Manual de instruções da cafeteira digital Toastmaster TM-121CM com 12 xícaras

Introdução

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Toastmaster TM-121CM 12-Cup Digital Coffeemaker. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Toastmaster TM-121CM is designed to brew up to 12 cups of coffee. It features programmable brew control, a 1-4 cup brewing option, a pause and serve function, and an automatic shut-off for convenience and safety.

Salvaguardas importantes

Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos às pessoas, incluindo o seguinte:

• Leia todas as instruções.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or coffeemaker in water or other liquid.
• É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
• Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos às pessoas.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
• Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
• Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
• Podem ocorrer escaldamentos se a tampa for removida durante o ciclo de preparo.

Identificação das peças

1. Tampa do reservatório de água
2. Reservatório de água
3. Chuveiro
4. Suporte para cesto de filtro
5. Cesta de filtro removível
6. Jarra de vidro com alça
7. Prato de aquecimento
8. Painel de controle com display LCD
9. Power Cord (with built-in storage at the back)

Configuração e primeiro uso

1. Desembalagem: Remova cuidadosamente todos os materiais de embalagem da cafeteira.
2. Limpeza: Before first use, wash the glass carafe, carafe lid, and removable filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffeemaker with a soft, damp pano.
3. Ciclo de enxágue inicial:
   • Encha o reservatório de água com água fresca e fria até a marca de 12 xícaras.
   • Place the empty filter basket into its holder. Do not add coffee grounds.
   • Coloque a garrafa térmica com a tampa na placa aquecedora.
   • Ligue a cafeteira a uma tomada elétrica padrão.
   • Pressione o LIGADO/DESLIGADO button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
   • Discard the water from the carafe. Your coffeemaker is now ready for use.
4. Ajustando o relógio:
   • Ensure the coffeemaker is plugged in. The LCD display will show "12:00" or the current time if already set.
   • Pressione o HORA button repeatedly until the correct hour is displayed. Pay attention to the AM/PM indicator.
   • Pressione o MINUTO button repeatedly until the correct minute is displayed.
   • O relógio está acertado.

Instruções de operação

Preparando café

1. Encha o reservatório de água: Open the water reservoir lid and fill the reservoir with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings. Do not exceed the 12-cup maximum fill line.
2. Adicione borra de café: Place a standard basket-style paper filter (not included) into the removable filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one level tablespoon of coffee grounds per cup of water, but adjust to personal preference.
3. Posicione a garrafa: Close the water reservoir lid and ensure the removable filter basket is securely in place. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate.
4. Comece a preparar: Pressione o LIGADO/DESLIGADO button. The indicator light will illuminate, and the brewing cycle will begin.
5. Pausar e servir: The coffeemaker features a pause and serve function, allowing you to temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup of coffee. The flow of coffee will stop automatically. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
6. Mantenha-se aquecido: After brewing is complete, the coffeemaker will automatically switch to a keep-warm mode for 2 hours. The warming plate will keep the coffee hot during this period.
7. Desligamento automático: After 2 hours, the coffeemaker will automatically shut off.

Using the 1-4 Cup Feature

This feature optimizes the brewing process for smaller quantities of coffee (1-4 cups) to ensure full flavor extraction.

1. Follow steps 1-3 for "Brewing Coffee," ensuring you fill the water reservoir and add coffee grounds for 1-4 cups.
2. Pressione o 1-4 COPOS button. An indicator light will illuminate, signifying the feature is active.
3. Pressione o LIGADO/DESLIGADO botão para começar a preparar.

Programando a fermentação automática

You can program the coffeemaker to start brewing at a specific time.

1. Follow steps 1-3 for "Brewing Coffee."
2. Pressione o PROG. button. The display will flash "12:00" or the previously set program time.
3. Pressione o HORA e MINUTO buttons to set your desired brew start time. Pay attention to the AM/PM indicator.
4. Pressione o PROG. button again to confirm the programmed time. The AUTO a luz indicadora acenderá.
5. At the programmed time, the coffeemaker will automatically begin brewing.
6. To cancel the auto brew function, press the LIGADO/DESLIGADO botão.

Manutenção e Limpeza

Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your coffeemaker.

1. Limpeza diária:
   • Always unplug the coffeemaker before cleaning and allow it to cool completely.
   • Descarte a borra de café usada e o filtro de papel.
   • Wash the glass carafe, carafe lid, and removable filter basket in warm, soapy water. These parts can also be washed on the top rack of a dishwasher.
   • Limpe a parte externa da cafeteira com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.
   • Do not immerse the coffeemaker base in water or any other liquid.
2. Decalcification (Mineral Deposit Removal):

   Mineral deposits (calcium) can build up in your coffeemaker over time, affecting its performance. Decalcify your coffeemaker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

   • Fill the carafe with one part white vinegar and two parts cold water.
   • Pour the vinegar solution into the water reservoir.
   • Place the empty filter basket (without a paper filter or coffee) and the carafe onto the warming plate.
   • Pressione o LIGADO/DESLIGADO botão para iniciar um ciclo de preparo.
   • Deixe metade da solução passar, depois pressione o LIGADO/DESLIGADO button to turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes.
   • Pressione o LIGADO/DESLIGADO Pressione o botão novamente para concluir o ciclo de preparo.
   • Descarte a solução de vinagre da garrafa.
   • Run 2-3 cycles with fresh, cold water only to rinse out any remaining vinegar taste.

Solução de problemas

Especificações

• Marca: Mestre de cerimônias
• Número do modelo: TM-121CM
• Cor: Preto
• Capacidade: 12 xícaras
• Dimensões do produto: 12"P x 6.8"L x 12.5"A
• Peso do item: 4.55 libras
• Modo de operação: Totalmente automático
• Recurso especial: Programmable, 1-4 Cup Brew Option, Pause and Serve, 2-Hour Automatic Shut-off
• Código UPC: 655772009791

Garantia e Suporte

Garantia do fabricante

This Toastmaster TM-121CM 12-Cup Digital Coffeemaker carries a garantia do fabricante de um ano from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, commercial use, or unauthorized modification.

Guarde o recibo de compra original como comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

Suporte ao cliente

For technical assistance, warranty service, or to inquire about replacement parts, please contact Toastmaster Customer Service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official website ou na embalagem do produto.

When contacting support, please have your model number (TM-121CM) and date of purchase available.