Manual do usuário da caixa de som de estante Bluetooth Edifier R1700BT

1. Introdução

Obrigado pela compra.asing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

2. Instruções importantes de segurança

• Leia estas instruções cuidadosamente.
• Guarde estas instruções para referência futura.
• Preste atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
• Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
• Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
• Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.

3. Conteúdo da embalagem

Ao desembalar, verifique se todos os itens listados abaixo estão presentes e em boas condições:

• Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
• Edifier R1700BT Passive Speaker
• Controle remoto
• RCA-RCA Audio Cable
• 3.5mm-RCA Audio Cable
• Cabo de conexão de alto-falante
• Manual do usuário

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.

4. Produto acabadoview

The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.

4.1 Componentes de alto-falantes

Imagem: Uma imagem detalhada view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.

• Tweeter: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
• Woofers: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
• Front-facing Bass Reflex Port: Enhances bass response.

4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.

• Controle de agudos: Ajusta a saída de alta frequência.
• Controle de graves: Ajusta a saída de baixa frequência.
• Controle de volume mestre: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).

4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.

• PC In: RCA input for connecting to a computer.
• Entrada AUX: RCA input for connecting to other audio devices.
• L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
• Entrada de energia: Para conectar o cabo de alimentação.
• Interruptor de alimentação: To turn the speakers on or off.

5. Configuração

5.1 Posicionamento do alto-falante

For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Imagem: Example of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.

5.2 Conectando as caixas de som

1. Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
2. Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.

5.3 Conectando fontes de áudio

The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:

• Entrada do computador: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
• Entrada AUX: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
• Conexão Bluetooth: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.

6. Instruções de operação

6.1 Ligar/Desligar

Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.

6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble

Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:

• Gire o Volume Mestre knob to increase or decrease the overall sound level.
• Gire o Baixo knob to adjust the low-frequency response.
• Gire o Agudos knob to adjust the high-frequency response.

6.3 Seleção de entrada

Pressione o Volume Mestre knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.

6.4 Emparelhamento Bluetooth

1. Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
2. No seu dispositivo com Bluetooth (por exemplo, smartphone, tablet), procure por dispositivos Bluetooth disponíveis.
3. Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
4. You can now stream audio wirelessly to your speakers.

6.5 Uso do controle remoto

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.

The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:

• Botão Mudo: Ativa ou desativa o som do áudio.
• Aumentar/diminuir volume: Ajusta o volume principal.
• Botão Bluetooth: Seleciona a entrada Bluetooth.
• Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).

7. Manutenção

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:

• Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Proteção contra poeira: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
• Evite umidade: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
• Ventilação: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
• Temperatura: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.

8. Solução De Problemas

If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:

Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente da Edifier.

9. Especificações

Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:

10. Garantia e Suporte

The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webou entre em contato com seu distribuidor local.

You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store