general operation steps 4-6.

Using Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee Capsules:

1. Select the corresponding capsule adapter (Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee).
2. Insert the chosen adapter into the machine.
3. Place your capsule into the adapter.
4. Close the adapter securely.
5. Proceed with general operation steps 4-6.

Note: No official product videos were available for inclusion in this manual.

7. Manutenção e Limpeza

A limpeza regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua máquina de café.

Limpeza diária:

• Bandeja de gotejamento: Esvazie e enxágue a bandeja coletora de gotas após cada uso ou quando o indicador mostrar que está cheia.
• Tanque de água: Enxágue o reservatório de água diariamente e reabasteça com água limpa.
• Adaptadores: Remove and rinse the used coffee adapter after each use.
• Exterior: Limpe o exterior da máquina com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

Descalcificação:

A descalcificação é essencial para remover depósitos minerais que podem afetar o desempenho da máquina e o sabor do café. A frequência depende da dureza da água e do uso, mas geralmente deve ser feita a cada 2 a 3 meses.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution (follow descaler manufacturer's instructions) or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Coloque um recipiente grande sob a saída de café.
3. Run several cycles of Lungo (100 ml) until the water tank is empty.
4. Enxágue bem o reservatório de água e encha-o com água limpa.
5. Run several cycles of Lungo with fresh water to rinse out any descaling solution residue.

8. Solução De Problemas

Se você tiver problemas com sua máquina de café, consulte a tabela abaixo para ver os problemas e soluções mais comuns.

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

Your Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website ou as informações de contato fornecidas com a documentação da sua compra.

Guarde o comprovante de compra (recibo ou nota fiscal), pois ele será necessário para qualquer solicitação de garantia.