د زینیو DALI وسیله
ETS APP
د غوښتنلیک پروګرام نسخه: [1.0] د کارن لارښود نسخه: [1.0] _a
د کارونکي لارښود
1 پیژندنه
د زینیو DALI وسیله د ETS غوښتنلیک دی چې د KNX-DALI انٹرفیس لخوا اداره شوي د DALI نصب کولو تنظیم کولو لپاره پرمختللي سیسټم وړاندیز کوي ، لکه: انباکس ډیلي 16. له دې وروسته ورته ویل کیږي KNX-DALI انٹرفیس.
اصلي ځانګړتیاوې عبارت دي له:
د DALI لاین لپاره د بالسټ کمیشن کول.
په نصب کې د بالسټ موقعیت.
په کشف شوي بالسټونو کې د پتې ټاکل او تبادله کول.
د ګروپ دنده.
د اوسني وسیلې ترتیب واردول.
د نوي ترتیب کولو لپاره لاین بیا تنظیم کړئ.
د ECG اتوماتیک کشف کول / غیر فعال کول.
د کمولو کنټرول.
د اعدام او خوندي کولو صحنې.
د بیړني بالسټونو لپاره د ازموینې پایلې اجرا کول او ښودل.
2 نصب کول
نصب کوونکی file په وړیا توګه ترلاسه کیدی شي my.knx.org، په د ETS ایپس د هټۍ برخه. د پیرود پروسې وروسته، ډاونلوډ کړئ file په کې شتون لري زما حساب په سیمه کې محصولات برخه
د غوښتنلیک نصبولو لپاره ETS5لاندې ګامونه تعقیب کړئ:
1. د ETS اصلي کړکۍ کې، په ښي خوا کې، د "ایپس" چک بکس غوره کړئ. لاندې ته ورته یو پاپ اپ به څرګند شي:
انځور 1. په ETS5 کې نصب کول
2. په تڼۍ کلیک وکړئ: 
("اپلیکیشن نصب کړئ") او غوره کړئ file "Zennio_DALI_Tool.etsapp".
د غوښتنلیک نصبولو لپاره ETS6لاندې ګامونه تعقیب کړئ:
1. د ETS لومړنۍ کړکۍ کې، "ترتیبات" فشار ورکړئ او د "ETS ایپس" چیک باکس غوره کړئ. لاندې ته ورته یو پاپ اپ به څرګند شي:
انځور 2. په ETS6 کې نصب کول
2. په تڼۍ کلیک وکړئ: "+ اپلیکیشن نصب کړئ" او غوره کړئ file
"Zennio_DALI_Tool.etsapp".
یوځل چې اپلیکیشن نصب شي، دا به د غوښتنلیکونو په لیست کې ښکاره شي لکه څنګه چې په 3 شکل کې ښودل شوي، او به په کې شتون ولري ایپس په ETS5 او د هرې پروژې د اوزار بار ټب د ETS ایپس په ETS6 کې د ترتیب کولو مینو برخه.
انځور 3. بشپړ نصب کول
3 فعالیت
یوځل چې غوښتنلیک نصب شي ، دا د DCA په نوم د اضافي ټب څخه لاسرسی کیږي. دا ټب څرګندیږي کله چې د DALI BOX انٹرفیس وسیله غوره شي: وسایل → KNX-DALI انٹرفیس → DCA.
انځور 4. پروژه >> وسیله >> KNX-DALI انٹرفیس >> DCA لاسرسی
کله چې د DCA ټب باندې کلیک وکړئ، د د زینیو DALI وسیله غوښتنلیک خلاصیږي:
انځور 5. د زینیو DALI وسیله
څرنګه چې DCA د فعالیت خورا لوی وړاندیز وړاندې کوي، د پوهیدو د اسانتیا لپاره، توضیحات په څلورو برخو ویشل شوي، چې د CDA ټبونو سره مطابقت لري.
یادونه: که په هره پروسه کې، د KNX-DALI انټرفیس وسیلې سره د DCA ارتباط نشي ترسره کیدی (د وسیله غیر نښلول شوی، د بس ناکامۍ شتون لري، ...)، یو پاپ اپ به ښکاره شي چې دا په ګوته کوي چې ټاکل شوي وسیله نشي موندلی.
3.1 کمیسون کول
دا ټب د آلې د DALI لاین بشپړ تنظیم کولو وړ کوي ، پشمول په لاین کې د بیلسټونو کشف کول ، په بیله بیا د هر کشف شوي بالسټ لپاره د انفرادي او ډلې پتې ګمارل.
کله چې دا ټب خلاص وي، بالسټونه او د هر یو ګروپونه به ښکاره شي.
انځور 6. کمیسیون کول
ساحه د شمیر سره نښه شوې (1) څلور تڼۍ ښودل شوي:
ترتیب ترلاسه کړئ: یوځل چې تڼۍ کیښودل شي ، د وسیلې سره اړیکه رامینځته کیږي ترڅو د کشف شوي بالسټونو لیست ، د دوی انفرادي ادرسونه او ټاکل شوي ګروپونه ترلاسه کړي. دا هم ممکنه ده چې پوه شئ چې ایا دا بالسټونه په بس پورې تړلي دي یا، برعکس، د شتون تېروتنه لري. د نصب کولو معلوماتو ترلاسه کولو لپاره ، د تنظیم کولو دمخه ، دا اړینه ده چې د ډاونلوډ کولو وروسته د بالسټونو پیژندلو او ترتیب ته انتظار وکړئ.
یادونه: دا باید په یاد ولرئ چې د ETS پیرامیټونه به د دې پروسې په جریان کې تنظیم شي ترڅو د ترلاسه شوي ترتیب سره مطابقت ولري. د مثال لپارهampکه چیرې نوي بالسټونه د انٹرفیس یا پیرامیټر لخوا کشف شوي وي نو بالسټونه به فعال شي "د ډونلوډ کولو پرمهال د ډله ایزو لیکلو دنده" به غیر فعال شي.
ژمن کول: یوځل د مطلوب ګروپ دندې بشپړولو وروسته (د زون توضیحات وګورئ (2) )، ژمنه د DALI بس په ذریعه بالسټونو ته د ډله ایزې دندې لیږل تنظیموي.
ټول بیا تنظیم کړئ: په لیکه کې د ټولو بالسټونو بیا تنظیم او انفرادي پته پاکوي. دا عمل په جدول کې ښودل شوي ټول بالسټونه هم لرې کوي.
د بیا تنظیم کولو وروسته، او یوځل چې د نوي کمیسیون کولو او د انفرادي پتې دندې وخت تیر شو، نوی ترتیب باید د دې له لارې ترلاسه شي. ترتیب ترلاسه کړئ تڼۍ
یادونه: د بیا تنظیم کولو وروسته، د KNX-DALI انټرفیس به د یو څه وخت لپاره د DALI بس ته چوکاټونه نه واستوي، انټیګرټر ته اجازه ورکوي چې د بیلسټونو سره اړیکه ونیسي که وغواړي. د دې له امله، د بالسټونو کشف او ترتیب ممکن د څو دقیقو لپاره وځنډول شي.
د ECG کشف فعال او غیر فعال کړئ: د ECG اتوماتیک کشف فعال یا غیر فعالوي.
یادونه: لکه څنګه چې ریسیټ د کارونکي لپاره د عمل مدیریت دی ، د ECG کشف به د ری سیٹ بیلسټونو نظارت کولو لپاره د کشف لومړی دور فعال شي. د لومړي لوپ څخه وروسته، د ECG کشف حالت به پخوانی حالت ته راستون شي.
ساحه د شمیر سره نښه شوې (2) اصلي ساحه ده، کله چې د ژمنې لپاره اړین معلومات ایښودل کیږي. معلومات په لاندې کالمونو کې تنظیم شوي دي:
انفرادي پته [۱۶…۲۷]: د KNX-DALI انٹرفیس لخوا کشف کیدو وروسته بالسټ ته ټاکل شوی انفرادي پته ښیې. د DCA څخه، دا پتې د 1 او 64 ترمنځ د عددي ارزښت په داخلولو سره بدل کیدی شي. که چیرې نوی پته ونیول شي، یو پاپ اپ ښکاره کیږي چې د پتې تبادله تایید یا رد کړي. د تایید وروسته، پتې به په اتوماتيک ډول په بالسټونو کې تبادله شي. د KNX-DALI انٹرفیس په صورت کې چې په هر چینل کې تر 64 ballasts اجازه ورکوي، که ټول 64 پتې نیول شوي وي، تبادله ممکن نه وي.
نوم: دا د هر بیلسټ لپاره د پیرامیټر لخوا ټاکل شوی نوم ښیي، کوم چې د DCA څخه نوم بدل کیدی شي. دا بدلون د غوښتنلیک برنامه کې پیرامیټریز شوی متن تازه کوي ، مګر د دې لپاره چې دا د ډیزاین نصب کولو فرعي مینو کې وښودل شي (یوازې د KNX-DALI انٹرفیس لپاره د ښودنې سره) ، نوی ډاونلوډ به اړین وي.
ګروپ [–/ 1…64]: دا اجازه ورکوي چې د انفرادي پتې سره د ډراپ-ډاون مینو په کارولو سره یوه ډله وټاکي چې پیرامیټریز شوي ګروپونه ښیې. د "-" اختیار په ګوته کوي چې هیڅ ګروپ تړاو نلري. په دې حالت کې، د ډلې نوم به "نه ډله" وښيي.
نوم: دا د ballast سره تړلې ډلې نوم ښیي. لکه څنګه چې د ballast نوم سره (د KNX-DALI انټرفیسونو لپاره د ښودنې سره)، دا ساحه تعدیل کیدی شي، مګر د غوښتنلیک پروګرام نوي ډاونلوډ ته اړتیا لري ترڅو په وسیله کې ښکاره شي. د متن خالي پریښودل به اصلي نوم ورکړي "ګروپ xد "x" سره د ګروپ شمیره ده.
حالت [ښه / شتون تېروتنه / نه موندل شوی]: د بالسټ اوسنی حالت ښیې. دا د معلوماتو ساحه ده چې تاسو ورسره اړیکه نشئ کولی:
"OK» → بیلسټ په سمه توګه کار کوي.
"د شتون تېروتنه→ توپ ځواب ورکول بند کړل.
"نه کشف شوی→ بیلسټ په ETS کې پیرامیټریز شوی مګر په لیکه کې ندی موندل شوی.
زون د شمیر سره نښه شوی (3) هغه ګروپونه ښیې چې د پیرامیټر لخوا د دوی اړوند نوم سره فعال شوي. د هرې ډلې لاندې، د اړونده بالسټونو لیست د ډلې په څنګ کې د تیر په کلیک کولو سره ښودل کیدی شي. د بالسټ سره تړلې ډله د ډراپ-ډاون لیست کې نوي اړونده ډلې ته د ballast په ایستلو سره بدل کیدی شي.
په سیمه کې (4)، د "موقعیت حالت" د چیک باکس په کارولو سره فعال کیدی شي. کله چې چیک باکس فعال شي، وسیله د "موقعیت حالت" ته ننوځي (ځینې KNX-DALI انټرفیسونه په دې حالت کې ټول بالسټونه بدلوي)، او لاندې بټن فعال شوي:
سترګې پټې کړئ / د سترګو مخه ونیسئ: ټاکل شوی بالسټ فلش جوړوي. که بالسټ ړنګیږي، د تڼۍ نوم Stop Blinking ته بدلیږي او په فشار سره به یې ودروي.
تاسو کولی شئ په یو وخت کې یوازې یو بالسټ فلش کړئ. که چیرې یو بالسټ فلش کوي او بل ته د فلش کولو امر شوی وي ، لومړی به خپل چمکۍ بنده کړي او دوهم به پیل کړي.
سویچ آن / سویچ آف: ورته عملیات لکه ړنده کول مګر د دایمي فعال/بند اجرا کول.
د بالسټ حالت پورې اړه لري په کې غوره کیږي (2) زون، د ساحې په ښي برخه کې یو تڼۍ ښودل کیږي (4).
"OKحالت:
استراحت ECG: د ورته چلند په څیر ټول بیا تنظیم کړئ تڼۍ مګر یوازې په ټاکل شوي بالسټ باندې پلي کیږي.
"د شتون تېروتنه"یا"نه کشف شویحالت:
ECG ړنګول: د DCA ballast جدول څخه بالسټ لرې کوي، د ETS پیرامیټریزیشن او KNX-DALI انٹرفیس څخه.
د KNX-DALI انټرفیسونو لپاره چې په هر DALI چینل کې د 64 بالسټونو څخه کم ملاتړ کوي ، که چیرې د کشف شوي بالسټونو مقدار د ملاتړ شوي شمیر څخه تیر شي ، دا د ساحې لخوا په ګوته کیږي (4) د خبرتیا پیغام سره: "د اجازه ورکړل شوي ECGs شمیر ډیر شوی ( اعظمي: 16)".
3.2 د مقرراتو کنټرول
دا ټب ټول هغه ګروپونه ښیې چې په ETS کې د آلې پیرامیټر ټب کې ټاکل شوي.
انځور 7. د مقرراتو کنټرول
د شمیر سره په نښه شوي ساحه کې (1) 2 تڼۍ شتون لري:
اوسني ارزښتونه ترلاسه کړئ: په DALI لاین کې اوسني کم ارزښتونه ترلاسه کوي او ټول جدول تازه کوي.
د کښته کولو ارزښت: وسیلې ته د ټولو هغو ډلو ترتیب شوي کم ارزښتونه لیږي چې چیک باکس فعال شوی.
د شمیر سره په نښه شوي ساحه کې (2) لاندې کالمونه توپیر لري:
چک بکس [فعال شوی / غیر فعال شوی]: په ګوته کوي چې ایا ټاکل شوی ارزښت باید ډاونلوډ شي.
ډله: د ګروپ شمیره په ګوته کوي. دا ساحه یوازې د معلوماتو لپاره ده او نشي بدلیدلی. جدول به د ګروپ شمیرې لخوا ترتیب شي.
نوم: د اړونده ګروپ نمبر پیرامیټریز شوی نوم ښیي. لکه څنګه چې د "کمیشن کولو" ټب کې (د 3.1 برخه وګورئ)، د پیرامیټر په واسطه د ګروپ پورې تړلی نوم له دې ځایه تعدیل کیدی شي، که څه هم د وسیلې لپاره ډاونلوډ به اړین وي چې دا نوم په سمه توګه ترلاسه کړي (یوازې د KNXDALI انٹرفیس په صورت کې چې د ښودلو سره ).
د کنټرول ډول [مقررات / RGB / RGBW / د رنګ تودوخې]: د هر ګروپ لپاره غوره شوي رنګ کنټرول ډول ښیې. د دې ساحې څخه د رنګ کنټرول ډول بدلولو ته به اجازه ورنکړل شي چې د ترتیب او پیرامیټریشن ستونزو څخه مخنیوی وشي.
د کمولو ارزښتونه: د پیرامیټریز شوي کنټرول ډول سره سم تنظیم کولو لپاره مختلف کالمونه.
مقرره [۱۶…۲۷][%]: د رنګ کنټرول پرته او / یا د رنګ د تودوخې کنټرول سره د پیرامیټر شوي ګروپونو لپاره د کم ارزښت ټاکي.
RGB: مخکې ښیيview د ټاکل شوي رنګ څخه، په هغه مخکینۍ کلیک کولو سره د دې ترمیم فعالولview. په دې وخت کې به د نوي رنګ غوره کولو لپاره یو ټب ښکاره شي.
انځور 8. ټاکونکی RGB
دا کالم به یوازې په ګروپونو کې د RGB او RGBW کنټرول سره ښکاره شي.
سپین [۱۶…۲۷]: د اضافي سپینې چینل لپاره د کنټرول ارزښت غوره کولو ته اجازه ورکوي. کالم د RGBW کنټرول سره د ډلو لپاره شتون لري.
د رنګ د حرارت درجه [1000 ... 3000 ... 20000][K]: د رنګ حرارت ټاکي. که د حد څخه بهر یو ارزښت داخل شي، ارزښت به نږدې اجازه ورکړل شوي ارزښت ته سم شي. کالم د ډلو لپاره شتون لري د رنګ تودوخې کنټرول سره.
3.3 صحنې
دا ټب، یوازې د فعالولو په وخت کې شتون لري صحنې په ETS کې پیرامیټر به د ټولو صحنو مدیریت په وسیله کې تنظیم کړي. د ترتیب کولو ستونزو څخه مخنیوي لپاره ، یوازې هغه صحنې چې دمخه تنظیم شوي ، او د ګروپونو سره چې دمخه یې په پیرامیټریزیشن کې د هرې صحنې لپاره فعاله شوې ، ترمیم کیدی شي.
انځور 9. صحنې
په سیمه کې (1) ، د صحنې انتخاب کونکی او 2 عمومي هدف بټن موندل کیدی شي:
د صحنې ټاکونکی: هغه صحنه وړوي چې له هغې څخه د معلوماتو ښودلو لپاره غوره شي. انتخاب د ډراپ-ډاون مینو څخه جوړ شوی چې په هغه کې به یوازې پیرامیټریز شوي صحنې وښودل شي. د هرې صحنې لپاره ښودل شوي نوم په بریکٹ کې د صحنې شمیره او د پیرامیټریز شوي نوم شامل دي.
ټول واردول: اړیکه د وسیلې سره رامینځته کیږي او د ټولو صحنو ارزښتونو اوسني معلومات ترلاسه کیږي. ترلاسه شوي ارزښتونه به په مستقیم ډول د ETS پیرامیټریزیشن کې پلي شي.
ټول صادر کړئ: ارتباط تاسیس شوی، او ټول نوي ترتیب شوي صحنې ارزښتونه وسیله ته لیږل کیږي.
د شمیر سره په نښه شوي ساحه کې (2) د غوره شوي صحنې اوسنی ترتیب ښکاره کیږي. که د اوس مهال ډاونلوډ شوي صحنې معلومات ندي ترلاسه شوي ، نو د پیرامیټر لخوا دمخه ټاکل شوي ارزښتونه به ښودل شي. شامل شوي کالمونه د "تنظیم کنټرول" ټب څخه ښودل شوي ورته ورته دي (برخه 0 وګورئ).
په لاندې ساحه کې (ساحه (3) ) لاندې تڼۍ هرې صحنې ته وړتیا ورکوي چې په انفرادي ډول کار وکړي.
د وارداتو صحنه: فعالیت ورته ورته دی ټول وارد کړئ تڼۍ مګر دا یوازې په ټاکل شوي صحنه کې پلي کول.
د صادرولو صحنه: فعالیت ورته ورته دی ټول صادر کړئ تڼۍ مګر دا یوازې په ټاکل شوي صحنه کې پلي کول.
فعاله صحنه: ټاکل شوې صحنه په ورته ډول چلوي لکه څنګه چې په وسیله کې اړونده څیز.
صحنه خوندي کړئ: د شاملو ډلو اوسنی حالت خوندي کوي لکه څنګه چې باید د صحنې اعتراض سره ترسره شي. په دې حالت کې، DCA به په اتوماتيک ډول نوې خوندي شوې صحنه وارد کړي، په وسیله کې د صحنې او DCA ترمنځ د توپیر څخه ډډه وکړي. دا تڼۍ یوازې هغه وخت ښودل کیږي چې د صحنې زده کړې فعاله وي.
3.4 بیړني کنټرول
دا ټب د وسیلې د بیړني بالسټ دندو اداره کولو لپاره کارول کیږي.
انځور 10. بیړني کنټرول
سیمه (1) ټول بیلسټونه ښیې چې د ETS پیرامیټرز ټب څخه د بیړني بالسټ په توګه پیرامیټریز شوي دي ، پشمول د دوی انفرادي پته شمیره او پیرامیټر شوي نوم. د دې ټب څخه، نوم بدل کیدی شي، مګر انفرادي پتې نه.
میز په ښي خوا کې (ساحه (2) ) د حالت د شیانو په اړه معلومات ښیي او د ټاکل شوي بالسټ لپاره ازموینې ترسره کیږي:
د کنورټر حالت معلومات:
حالت: [نامعلوم / نورمال / اضطراري / تمدید شوی اضطراري / د فعالیت ازموینه په پرمختګ کې / دوره ازموینه په پرمختګ کې / د یوې برخې دورې ازموینه په پرمختګ کې]: اوسنی عملیاتي حالت.
د هارډویر سویچ حالت [غیر فعال / فعال]: د l بدلولو لپاره د بهرني سویچ حالت په ګوته کويamp آن او بند په هغه صورت کې چې lamp دا فعالیت لري.
د فعالیت ازموینه پاتې ده [نامعلوم / نه / ازموینه پاتې ده]: ښکاره کوي که چیرې په کتار کې د فعالیت ازموینې شتون ولري چې د ازموینې ترسره کولو لپاره بیلسټ ته پاتې وي.
د ازموینې موده پاتې ده [نامعلوم / نه / ازموینه پاتې ده]: د دورې ازموینې لپاره ورته معنی.
د جزوی دورې ازموینه پاتې ده [نامعلوم / نه / ازموینه پاتې ده]: د جزوی دورې ازموینې لپاره ورته معنی.
د کنورټر ناکامي [نامعلوم / نه / ناکامي کشف شوې]: ښکاره کوي که چیرې د بیړني بالسټ لپاره ځانګړي ناکامي شتون ولري.
د ازموینې پایلو معلومات:
د وروستي فعالیت ازموینه اجرا کول [نامعلوم / په وخت تیر شوی / له ځنډ سره تیر شوی / په وخت کې ناکام شوی / د ځنډ سره ناکام شوی / د اعتراض لخوا ودرول شوی].
د وروستۍ دورې ازموینې اجرا کول [نامعلوم / په وخت تیر شوی / له ځنډ سره تیر شوی / په وخت کې ناکام شوی / د ځنډ سره ناکام شوی / د اعتراض لخوا ودرول شوی].
د وروستي جزوي دورې ازموینې اجرا کول [نامعلوم / په وخت تیر شوی / له ځنډ سره تیر شوی / په وخت کې ناکام شوی / د ځنډ سره ناکام شوی / د اعتراض لخوا ودرول شوی].
د وروستي فعالیت ازموینې میتود پیل کړئ [نامعلوم / اتوماتیک / د اعتراض لخوا]: هغه طریقه ښیي چې د وروستي فعالیت ازموینه ترسره شوې وه.
د وروستي دورې ازموینې پیل طریقه [نامعلوم / اتوماتیک / د اعتراض لخوا]: هغه طریقه ښیي چې د وروستي دورې ازموینه ترسره شوې وه.
د وروستي جزوي دورې ازموینې میتود پیل کړئ [نامعلوم / اتوماتیک / د اعتراض لخوا]: هغه طریقه ښیي چې په واسطه یې وروستۍ جزوي دورې ازموینه ترسره شوې وه.
د وروستي دورې ازموینې پایله [۵…۶۰ دقیقې]: د وروستي دورې ازموینې پایله ښیي.
د وروستي جزوي دورې ازموینې پایله [نامعلوم / 0…100%]: سلنه ښکاره کويtagد وروستي جزوي دورې ازموینې وروسته د بیټرۍ ژوند پاتې دی. که داسې کومه ازموینه په بریالیتوب سره بشپړه شوې نه وي، متن "نامعلوم" به ښکاره شي.
په لاندې ساحه کې (زون (3) )، لاندې تڼۍ د بیلسټ انتخاب سربیره ښودل شوي:
د فعالیت ازموینه پیل کړئ: د فعالیت ازموینه پیل کیږي (یا کتارونه که چیرې بیلسټ مخه ونیسي).
د ازموينې د پيل موده: د پورته په څیر ورته عملیات، مګر د دورې ازموینې لپاره.
د جزوی دورې ازموینه پیل کړئ: د یوې برخې دورې ازموینې پیل یا قطار کوي. د دې حقیقت له امله چې دا ډول ازموینه د پیرامیټریز وړ ده، که دا اجرا شي، مګر د ETS پیرامیټر د جزوی دورې ازموینې موده د "0" ارزښت سره تنظیم شوی، یو پاپ اپ به ښکاره شي چې دا ازموینه د پیرامیټر لخوا غیر فعاله شوې، او دا به اجرا نشي.
د ازموینې مخه ونیسئ: د ټول بالسټ ازموینې په پرمختګ کې ودروي.
د کنورټر حالت ترلاسه کړئ: د هر څیز د کنورټر حالت ترلاسه کوي او بیا یې د زون اړونده برخه کې ښیې (2).
د ازموینې پایلې ترلاسه کړئ: د اعتراض لخوا د وروستي ازموینې پایلې ترلاسه کوي او د ساحې اړونده برخه کې یې ښیې (2).
تخنیکي ملاتړ: https://support.zennio.com
ګډون وکړئ او موږ ته د زینیو وسیلو په اړه خپلې پوښتنې راولیږئ:
https://support.zennio.com/
Zennio Avance y Tecnología SL
C/ Río Jarama، 132. Nave P-8.11
45007 Toledo، هسپانیه.
ټیلیفون. +34 925 232 002
www.zennio.com
info@zennio.com
اسناد / سرچینې
 |
د زینیو زینیو DALI وسیله [pdf] د کارونکي لارښود د زینیو DALI وسیله، DALI وسیله، وسیله |
