Manual de Instruções da Serra Sabre RYOBI 18V ONE+ RRS1801M

1. Introdução

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your RYOBI 18V ONE+ Reciprocating Saw, model RRS1801M. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. The RYOBI ONE+ system allows you to power over 200 tools with a single 18V battery, offering versatility and cost-effectiveness for your DIY and gardening projects.

Imagem 1.1: Principal view of the RYOBI 18V ONE+ Reciprocating Saw (RRS1801M).

2. Informações de segurança

Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in serious injury. Keep this information accessible for all users.

2.1 Diretrizes Gerais de Segurança

• Utilize equipamento de proteção individual (EPI) adequado, incluindo óculos de segurança, protetores auriculares e luvas.
• Certifique-se de que sua área de trabalho esteja bem iluminada e livre de obstruções.
• Mantenha crianças e espectadores afastados da área de operação.
• Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
• Desconecte sempre a bateria antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta.

2.2 Emission Values

The following emission values are provided for informational purposes:

• Sound Pressure (Lpa): 81.5 dB (A)
• Sound Pressure Uncertainty: 3.0 dB (A)
• Sound Power (Lwa): 92.5 dB (A)
• Measured Sound Power Uncertainty: 3 dB (A)
• Wood Sawing Vibration: 17.9 m/s²
• Wood Sawing Vibration Uncertainty: 1.5 m/s²

3. Recursos do Produto

The RYOBI RRS1801M Reciprocating Saw is designed for efficient and precise cutting tasks. Key features include:

• Precision Cuts: The adjustable shoe ensures stability and precision during operation. With a 22mm blade stroke, it delivers professional cutting performance.
• Design ergonômico: The GripZone handle, combined with its lightweight design (1.9 kg without battery) and balanced weight distribution, provides precise handling for optimal cuts.
• Controle de velocidade variável: A variable speed trigger allows for smooth initiation of cuts, adapting to different materials and tasks.
• Sistema antivibração: Reduces user fatigue and enhances comfort during extended use.
• Troca de lâmina sem ferramentas: Blades can be changed quickly and easily without the need for additional tools, saving time and effort.
• Operação sem fio: As part of the 18V ONE+ system, this saw offers freedom of movement and allows you to work anywhere without power cord constraints.

Image 3.1: Ergonomic GripZone handle for comfortable and secure grip.

Image 3.2: Tool-free blade change mechanism for quick and easy blade replacement.

Image 3.3: Adjustable shoe for enhanced stability and depth control during cutting.

4. Configuração

4.1 Instalação e Remoção da Bateria

This tool is sold without a battery or charger. Use only RYOBI 18V ONE+ Lithium+ IntelliCell batteries.

1. To install the battery: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks securely into place.
2. To remove the battery: Press the release latches on the sides of the battery pack and slide the battery out.

Image 4.1: Proper battery installation on the reciprocating saw.

4.2 Instalação e Remoção da Lâmina

The RRS1801M features a tool-free blade change system.

1. To install a blade: Rotate the blade clamp lever counter-clockwise. Insert the blade fully into the blade clamp opening. Release the lever to secure the blade. Tug on the blade to ensure it is firmly seated.
2. To remove a blade: Rotate the blade clamp lever counter-clockwise and pull the blade out.

Always ensure the battery is removed before changing blades.

5. Instruções de operação

5.1 Operação Geral

1. Ensure the correct blade is installed for the material you are cutting.
2. Insert a charged 18V ONE+ battery.
3. To start the tool, press the lock-off button (if present) and then squeeze the variable speed trigger.
4. Para parar a ferramenta, solte o gatilho de velocidade variável.
5. The variable speed trigger allows you to control the cutting speed by varying the pressure applied.

5.2 Técnicas de Corte

Always secure your workpiece before cutting. Maintain a firm grip on the tool with both hands.

• Corte de madeira: For optimal results, allow the blade to reach full speed before engaging the material. Apply steady, even pressure. The saw has a wood cutting capacity of 180mm.
• Corte de Metais: Use a metal-specific blade. Apply cutting oil to the blade and workpiece to reduce heat and extend blade life. Use a slower speed for harder metals.
• Plastic Cutting: Use a fine-tooth blade. Start with a slow speed to prevent melting the plastic, then increase as needed.

Image 5.1: Demonstrating the RYOBI reciprocating saw in action, cutting a wooden beam.

Image 5.2: Close-up of the saw cutting a wooden dowel, illustrating the 20mm cutting depth.

6. Manutenção

A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua serra recíproca.

• Limpeza: Após cada utilização, limpe a ferramenta com um pano macio e seco.amp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation openings and blade clamp área. Não utilize produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos.
• Cuidados com a lâmina: Inspect blades for sharpness and damage before each use. Replace dull or damaged blades immediately. Store blades in a safe, dry place.
• Cuidados com a bateria: Armazene as baterias em local fresco e seco, longe da luz solar direta. Não armazene as baterias descarregadas por longos períodos.
• Inspeção Geral: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Ensure the adjustable shoe moves freely.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your RYOBI RRS1801M Reciprocating Saw, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact RYOBI customer support.

8. Especificações

Detailed technical specifications for the RYOBI RRS1801M Reciprocating Saw:

9. Garantia e Suporte

RYOBI tools are designed for durability. All RYOBI tools and batteries come with a standard 24-month warranty. This warranty can be extended by an additional year if the product is registered within 30 days of purchase. The registration confirmation and original invoice with the purchase date serve as proof for warranty extension.

For further assistance, technical support, or to register your product, please visit the official RYOBI website or contact your local RYOBI service center.