د WEINTEK Win32 اسانه پرنټر غوښتنلیک لارښوونې

Easy Printer

This chapter explains the setup steps of Easy Printer.

اوورview

Easy Printer is a Win32 application and can only run on MS Windows 7 SP1 / 8 / 10. It enables HMI to output screen hardcopies to a remote PC via Ethernet. The following explains how to use EasyPrinter.

دلته ځینې وړاندیزونه ديtages of using EasyPrinter:

• EasyPrinter provides two modes of hardcopy output: [Print Out] and [Save to File]. Users can use either or both modes.
• Since EasyPrinter runs on MS Windows system, it supports most of the printers available on the market.
• Multiple HMIs can share one printer so users don’t have to prepare printers for each HMI.

سربیره پردې، ایزی پرنټر د بیک اپ سرور هم کیدی شي. کاروونکي کولی شي د تاریخ کاپي کولو لپاره په HMI کې د بیک اپ شیانو څخه کار واخلي. fileلکه ډیټا ایسampد ایترنیټ له لارې لرې پرتو کمپیوټر ته د ling ریکارډونه او د پیښې لاګ. مهرباني وکړئ لاندې انځور وګورئ:

د پرنټر سرور په توګه د ایزی پرنټر کارول

کاروونکي کولی شي د سکرین هارډ کاپي د فنکشن کیلي څیز سره جوړ کړي. هارډ کاپي به د ایترنیټ له لارې ریموټ پرنټر سرور ته لیږدول کیږي او بیا به چاپ شي.
په ایزی پرنټر کې د تنظیم کولو طرزالعمل
In EasyPrinter’s main menu, select [Options] » [Settings] and the following dialog box appears;

1. Select [General] on the left hand side.
2. In [Server], set [Port number of the server socket] to “8005”, [User name] to “admin” and [Password] to “111111”. (These are default values.)
3. In [Naming Convention for HMI Folder], select [Use IP address] and enter “IP_” in the [Prefix] field.
4.  In [Properties], select [Minimize to system tray] check box. Select [Start EasyPrinter when I
   که اړتیا وي، وینډوز پیل کړئ].

Set the print out location

1. Select [Hardcopy] on the left hand side.
2. Under [Output] select [Print out to] and choose a printer as the output device for screen
   هارډ کاپي. (پورته انځور کې ښودل شوی پرنټر یو پخوانی دیample; please select an actual
   printer located in your network environment.)
3. Select [Save to files in:] او د هارډ کاپي خوندي کولو لپاره ډایرکټرۍ براوز کړئ file.
4. Click [OK] to confirm the settings.
5. In EasyPrinter main menu select [File] » [Enable Output] to output any incoming print
   غوښتنه

په ایزی بلډر پرو کې د تنظیم کولو پروسه
The setting procedure of EasyPrinter in EasyBuilder Pro:

1. Open a new project or an existing project in EasyBuilder Pro.
2. In EasyBuilder Pro main menu select [Home] » [System Parameters] » [Printer/Backup Server] and select [Use Remote Printer/Backup Server] check box.
   
3. Under [Output settings] set appropriate values for left / top / right / bottom margins. (The margins are all set to 15mm in the exampلی.)
4. Under [Communication settings] fill in the [IP address] of the printer server according to the settings in EasyPrinter. Set [Port] to “8005”, [User name] to “admin” and [Password] to “111111”.
5. [ښه] کلیک وکړئ.
6. In EasyBuilder Pro main menu select [Objects] » [Button], select [Function Key], select [Screen hardcopy] and set [Printer] to [MT Remote Printer/Backup Server].
   
7. Place the Function Key object in the common window (window no. 4) so that screen hardcopies can be captured anytime when needed.
8. Compile and download the project to HMI. Press the Function Key object on the screen to make a screen hardcopy.

نوټ

• A PLC Control object can also be used to make screen hardcopies.
• Alarm information cannot be printed via EasyPrinter.
• EasyPrinter can only communicate with HMI via Ethernet. Please check that the HMI has appropriate network settings.

Using EasyPrinter as a Backup Sever

د بیک اپ شیان کولی شي تاریخي معلومات او د عملیاتو لاګ لرې بیک اپ سرور ته اپلوډ کړي.
په ایزی پرنټر کې د تنظیم کولو طرزالعمل
In EasyPrinter’s main menu, select [Objects] » [Settings] and the following dialog box will
ښکاري:

1. Select [General] on the left hand side.
2. Under [Server] set [Port number of the server socket] to “8005”, [User name] to “admin”
   and [Password] to “111111”. (These are default values.)
3. Under [Naming Convention for HMI Folder] select [Use IP address] and enter “IP_” in the
   [Prefix] field.
4. Under [Properties] select [Minimize to system tray]. Select [Start EasyPrinter when I start Windows] if necessary.

Set the backup location

1. Select [Backup] on the left.
2. Under [Output] click the oooooooo button to browse and select a storage directory of the incoming history files.
3. Click [OK] to confirm the settings.
4.  In the main menu, select [File] » په ټاکل شوي ډایرکټرۍ کې د معلوماتو بیک اپ کولو لپاره [آؤټ پټ فعال کړئ].

په ایزی بلډر پرو کې د تنظیم کولو پروسه
The setup procedure of EasyPrinter in EasyBuilder Pro:

1. Open a new project or an existing project in EasyBuilder Pro.
2. In EasyBuilder Pro’s main menu, select [Home] » [System Parameters] » [Printer/Backup Server] and select the [Use Remote Printer/Backup Server] check box.
   
3. Under [Communication settings] fill in the [IP address] of the printer server according to the settings in EasyPrinter. Set the [Port] to “8005”, [User name] to “admin” and [Password] to “111111”. (Note: These are default values.)
4. [ښه] کلیک وکړئ.

Create a Backup object.

1. In EasyBuilder Pro’s main menu, select [Data/History] » [Backup] and the following dialog box appears:
   
2. Under [Source] select [Historical event log] (or [RW], [RW_A] if needed.)
3. Under [Backup position] select [Remote printer/backup server].
4. Under [Range] select [Today] and [All] (or other options if needed.)
5. Under [Trigger] select [Touch trigger].
6. [ښه] کلیک وکړئ.
7. Place the [Backup] object in the common window (window no. 4), and users will be able to make backups anytime when needed.
8. Compile and download the project to HMI. Press the Backup object on the screen to make a backup of the history data.

نوټ

• The Backup object can also be triggered by a bit address.
• Users can arrange a Scheduler object, which turns a bit ON at the end of a week, to trigger the Backup object to automatically back up all history data.

EasyPrinter Operation Guide

The following introduces the interface and operation of EasyPrinter.
EasyPrinter Managing Window
د ایزی پرنټر اصلي مینو په 5 برخو ویشل شوی لکه څنګه چې په لاندې شکل کې ښودل شوي:

ساحه	نوم	تفصیل
1	د کار لیست	Lists all incoming tasks, such as screen hardcopy and backup requests
2	د ډاونلوډ پرمختګ	Shows the download progress of incoming requests.
3	مخکېview	مخکې ښييview image of the screen hardcopy task selected from [Job List].
4	ملکیتونه	Shows the information about the task selected from [Job List].
5	لوګر	Shows the time and message information of events such as incoming request, incorrect password, etc.

د عملیاتو لارښود
The following describes the function of EasyPrinter menu items.

مینو	تفصیل
File	د محصول فعالول If selected, Easy Printer processes the tasks one by one, otherwise, Easy Printer stores the tasks in memory.
سمون	سمون Edits screen hardcopy by setting [Orientation], [Scaling] and [Margins]. ړنګول Deletes the selected tasks permanently. ټول وټاکئ Selects all tasks from [Job List]
View	Properties Bar Shows or hide the Property Window. Preview بار پری ښیې یا پټويview کړکۍ. Download Bar In [Download Progress] Window, the mode to display download progress can be set by clicking the header of the [progress] column as shown in the following figure: Logger Bar Easy Printer can reserve up to 10,000 messages in Message Window. If a new message comes in, the oldest message will be deleted
اختیارونه	Please see the following page.

نوټ

• EasyPrinter can only reserve up to 128 MB of task data in memory. If the memory is full, any request coming in afterwards will be rejected. Users must either operate [Enable Output] or delete some tasks to make room for new tasks.
• The backup task is not editable.
• [Edit] is available only when a task is selected.
• [Delete] is available when at least one task is selected.

The following is the detail for [Options] » [Settings]

• In General Tab:
  

  ترتیب	تفصیل
  سرور	Port number of the server socket Sets the Ethernet port number to connect the HMI. Range: 1 ~ 65535. ډیفالټ: 8005. د کارونې نوم پټ توري Sets the user name and password to let only authorized HMIs send requests to EasyPrinter
  د HMI فولډر لپاره د نوم ورکولو کنوانسیون	EasyPrinter uses different folders to store files (د مثال په توګه هارډ کاپي بټ میپ files، بیک اپ files) from different HMI. There are two ways to name the folders: Use IP address EasyPrinter names the folder as [Prefix] + [IP address] after the HMI at this IP address sends request. Use HMI name EasyPrinter names the folder in [Prefix] + [HMI name] after the HMI this name indicates sends request.
  ملکیتونه	Minimize to system tray If this check box is selected, the EasyPrinter shortcut icon will be placed in the system tray in PC. Double click the on icon in system tray to open EasyPrinter. Detailed message Select this check box to display more detailed messages about events in the message window. Start EasyPrinter when I start Windows Select this check box to automatically run EasyPrinter when Windows starts.

  . په هارډ کاپي ټب کې:
  

  ترتیب

  تفصیل

  محصول

  Print out to EasyPrinter prints out the hardcopy result with the specified printers. خوندي کړئ fileپه کې EasyPrinter converts the hardcopy result into a bitmap file او په ټاکل شوي ډایرکټرۍ کې یې خوندي کوي. بټ میپ files are found at: [Specified Path] \ [HMI Folder] \ yymmdd_hhmm.bmp For example، کله چې د هارډ کاپي غوښتنه په 17:35:00، 12/جنوري/2009 کې ورکړل شي، بټ میپ file نوم به یې "090112_1735.bmp" وي. او که بل بټ میپ وي file په ورته دقیقه کې تولید شوی، دا به "090112_1735_01.bmp" نومول کیږي او داسې نور.

•  په بیک اپ ټب کې:
  

  ترتیب	تفصیل
  محصول	بیک اپ fileپه کې شامل دي: ایزی پرنټر بیک اپ ذخیره کوي files to the specified path. The upper directory is the same: [Specified Path] \ [HMI Name] or [IP address] The lower directory: For Event Log files: \ eventlog\ EL_yyyymmdd.evt l For Data Sampلينګ files: \ datalog \ [File د معلوماتو S نومampling] \ yyyymmdd.dtl l د ترکیب لپاره files: \ recipe \ recipe.rcp or recipe_a.rcp l For Recipe Database: \ recipe \ recipe.db l For Operation Log: \ operationlog\ operationlog.db
  بیچ بدل کړئ File	د ټاکل شوي تاریخ بدلولو لپاره [فعال کړئ] غوره کړئ file د کنورټ بیچ .csv یا .xls (Excel) بڼه ته Files.

نوټ

• System registers LW-9032 to LW-9039 can be used to specify HMI name.
• When closing EasyPrinter, the following dialog will appear.
  

بیچ بدل کړئ File

ایزی پرنټر د اپلوډ شوي ډیټا ایس بدلولو لپاره د تبادلې وسیله چمتو کوي.ampد لینګ او د پیښې د ثبت تاریخ files ته .csv fileپه اتوماتيک ډول. د دې کولو لپاره، مهرباني وکړئ د [Convert Batch] لاندې [فعال کړئ] غوره کړئ File] د ایزی پرنټر تاریخ بدلولو لپاره files. په لاندې انځور کې، بدلون په حقیقت کې د ایزی کنورټر لخوا اجرا کیږي. ایزی پرنټر په ساده ډول د کنورټ بیچ معیارونه تعقیبوي. File او د تبادلې ترلاسه کولو لپاره د مناسبو دلیلونو سره ایزی کنورټر فعالوي.

نوټ

• EasyConverter is another Win32 application that converts history data into .csv or MS Excel .xls files. Users can find it in the EasyBuilder Pro installation directory.
• Users requesting this function must ensure EasyPrinter and EasyConverter are placed in the same directory.

د کنورټ بیچ ډیفالټ ارزښت File
لاندې د ډیفالټ کنورټ بیچ دی File: convert2csv.def
Listing 1. Default Convert Batch File

1.  “dtl”, “EasyConverter /c $( Pathname)”
2.  “evt”, “EasyConverter /c $( Pathname)”

There are two lines in the file. هره کرښه دوه دلیلونه لري چې د کوما لخوا جلا شوي او د یو ځانګړي ډول پروسس کولو لپاره معیار جوړوي files. لومړی دلیل د توسیع نوم لپاره ولاړ دی file ډول چې پروسس شي. دوهم دلیل د هغه قوماندې لپاره ولاړ دی چې په کنسول حالت کې اجرا شي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې "$(Pathname)" یوه کلیدي کلمه ده چې ایزی پرنټر ته خبر ورکوي چې دا د بدل شوي بیک اپ اصلي نوم سره بدل کړي. file. د مثال لپارهample، که چیرې یو ډیټا S ويampد ژبې تاریخ file که چیرې د 20090112.dtl په نوم یاد شي، نو EasyPrinter به لاندې قومانده د کنسول کړکۍ ته واستوي:

1. EasyConverter /c 20090112.dtl

A file named 20090112.csv is created.
The criteria of the default Convert Batch File:

1. Convert all Data Sampد ژبې تاریخ files (.dtl) په .csv کې files.
2. Convert all Event Log history files (.evt) په .csv کې files.

نوټ

• په دوهم دلیل کې "$(Pathname)" د بشپړ لارې نوم لپاره ولاړ دی file. In the previous case, EasyPrinter replaces it with: [Specified Path] \ [HMI Folder] \ [datalog] \ [Folder name of the Data-Sampling object] \ 20090112.dtl
• ایزی پرنټر د کنورټ بیچ تشریح کوي File په لیکه اساس، یعنې هره کرښه یو معیار جوړوي.
• Any two arguments should be separated by a comma.
• Every argument should be put in double quotes.
• Do not put any comma inside an argument.
• Supported parameters for batch file: $(PathName), $(HmiName), and $(IP) which stand for file path, HMI name, and HMI IP address.
• When [Start EasyPrinter when I start Windows] option is selected, please add in the file هغه لاره چې ایزی کنورټر پکې ځای پر ځای شوی وي، کوم چې معمولا د EBPro نصبولو لارښود دی

your PC, as shown below.

1. “dtl”, “C:\EBPro\EasyConverter /c $(Pathname)”
2. “evt”, “C:\EBPro\EasyConverter /c $(Pathname)”

د نورو معلوماتو لپاره، "25 اسانه کنورټر" وګورئ.

ځانګړي معیارونه
The specialized criterion are needed when:

• پورته کول file to a specific HMI, see listing 2.
• Identify the HMI by HMI name, see listing 3.
• Process differently to different Data Sampling، د لیست 4 وګورئ. (دا یوازې د ډیټا S لپاره کارول کیدی شي)ampلينګ file سره file نوم "vol"tage".) دریم دلیل ("*") ښیي چې دا معیار د معلوماتو S مني.ampلينګ fileهغه اسناد چې د هر HMI معیار پوره کوي. کاروونکي کولی شي د هدف HMI حد محدودولو لپاره دریم دلیل "3"، "192.168.1.26.*"، یا د HMI نوم، او نورو ته بدل کړي.

Listing 2. Specialized Criterion for the HMI IP: 192.168.1.26

1. “dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “192.168.1.26”

Listing 3. Specialized Criterion for HMI name: Weintek_01

1. “dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “Weintek_01”

Listing 4. Specialized Creterion for Data Sampلينګ file نوم: جلدtage

1. "dtl"، "EasyConverter /s Voltage.lgs $(Pathname)”, “*”, “Voltage"

د کنورټ بیچ بڼه File
لاندې په یوه معیار کې دلیلونه تشریح کوي.
File Type Command
(کرښه)
د HMI IP /
نوم
حالت 1
حالت 2

• File ډول
  دا دلیل د اپلوډ شوي توسیع نوم مشخص کوي file په دې معیار کې.
  (د مثال په توګه ".dtl" د ډیټا S لپارهampد ژبې تاریخ files، ".evt" د پیښې د ثبت تاریخ لپاره files)
• قومانده (کرښه)
  هغه قومانده چې ایزی پرنټر د کنسول کړکۍ ته لیږي که چیرې اپلوډ شوی وي file سره ملاقات کوي
  معیار
• د HMI IP / نوم
  دا دلیل هغه HMI مشخص کوي چې معیار پوره کوي.
• حالت 1
  دا دلیل د ډیټا ایس فولډر نوم مشخص کويampلينګ files that meet the criterion.
  This is not effective to other format of files.
• حالت 2
  Not used (Reserved for future use).

د معیارونو د ازموینې ترتیب
ایزی پرنټر هر ځل چې a معیار په نزولي ترتیب کې معاینه کوي file اپلوډ کیږي. یوځل چې file یو معیار پوره کوي، دا ازموینه ودروي او د راتلونکي لپاره بیا پیل کوي file. له همدې امله، کاروونکي باید معیار د پراخې لړۍ سره د کنورټ بیچ کې ښکته ځای په ځای کړي. File او نور مشخص معیارونه پورته ځای پر ځای کړئ. د مثال په توګهampLe:
“evt”, “EasyConverter /c $(Pathname)”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “192.168.1.26”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “my_HMI_01”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “my_HMI_02”
"dtl"، "EasyConverter /s Voltage.lgs $(Pathname)”, “*”, “Voltage"
د ازموینې سمه ترتیب به دا وي: (له ښکته څخه پورته ته)
"dtl"، "EasyConverter /s Voltage.lgs $(Pathname)”, “*”, “Voltage"
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “my_HMI_02”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “my_HMI_01”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”, “192.168.1.26”
“dtl”, “EasyConverter /c $(Pathname)”
“evt”, “EasyConverter /c $(Pathname)”

اسناد / سرچینې

د WEINTEK Win32 اسانه پرنټر اپلیکیشن [pdf] لارښوونې د Win32 اسانه پرنټر اپلیکیشن، Win32، اسانه پرنټر اپلیکیشن، د پرنټر اپلیکیشن

حوالې

• د کارن لارښود