1. Produto acabadoview
The Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo is a filter coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.2-liter capacity, suitable for preparing up to 10 cups of coffee, and operates with a powerful 950 W motor. Key features include ExtremeAroma technology for intense flavor, an anti-drip function to prevent spills, a reusable mesh filter, and overheat protection for safety.
Figura 1.1: Frente view of the Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo Filter Coffee Maker. This image shows the sleek stainless steel design and the main components including the water reservoir, brewing unit, and thermal carafe.
2. Instruções de segurança
Leia atentamente todas as instruções de segurança antes de usar o aparelho. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- Certifique-se sempre de que o aparelho esteja conectado a uma tomada aterrada com a voltagem correta.tage (220 Volts).
- Não mergulhe o aparelho, fio ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
- Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The warming plate and carafe will be hot during and after operation.
- Unplug the coffee maker from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.
- Não coloque a cafeteira sobre ou perto de um fogão a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Não utilize o aparelho para outra finalidade que não seja a prevista.
- Tenha extrema cautela ao descartar vapor quente.
- The appliance features overheat protection via its thermostat and thermal fuse.
3. Componentes
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo coffee maker.
- Unidade principal: Abriga o elemento de aquecimento e o reservatório de água.
- Reserva de agua: Transparent tank with water level indicator (up to 10 cups/1.2L).
- Tampa: Covers the water reservoir and filter basket.
- Cesta de filtro: Holds the reusable mesh filter.
- Filtro de malha reutilizável: For ground coffee, compatible with standard 1x4 filters.
- Garrafa térmica: 1.2L capacity, designed to keep coffee warm.
- Anti-drip Valve: Located beneath the filter basket, prevents dripping when carafe is removed.
- Botão liga/desliga: With integrated indicator light.
- Colher de medida: Para uma dosagem precisa de café.
Figura 3.1: Angulado view of the coffee maker, highlighting the water level indicator on the side and the overall compact design.
4. Configuração
Before first use, follow these steps to prepare your coffee maker.
- Descompacte: Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem e descarte-os de forma responsável.
- Componentes limpos: Wash the thermal carafe, reusable mesh filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Initial Water Cycle (Cleaning Brew):
- Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the MAX (10 cups) level.
- Place the empty reusable mesh filter into the filter basket, and ensure the filter basket is correctly seated.
- Close the lid and place the empty thermal carafe on the warming plate.
- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica adequada.
- Press the On/Off button to start a brewing cycle without coffee. This will clean the internal components.
- Once the cycle is complete, discard the hot water from the carafe.
- Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning and remove any manufacturing residues.
- Sua cafeteira está pronta para uso.
5. Instruções de operação
Follow these steps to brew delicious coffee with your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo.
- Encha o reservatório de água: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, indicated by the cup markings on the side. Do not exceed the MAX (10 cups) level.
- Adicione café moído: Place the reusable mesh filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one level measuring spoon (approx. 7g) per cup. Adjust to taste.
- Posicione a garrafa: Ensure the thermal carafe is correctly placed on the warming plate. The anti-drip valve will be pushed up by the carafe lid, allowing coffee to flow.
Figure 5.1: Detail of the anti-drip mechanism, which prevents coffee from dripping when the carafe is removed during brewing.
- Comece a preparar: Plug the coffee maker into the power outlet. Press the On/Off button. The indicator light will illuminate, signifying that the brewing process has started.
Figure 5.2: A hand pressing the illuminated On/Off button to start the brewing cycle.
- ExtremeAroma Technology: The coffee maker utilizes ExtremeAroma technology, which ensures a continuous spray and drip process to extract a more intense coffee flavor.
- Anti-drip Function: You can temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup of coffee. The anti-drip function will stop the flow of coffee for a short period. Return the carafe to the warming plate within 30 seconds to prevent overflow.
- Função Manter Aquecido: After brewing, the warming plate will automatically keep the coffee warm for up to 45 minutes. The indicator light will remain on during this period.
Figure 5.3: The coffee maker on a wooden surface with coffee beans, illustrating the 45-minute keep warm function.
- Servindo: Once the brewing cycle is complete and the warming period ends, or when you are ready to serve, carefully remove the carafe and pour.
Figure 5.4: A hand pouring freshly brewed coffee from the thermal carafe into a white mug.
- Desligar: To turn off the coffee maker manually, press the On/Off button again. Unplug the appliance from the power outlet when not in use.
6. Manutenção e Limpeza
A limpeza regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil da sua cafeteira. Desligue sempre o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Limpeza diária:
- Remove the reusable mesh filter and filter basket. Discard used coffee grounds.
- Wash the reusable mesh filter, filter basket, and thermal carafe in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- Limpe o exterior da cafeteira com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.
- Descalcificação (mensal ou conforme necessário): Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance.
- Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water (1:2 ratio) or using a commercial descaling agent according to its instructions.
- Despeje a solução no reservatório de água.
- Coloque a jarra vazia na placa de aquecimento.
- Run a brewing cycle. After half the solution has brewed through, turn off the coffee maker and let it soak for 15-20 minutes.
- Ligue a cafeteira novamente para completar o ciclo de preparo.
- Discard the solution and run 2-3 cycles with fresh, cold water to rinse thoroughly and remove any vinegar taste.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O café não se prepara. | No power; insufficient water; carafe not correctly placed. | Verifique a ligação elétrica; encha o reservatório de água; certifique-se de que a garrafa térmica está devidamente encaixada. |
| O café está muito fraco. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water temperature too low. | Add more coffee grounds; use finer grind; ensure descaling is performed regularly. |
| O café transborda do filtro. | Excesso de pó de café; filtro entupido; jarra retirada do recipiente por muito tempo. | Reduce coffee grounds; clean filter and filter basket; return carafe quickly. |
| Leaking from the base. | Overfilled water reservoir; internal component issue. | Do not exceed MAX fill line; if problem persists, contact customer support. |
8. Especificações
- Marca: Cecotec
- Número do modelo: 00273
- Cor: Inox (aço inoxidável)
- Dimensões do produto (C x L x A): 26 x 16.7 x 32.5 cm
- Peso: 2.11 quilos
- Volumetage: 220 Volts (CC)
- Poder: 950 W
- Capacidade: 1.2 litros (até 10 xícaras)
- Características especiais: Removable reservoir, Thermal carafe, Water filter (reusable mesh filter)
- Tipo de filtro: Reusable mesh filter, compatible with standard 1x4 filters
- Estilo: Mechanical | Keeps warm
- Acabamento Exterior: Fosco
- Disponibilidade de peças de reposição: 10 anos
9. Garantia e Suporte
Your Cecotec Coffee 66 Drop & Thermo coffee maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Information regarding spare parts availability is 10 years from the date of purchase.
You can find more information and contact details on the official Cecotec website ou através do seu revendedor.
