Introdução
The Cuisinart ICE-20R is an automatic appliance designed to create delicious homemade ice cream, frozen yogurt, sorbet, and frozen drinks. This unit features a double-insulated freezer bowl that eliminates the need for ice and salt, simplifying the freezing process. With a capacity of 1-1/2 quarts, it can produce frozen desserts in approximately 20 minutes. Its design allows for easy addition of ingredients and mix-ins during operation.
Image: The Cuisinart ICE-20R Automatic Ice Cream, Frozen Yogurt & Sorbet Maker in red, showcasing its compact design with the motor base, freezer bowl, and transparent lid.
Salvaguardas importantes
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos, incluindo o seguinte:
- Leia todas as instruções antes de operar o aparelho.
- Para evitar choque elétrico, não mergulhe a base do motor em água ou outros líquidos.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
- Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from the mixing paddle during operation to reduce the risk of injury and/or damage to the appliance.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de qualquer maneira.
- O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pela Cuisinart pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Este produto é somente para uso doméstico.
Peças e Características
Familiarize yourself with the components of your Cuisinart ICE-20R:
- Tampa Transparente: Designed to lock onto the motor base. It has an opening for adding ingredients and mix-ins.
- Pá de mistura: This paddle churns and aerates the ingredients in the freezer bowl to create a smooth, creamy consistency.
- Tigela para congelador: The double-insulated bowl contains a special cooling liquid between its walls. This bowl must be thoroughly frozen before use.
- Base do motor: Houses the motor that drives the mixing paddle. It is designed to sit securely on a countertop.
Antes do primeiro uso
Before using your Cuisinart ICE-20R for the first time, follow these steps:
- Limpe a unidade: Wash the freezer bowl, mixing paddle, and transparent lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor base should be wiped clean with a damp pano. Não mergulhe a base do motor em água.
- Congele a tigela do congelador: Place the freezer bowl in the back of your freezer for at least 8 hours, or until it is completely frozen. For best results, ensure your freezer temperature is set to 0°F (-18°C) or colder. The bowl is ready when you shake it and do not hear the liquid sloshing inside.
Montagem e Operação
Follow these instructions to assemble and operate your ice cream maker:
- Monte a unidade: Place the motor base on a clean, dry, level countertop. Insert the frozen freezer bowl into the motor base. Place the mixing paddle into the center of the freezer bowl, ensuring it rests correctly.
- Coloque a tampa: Place the transparent lid on top of the motor base and turn it clockwise until it locks into place.
- Preparar Ingredientes: Prepare your ice cream, frozen yogurt, or sorbet mixture according to your recipe. Ensure all ingredients are chilled before adding them to the machine.
- Ligue a máquina: Plug the unit into an electrical outlet. Turn the machine ON. The mixing paddle will begin to rotate.
- Adicione Ingredientes: Immediately pour your chilled mixture through the opening in the transparent lid.
- Churn: Allow the machine to churn for approximately 15-25 minutes. The churning time will vary depending on the recipe and desired consistency. The mixture will thicken as it churns.
- Adicionar ingredientes extras: If adding solid ingredients like chocolate chips, nuts, or chopped fruit, add them during the last 5 minutes of the churning cycle through the lid opening.
- Conclusão: When the mixture reaches the desired consistency (typically soft-serve), turn the machine OFF and unplug it.
- Servir ou armazenar: Remove the lid and mixing paddle. Use a rubber spatula to scrape the frozen dessert from the bowl. Serve immediately for a soft-serve consistency, or transfer to an airtight container and place in the freezer for a firmer consistency.
Limpeza e Manutenção
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your Cuisinart ICE-20R:
- Desmontagem: Always unplug the unit before cleaning. Remove the lid, mixing paddle, and freezer bowl from the motor base.
- Componentes do sabonete líquido para as mãos: The freezer bowl, mixing paddle, and lid should be hand washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not wash these parts in a dishwasher, as it may cause damage.
- Base do motor limpa: Limpe a base do motor com um panoamp pano. Nunca mergulhe a base do motor em água ou qualquer outro líquido.
- Armazenar: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing. Store the unit in a clean, dry place. You may store the freezer bowl in the freezer so it is ready for your next use.
Solução de problemas
If you encounter issues with your Cuisinart ICE-20R, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina não liga. | Unit not plugged in; power outlet malfunction; motor base not properly assembled. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the lid is correctly locked onto the motor base. |
| Mixture does not freeze or is too soft. | Freezer bowl not sufficiently frozen; ingredients not chilled; too much mixture. | Ensure the freezer bowl is frozen for at least 8 hours (or until no liquid sound is heard). Chill all ingredients thoroughly before adding. Do not exceed the maximum fill line. |
| A máquina pára durante a operação. | Mixture is too thick; motor overheating; obstruction. | Turn off and unplug the unit. If the mixture is too thick, it may be over-churned or too dense. Remove some mixture. Allow the motor to cool if it feels hot. Check for any obstructions around the paddle. |
| Ruído excessivo durante a operação. | Improper assembly; unit on an uneven surface; motor strain. | Ensure the mixing paddle and lid are correctly seated. Place the unit on a stable, level surface. If the mixture is very thick, the motor may be working harder, which can increase noise. |
Especificações
- Modelo: ICE-20R
- Capacidade: 1.5 quartos
- Dimensões: 15 x 10.6 x 10 polegadas
- Peso do item: 9 libras
- Material: Plástico
- Modo de operação: Automático
- Recurso especial: Automatic mixing arm, Double-insulated freezer bowl
- Cuidados com o produto: Hand Wash (non-motor parts)
Garantia e Suporte
The Cuisinart ICE-20R comes with a garantia limitada de três anos A garantia é válida a partir da data da compra original. Esta garantia cobre defeitos de materiais e de fabricação sob uso doméstico normal.
For warranty claims, technical assistance, or product support, please refer to the contact information provided in your original product packaging or visit the official Cuisinart webGuarde o comprovante de compra como prova de aquisição para fins de garantia.