1. Introdução e Produto Acimaview
The DEWALT D27113-QS Radial Miter Saw is a powerful and versatile tool designed for precision cutting in various woodworking applications. This saw combines cross-cutting and ripping capabilities, making it suitable for a wide range of tasks.
Principais características:
- Reversible Saw Design: Engineered for both cross-cutting and ripping operations.
- Innovative Blade Guard: Ensures maximum safety and visibility during use.
- Sistema XPS: DEWALT's exclusive XPS system provides highly accurate cut line projection and excellent visibility of the work surface, ideal for fast, repetitive cuts without adjustment.
- Adjustable Miter Scale: Made from stainless steel for unique precision throughout the saw's lifespan.
- Motor potente de 1600 W: Robust motor designed to meet common cutting needs.
- Leve e portátil: Easy to transport for various job site requirements.
2. Instruções de segurança
Siga sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos ao usar ferramentas elétricas.
- Leia o Manual: Familiarize-se com todas as instruções e avisos antes de operar o equipamento.
- Use proteção ocular: Sempre use óculos de segurança ou óculos de segurança com proteções laterais.
- Use protetores auriculares: Use tampões de ouvido ou protetores auriculares durante a operação.
- Mantenha a área de trabalho limpa: Áreas desordenadas são um convite a acidentes.
- Evite ambientes perigosos: Não utilize ferramentas elétricas em damp ou locais úmidos, ou exponha-os à chuva. Mantenha a área de trabalho bem iluminada.
- Mantenha as crianças afastadas: Todos os visitantes devem ser mantidos a uma distância segura da área de trabalho.
- Fixar a peça de trabalho: Sempre clamp ou fixe a peça de trabalho de alguma outra forma para evitar movimentos durante o corte.
- Use a lâmina correta: Certifique-se de que a lâmina esteja afiada, limpa e adequada ao material a ser cortado.
- Desconecte a energia: Sempre desligue a serra da fonte de alimentação antes de fazer ajustes, trocar acessórios ou realizar manutenção.
- Maintain Guard in Place: Nunca utilize a serra com as proteções removidas ou danificadas.
3. Configuração
3.1 Desembalagem e Montagem
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Refer to the assembly diagrams in your printed manual for detailed steps on attaching handles, guards, and other accessories. Ensure all fasteners are securely tightened before use.
3.2 Blade Installation and Inspection
Ensure the saw is unplugged. Follow the instructions for safely installing the saw blade, ensuring it is oriented correctly and the arbor nut is tightened to the specified torque. Always inspect the blade for damage or dullness before each use. A dull or damaged blade can cause kickback and reduce cutting accuracy.
3.3 Workpiece Support and Clamping
Properly support the workpiece to prevent it from tipping or shifting during the cut. Use the provided workpiece clamp to secure the material firmly against the fence and table.

3.4 Conexão de Extração de Poeira
Connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port. This helps maintain a clear work area, improves visibility of the cut line, and reduces airborne dust particles.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar/Desligar
To start the saw, press the power switch. To stop, release the switch. Ensure the saw reaches full speed before beginning a cut.
4.2 Ajuste do ângulo de esquadria
The miter saw allows for precise angle adjustments for cross-cuts. Loosen the miter lock knob, rotate the turntable to the desired angle indicated on the scale, and then securely tighten the knob.

4.3 Ajuste do ângulo de bisel
For bevel cuts, adjust the angle of the saw head. Loosen the bevel lock lever, tilt the saw head to the desired angle shown on the bevel scale, and then re-tighten the lever firmly.

4.4 Making Cuts (Cross-cutting and Ripping)
Position the workpiece and secure it. Align the blade with the cut line, utilizing the XPS system for enhanced visibility. Slowly lower the blade through the material, maintaining a steady and controlled motion. For ripping operations, ensure the workpiece is guided parallel to the blade.


4.5 XPS Cut Line System
The XPS system projects a bright shadow line onto the workpiece, indicating the exact path of the blade. This eliminates the need for constant adjustments and significantly improves cutting accuracy and speed.
5. Manutenção
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEWALT D27113-QS Radial Miter Saw. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
- Limpeza: Regularly clean the saw, especially the blade area, dust port, and moving parts, to prevent sawdust buildup. Use a brush or compressed air.
- Inspeção da lâmina: Inspect the saw blade before each use for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately.
- Lubrificação: Refer to your full manual for specific lubrication points and recommended lubricants.
- Verificação do fixador: Verifique periodicamente todas as porcas, parafusos e parafusos quanto ao aperto.
- Escovas de carvão: If applicable, inspect and replace carbon brushes as recommended in the detailed service manual.
6. Solução De Problemas
This section addresses common issues you might encounter with your radial miter saw. For more complex problems, consult a qualified service technician.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Serra não inicia | No power supply; Faulty switch; Tripped circuit breaker | Check power connection; Test switch; Reset circuit breaker |
| Cortes imprecisos | Dull blade; Incorrect angle setting; Loose fence/table; Workpiece not secured | Replace blade; Re-adjust angles; Tighten fence/table; Secure workpiece with clamp |
| Vibração excessiva | Damaged blade; Loose mounting bolts; Unbalanced workpiece | Replace blade; Tighten all mounting bolts; Ensure workpiece is stable |
| Superaquecimento do motor | Overloading the motor; Poor ventilation; Dull blade | Reduce cutting pressure; Ensure clear ventilation; Replace blade |
7. Especificações
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Número do modelo | D27113-QS |
| Marca | DEWALT |
| Poder | 1600 Watts |
| Volumetage | 220 Volts |
| Comprimento/Diâmetro da Lâmina | 30.5 Centimeters (305mm) |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 66 x 56 x 45 cm |
| Peso | 620 gramas |
| Nível de som | 103 decibéis |
| Fonte de energia | Elétrico |
| Recurso especial | Reversível |
| Superfície Recomendada | Madeira |
| Material da lâmina | Aço rápido |
| Certificação | CE, EMC, ISO 9001 |
Note: The weight specification of 620 grams appears unusually low for a radial miter saw. Please refer to the official product documentation for the most accurate weight information.
8. Garantia e Suporte
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT website.
If you require technical assistance, spare parts, or service, please contact DEWALT customer support or an authorized service center. Keep your purchase receipt and product model number (D27113-QS) handy when contacting support.
- Suporte online: Visite o site oficial da DEWALT. webSite com perguntas frequentes, registro de produtos e localização de centros de serviço.
- Atendimento ao Cliente: Contact information can typically be found on the DEWALT website ou na embalagem do seu produto.





