د VTech S2220-X 2-لاین SIP کارډ شوي تلیفون کارونکي لارښود

 

د خوندیتوب مهم لارښوونې

کله چې ستاسو د تلیفون تجهیزات کاروئ، د خوندیتوب لومړني احتیاطونه باید تل تعقیب شي ترڅو د اور، بریښنا شاک او ټپي کیدو خطر کم کړي، په شمول د الندې:

1. دا محصول باید د وړ تخنیکین لخوا نصب شي.
2. دا محصول باید یوازې د کوربه تجهیزاتو سره وصل وي او هیڅکله مستقیم شبکې سره لکه د عامه سویچ تلیفون شبکه (PSTN) یا ساده زوړ تلیفون خدمات (POTS).
3. ټول لارښوونې ولولئ او پوه شئ.
4. ټول اخطارونه او لارښوونې تعقیب کړئ چې په محصول کې نښه شوي.
5. دا محصول د پاکولو دمخه د دیوال له سایټ څخه خلاص کړئ. د مایع یا ایروسول کلینر مه کاروئ. اعلان وکاروئamp د پاکولو لپاره ټوکر.
6. دا محصول د اوبو سره نږدې مه کاروئ لکه د حمام ټب ته نږدې ، د مینځلو کڅوړه ، د پخلنځي سنک ، د کالو مینځلو ټیوب یا د لامبو حوض ، یا په لنده حوزه یا شاور کې.
7. دا محصول په بې ثباته میز، شیلف، سټینډ یا نورو بې ثباته سطحونو کې مه مه اچوئ.
8. د ټیلیفون بیس او هینډسیټ په شا یا ښکته برخه کې سلاټونه او خلاصې د هوا د جریان لپاره چمتو شوي دي.
   د ډیر تودوخې څخه د ساتنې لپاره، دا خلاصې باید د محصول په نرم سطح لکه بستر، صوفه یا غالۍ کې د ایښودلو سره بندې نشي. دا محصول باید هیڅکله د ریډیټر یا تودوخې راجستر ته نږدې یا پورته ونه کیښودل شي. دا محصول باید په هیڅ هغه ځای کې ونه کیښودل شي چیرې چې مناسب هوا نه وي چمتو شوې.
9. دا محصول باید یوازې د بریښنا سرچینې ډول څخه په نښه شوي لیبل کې ښودل شوي وي. که تاسو په ودانۍ کې د بریښنا رسولو ډول په اړه ډاډه نه یاست ، خپل سوداګر یا د بریښنا ځایی شرکت سره مشوره وکړئ.
10. هیڅ شی ته اجازه مه ورکوئ چې د بریښنا په تار کې آرام شي. دا محصول مه نصب کړئ چیرې چې تار ممکن روان وي.
11. هیڅکله د تلیفون بیس یا هینډسیټ کې د سلاټونو له لارې دې محصول ته هیڅ ډول توکي مه فشاروئ ځکه چې دوی ممکن خطرناک حجم ته لمس کړي.tagای ټکي یا لنډ سرکټ جوړ کړئ. هیڅکله په محصول باندې هیڅ ډول مایع مه تویوئ.
12. د برقی شاک د خطر کمولو لپاره، دا محصول مه جلا کړئ، مګر دا یو مجاز خدمت مرکز ته لیږدئ. د ځانګړو لاسرسي دروازو پرته د تلیفون بیس یا هینډسیټ د برخو خلاصول یا لرې کول ممکن تاسو خطرناک حجم ته ښکاره کړي.tages یا نور خطرونه. ناسم بیا یوځای کول کولی شي د بریښنا شاک لامل شي کله چې محصول وروسته کارول کیږي.
13. د دیوال شالیدونه او د تمدید تارونه مه پورته کوئ.
14. دا محصول د دیوال له پلورنځي څخه خلاص کړئ او د لاندې شرایطو لاندې یو مجاز خدماتو تاسیساتو ته خدمت راجع کړئ:
    • کله چې د بریښنا رسولو کارډ یا پلګ زیانمن شوی یا وچ شوی وي.
    • که محصول ته مایع توزیع شوی وي.
    • که محصول باران یا اوبو ته رسیدلی وي.
    • که چیرې محصول په نورمال ډول کار ونکړي
    د عملیاتي لارښوونو په تعقیب سره.
    یوازې هغه کنټرولونه تنظیم کړئ چې د عملیاتو لارښوونو پوښلي وي.
15. د نورو کنټرولونو ناسم تنظیم کول ممکن د زیان لامل شي او ډیری وختونه د یو مجاز تخنیکین لخوا پراخه کار ته اړتیا لري ترڅو محصول عادي فعالیت ته راستون شي.
    • که محصول پرې شوی وي او د تلیفون اساس او / یا هینډسیټ زیانمن شوي وي.
    • که محصول په فعالیت کې ځانګړی بدلون څرګند کړي.
    ۱۵. د برېښنايي طوفان پر مهال د ټیلیفون (پرته له بې تاره) کارولو څخه ډډه وکړئ.
    د بریښنا څخه د بریښنایی شاک لرې خطر شتون لري.
16. د لیک په شاوخوا کې د ګاز لیک راپور ورکولو لپاره تلیفون مه کاروئ. په ځینو حاالتو کې، یو څراغ رامینځته کیدی شي کله چې اډاپټر د بریښنا سایټ کې ولګول شي، یا کله چې هینډسیټ په خپل زنګون کې ځای په ځای شي. دا یوه عامه پیښه ده چې د بریښنایی سرکټ بندیدو سره تړاو لري. کاروونکی باید تلیفون د بریښنا په ځای کې ونه لګوي، او باید چارج شوي هینډسیټ په زنګون کې ونه واچوي، که چیرې تلیفون په داسې چاپیریال کې موقعیت ولري چې د اور اخیستونکي یا د اور وړ ګازونو غلظت ولري، پرته لدې چې مناسب هوا شتون ولري. په داسې چاپیریال کې یو څراغ کولی شي اور یا چاودنه رامینځته کړي. دا ډول چاپېریالونه کېدای شي پدې کې شامل وي: د کافي هوا پرته د اکسیجن طبي کارول؛ صنعتي ګازونه (د محلول پاکول؛ د پټرول بخارات؛ او داسې نور)؛ د طبیعي ګاز لیک؛ etc
17. یوازې د خپل تلیفون هینډسیټ خپل غوږ ته نږدې کیږدئ کله چې دا د عادي خبرو کولو حالت کې وي.
18. د بریښنا اډیپټرونه د دې لپاره دي چې په عمودي یا پوړ کې موقعیت کې په سمه توګه متمرکز وي. پرنګونه د دې لپاره ډیزاین شوي نه دي چې پلګ په خپل ځای کې وساتي که چیرې دا په چت ، د میز لاندې یا د کابینې په ځای کې پلګ شوی وي.
19. یوازې د بریښنا تار او بیټرۍ وکاروئ چې پدې لارښود کې ښودل شوي. بیټرۍ په اور کې مه ضایع کوئ. دوی ممکن چاودنه وکړي.
    د امکان لپاره د محلي کوډونو سره وګورئ
    د ضایع کولو ځانګړي لارښوونې.
20. د دیوال نصبولو موقعیت کې ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دیوال پلیټ نصب شوي سټډونو سره د سترګو تنظیم کولو سره په دیوال کې د تلیفون اډه نصب کړئ. بیا د تلیفون اډه په دواړه نصب شوي سټډونو کې ښکته کړئ تر هغه چې دا ځای ته وتړل شي. د کارونکي لارښود کې نصب کې بشپړ لارښوونو ته مراجعه وکړئ.
21. دا محصول باید د 2 مترو څخه کم لوړوالی کې نصب شي.
22. لیست شوي PoE (محصول په پام کې نیول شوي چې احتمال نلري د ایترنیټ شبکې سره د نبات بهر روټینګ سره پیوستون ته اړتیا ولري).

اخطارونه

• کوچني فلزي شیان لکه پنونه او سټیپلونه د هینډسیټ ریسیور څخه لرې وساتئ؛
• د پلګ وړ تجهیزاتو لپاره، ساکټ آوټ لیټ (د بریښنا اډاپټر) باید د تجهیزاتو سره نږدې نصب شي او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي؛
• پلي شوی نوم پلیټ د محصول په ښکته کې موقعیت لري؛
• تجهیزات یوازې د 2m څخه کم لوړوالی کې د نصبولو لپاره کارول کیږي.

دا لارښوونې خوندي کړئ

 

د برخو چک لیست

هغه توکي چې د تار شوي تلیفون کڅوړه کې شامل دي:

 

د تلیفون ترتیب

 

 

نصب کول

د تلیفون اساس نصب کول
د نصب کولو اختیار - د ډیسټاپ موقعیت

1. د ټیلیفون اډه د ښکته اړخ سره مخ ته واړوئ. د کویل شوي هینډسیټ تار د تلیفون بیس سره وصل کړئ.

2. د نصب کولو بریکٹ ښکته ټبونه د ټیلیفون بیس په ښکته نالیو کې دننه کړئ.
د نصب شوي بریکٹ پورتنۍ ټبونه فشار ورکړئ او بیا د تلیفون اډې مرکز ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا ځای په ځای نشي.

3. د Cat-5 شبکې کیبل د ټیلیفون بیس او د شبکې دیوال جیک کې د RJ-45 LAN پورټ سره وصل کړئ.

احتیاط:

• یوازې چمتو شوي Cat-5 شبکې کیبل وکاروئ. د Cat-5 شبکې کیبل په نورو IT وسایلو کې د کارولو لپاره ډیزاین شوی نه دی. ستاسو په نورو IT وسیلو کې د Cat-5 شبکې کیبل څخه ناوړه ګټه اخیستنه باید منع شي.
• د بدیل امر ورکولو لپاره، +44 (0)1942 265 195 ته زنګ ووهئ یا vtech@corpteluk.com ته بریښنالیک واستوئ.

 

د تلیفون اساس نصب کول

د نصب کولو اختیار - د دیوال نصب کولو موقعیت

په دیوال کې د تلیفون بیس نصبولو لپاره

1. د شبکې وال جیک څخه د Cat-5 شبکې کیبل خلاص کړئ.
2. که چیرې د ټیلیفون په بیس کې تار لرونکی هینډسیټ تړلی وي، نو د ټیلیفون له بیس څخه لرې کړئ.
   د ټیلیفون په اساس کې، د دیوال د نصب کلپ په درز کې یوه سکه واچوئ او نیم وار (۱۸۰ درجې) وګرځوئ. دا د ټیلیفون اساس د پورتنۍ څنډې په لور د خپریدونکي څنډې سره په خپل ځای کې قلف کیږي. دا خپریدونکی څنډه هغه وخت هینډسیټ ساتي کله چې تلیفون په دیوال کې نصب کیږي.

۳. د ټیلیفون اساس په داسې ډول وګرځوئ چې ښکته اړخ یې پورته وي. د نصب کولو بریکٹ لرې کولو لپاره، د نصب کولو بریکٹ کې ټبونه په کلکه فشار ورکړئ او د ټیلیفون اساس کې له نالیو څخه یې وباسئ.

۴. د Cat-5 شبکې کیبل بیرته د شبکې دیوال جیک سره د پاور اوور ایترنیټ (PoE) سره وصل کړئ.
بیا د ټیلیفون اساس په دواړو نصب شویو سټډونو کې ښکته کړئ تر هغه چې دا په خپل ځای کې لاک شي.

5. هینډسیټ د تلیفون بیس زنګون کې کیږدئ.

 

چمتو کول

د تلیفون ټول ترتیبات د اداري له لارې برنامه شوي web پورټل
مهرباني وکړئ د جزیاتو لپاره د SIP تلیفون تنظیم کولو لارښود ته مراجعه وکړئ.

د ستوري کوډ
د ستوري کوډ تاسو ته دا توان درکوي چې د تلیفون اساس وکاروئ ترڅو د تلیفون ترتیباتو پوښتنه وکړئ او بدل کړئ.

د فابریکې ډیفالټ تنظیم کولو لپاره:
کله چې تلیفون په هک کې وي، د تلیفون په اساس کې دا کیلي ترتیب فشار ورکړئ: *990000#.
د پیغام انتظار شاخص به فلش شي که چیرې په بریالیتوب سره داخل شي، او وسیله به فابریکه بیا تنظیم شي.

د IP پتې د بیرته لوستلو لپاره:
کله چې تلیفون په هک کې وي، د تلیفون په اساس کې دا کیلي ترتیب فشار ورکړئ: *471233#.
د ټیلیفون بیس سپیکر به د ټیلیفون IP پته په لوړ غږ ولولي.

د ترلاسه کولو لپاره د چمتو کولو تنظیم کول .cfg:
کله چې تلیفون په هک کې وي، د تلیفون په اساس کې دا کیلي ترتیب فشار ورکړئ: *234[خاموش] #.
د .cfg به د تلیفون له بیا پیل وروسته چمتو شي.
د مثال لپارهample، د ټیلیفون په اساس کې دا کیلي ترتیب فشار ورکړئ: *234[Mute]<1617>#. 1617.cfg به د تلیفون له بیا پیل وروسته چمتو شي.

 

عملیات

د کارډ شوي هینډسیټ او د تلیفون بیس کارول
کورډډ هینډسیټ او د تلیفون بیس سپیکر فون په ورته وخت کې نشي کارول کیدی. په هرصورت، زنګونه د کورډ شوي هینډسیټ او د تلیفون بیس سپیکرفون ترمینځ تیر کیدی شي.

زنګ ووهئ
کله چې زنګ ووهل شي، د ټیلیفون زنګ وهي او اړونده لاین کیلي ځلیږي.
د کورډ شوي هینډسیټ په کارولو سره زنګ ته ځواب ویلو لپاره:
تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون له بیس څخه پورته کړئ. کله چې د ټیلیفون لاین کارول کیږي نو اړونده لاین کیلي روښانه کیږي.
د تلیفون بیس سپیکر فون په کارولو سره تلیفون ته ځواب ویل:

د ټیلیفون په اساس کې، د زنګ وهلو لاین یا سپیکر لپاره د فلش کولو لاین کیلي فشار ورکړئ. . دا په اتوماتيک ډول د زنګ وهلو لاین سره وصل کیږي. د تلیفون لاین په کارولو سره اړونده لاین کیلي روښانه کیږي. سپیکر کلید روښانه کوي کله چې د سپیکر فون حالت کې وي.

زنګ ووهئ
تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون له بیس څخه پورته کړئ یا لاین ۱، لاین ۲ یا سپیکر فشار ورکړئ. . د ډایل ټون لپاره غوږ ونیسئ او بیا مطلوب شمیره ډایل کړئ، یا د پروګرام شوي شمیرې ډایل کولو لپاره د سرعت ډایل کیلي فشار ورکړئ. اړونده لاین کیلي هغه وخت روښانه کیږي کله چې د تلیفون لاین کارول کیږي. سپیکر کلید روښانه کوي کله چې د سپیکر فون حالت کې وي.

زنګ ووهئ
تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون په اساس کې ځای په ځای کړئ، یا د فعال لاین کیلي یا سپیکر فشار ورکړئ. کله چې د سپیکر تلیفون حالت کې وي.

د کورډ شوي هینډسیټ او تلیفون بیس ترمینځ تلیفون بدل کړئ

1. د تار لرونکي هینډسیټ څخه د ټیلیفون بیس سپیکر فون ته د زنګ وهلو لپاره، سپیکر فشار ورکړئ. ، بیا تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون بیس زنګون کې ځای په ځای کړئ. فعاله کرښه غوره شوې. کله چې دواړه کرښې په کارولو کې وي یا په هولډ کې وي، اړونده لاین کیلي فشار ورکړئ.
2. د ټیلیفون بیس سپیکر فون څخه د ټیلیفون بیس زنګ وهلو لپاره، تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون بیس زنګ وهلو څخه پورته کړئ. فعاله لاین غوره شوی. کله چې دواړه لاینونه په کارولو کې وي یا په هولډ کې وي، د ټیلیفون بیس کې اړونده لاین کیلي فشار ورکړئ.
3. د ټیلیفون بیس سپیکر فون څخه هغه تار لرونکي هینډسیټ ته چې د ټیلیفون بیس کرډل کې نه وي، زنګ وهلو لپاره سپیکر فشار ورکړئ. . فعاله کرښه غوره شوې ده. کله چې دواړه کرښې په کارولو کې وي یا په بند کې وي، د ټیلیفون په اساس کې اړونده کرښه کیلي فشار ورکړئ.

سپیکرفون

• کله چې ټیلیفون بې کاره وي، سپیکر فشار ورکړئ . لومړۍ موجوده کرښه غوره شوې، چې د لومړۍ کرښې سره پیل کیږي.
• په هینډسیټ کې د زنګ وهلو پرمهال، سپیکر فشار ورکړئ فعاله کرښه غوره شوې ده.
  کله چې دواړه کرښې په کارولو کې وي یا په ځنډ کې وي، نو لومړۍ کرښه غوره کیږي.

حجم
د اوریدلو حجم او د رینجر حجم د تلیفون بیس څخه تنظیم کیدی شي.
د اوریدلو حجم تنظیمولو لپاره:
د زنګ وهلو په جریان کې، د اوریدلو حجم تنظیمولو لپاره VOL+ / VOL- فشار ورکړئ. راتلونکی زنګ د اوریدلو ډیفالټ حجم ته راستنیږي.

د رینجر حجم تنظیم کولو لپاره:
په بې کاره حالت کې، د رنګر حجم تنظیمولو لپاره VOL+ / VOL- فشار ورکړئ.

انتظار ته زنګ ووهه
د زنګ وهلو انتظار د دوه لاین تلیفونونو ملاتړ کوي چې یوازې د واحد SIP حساب په توګه تنظیم شوي. د SIP حساب تنظیماتو بدلولو لپاره، د جزیاتو لپاره د SIP تلیفون ترتیب لارښود ته مراجعه وکړئ.

1. کله چې تاسو د زنګ وهلو په جریان کې د زنګ وهلو د انتظار غږ واورئ، نو د ټیلیفون په اساس کې اړونده لاین کیلي فشار ورکړئ ترڅو خپل اوسنی زنګ ودروئ او نوی راتلونکی زنګ واخلئ.
2. د زنګونو ترمنځ د مخ او شا د بدلولو لپاره په هر وخت کې اړونده لاین کیلي فشار ورکړئ.

سرخیل
وروستی ډایل شوی شمیره د 15 دقیقو لپاره ساتل کیږي.
د وروستي ډایل شوي شمیرې د ریډیل کولو لپاره:
تار لرونکی هینډسیټ د ټیلیفون له بیس څخه پورته کړئ، یا لاین ۱، لاین ۲ یا سپیکر فشار ورکړئ. د ډایل ټون لپاره غوږ ونیسئ. بیا بیا ډایل فشار ورکړئ.

خاموش
مایکروفون خاموش کړئ

1. د زنګ وهلو پر مهال، د MUTE کیلي فشار ورکړئ. د MUTE کیلي هغه وخت روښانه کیږي کله چې د خاموش فعالیت فعال وي. تاسو کولی شئ د بلې خوا څخه د ګوند غږ واورئ مګر دوی ستاسو غږ نشي اوریدلی.
2. د خبرو اترو بیا پیلولو لپاره بیا د MUTE کیلي فشار ورکړئ.
   • د MUTE کیلي رڼا بندیږي.

نیول
د تماس نیولو لپاره:

1. د زنګ وهلو په جریان کې، د هولډ کیلي فشار ورکړئ ترڅو زنګ په هولډ کې واچوئ. کله چې زنګ په هولډ کې کیښودل شي، اړونده لاین کیلي ځلیږي.
2. د زنګ وهلو څخه د خلاصولو لپاره د فلش کولو لاین کیلي فشار ورکړئ. د لاین کیلي هغه وخت روښانه کیږي کله چې اړونده لاین کارول کیږي.

زنګ ووهئ

1. د زنګ وهلو په جریان کې، د فلش کیلي فشار ورکړئ ترڅو اوسنی زنګ په ځنډ کې واچوئ.
2. کله چې تاسو د ډایل ټون واورئ، هغه شمیره ډایل کړئ چې تاسو غواړئ تلیفون انتقال کړئ.
3. کله چې تاسو د زنګ وهلو غږ واورئ یا زنګ ځواب شي، د فعال لاین کیلي فشار ورکړئ یا تار شوی هینډسیټ بیرته د تلیفون په اساس کې ځای په ځای کړئ. بیا زنګ لیږدول کیږي.

د کنفرانس کال
دا ټیلیفون درې اړخیزو خبرو اترو ته اجازه ورکوي.
د کنفرانس کال پیل کولو لپاره:

1. لومړۍ ډلې ته زنګ ووهئ.
2. د لومړي ګوند د ساتلو لپاره هولډ فشار ورکړئ.
3. په بله کرښه کې دوهم زنګ ووهئ.
4. یوځل چې دوهم ګوند په لیکه کې وي ، د درې اړخیز کنفرانس پیل کولو لپاره CONF فشار ورکړئ.

د کنفرانس زنګ پیل کولو لپاره پداسې حال کې چې دوه زنګونه ځنډول شوي وي:

د درې اړخیز کنفرانس د پیل لپاره CONF فشار ورکړئ.

د کنفرانس زنګ پای ته رسولو لپاره:

• د کرښې سره د اړیکې ساتلو لپاره د کرښې یوه کیلي فشار ورکړئ او بله کرښه پرې کړئ.
• کله چې د کنفرانس زنګ د سپیکر فون حالت کې وي، CONF یا SPEAKER فشار ورکړئ د ټیلیفون په اډه کې پای ته رسیږي.
• کله چې د کنفرانس زنګ د هینډسیټ اییر پیس حالت کې وي، د پای ته رسولو لپاره تار لرونکی هینډسیټ بیرته د تلیفون په بیس کې ځای په ځای کړئ.

د پیغام انتظار منتظر (یوازې د لومړۍ کرښې لپاره)
کله چې یو غږیز پیغام ترلاسه شي، د تلیفون په بیس کې د پیغام انتظار LED روښانه کیږي.

پیغامونه غږول
د پیغامونو د غږولو لپاره په بې کاره حالت کې د پیغامونو کیلي فشار ورکړئ.

د کمپیوټر درشل
تاسو کولی شئ خپل کمپیوټر د کمپیوټر پورټ (RJ-45) له لارې د انټرنېټ لاسرسي ترلاسه کولو لپاره د تلیفون بیس اړخ ته واستوئ.

USB پورټ

 

ضمیمه

د ستونزو حل کول

که تاسو د تلیفونونو سره ستونزه لرئ، مهرباني وکړئ لاندې وړاندیزونه هڅه وکړئ.
د پیرودونکو خدماتو لپاره، +44 (0)1942 265 195 ته زنګ ووهئ یا vtech@corpteluk.com ته بریښنالیک واستوئ.
د کوډ شوي تلیفون لپاره

 

د VTech میلمه پالنې محدود تضمین برنامه

د VTech Telecommunications Limited، د VTech میلمه پالنې محصول ("محصول") جوړونکی، د پیرود یو باوري ثبوت ("وروستی کارونکی" یا "تاسو") لرونکي ته تضمین ورکوي چې محصول او ټول لوازم چې د VTech لخوا د محصول په کڅوړه کې چمتو شوي د موادو او کاري وړتیا له نیمګړتیاوو څخه پاک دي، د لاندې شرایطو او شرایطو سره سم، کله چې په نورمال ډول نصب او کارول کیږي او د محصول د عملیاتي لارښوونو سره سم وي. محدود تضمین د دې محصول وروستي کارونکي ته غځول کیږي او یوازې هغه وخت پلي کیږي کله چې دا ډول محصول د محلي توزیع کونکي / پلورونکي له لارې اخیستل شوی وي.

د محدود تضمین دورې په جریان کې، د VTech مجاز خدمت استازی به د VTech په اختیار کې، پرته له کوم لګښت څخه ترمیم یا بدل کړي، یو محصول چې د موادو او کاري کاري نیمګړتیاو څخه پاک نه وي. که د VTech مجاز خدمت استازی محصول ترمیم کړي، نوي یا ترمیم شوي بدیل برخې کارول کیدی شي. که چیرې محصول بدل شي، دا ممکن د ورته یا ورته ډیزاین نوي یا ترمیم شوي محصول سره بدل شي. د محصول ترمیم یا ځای په ځای کول، د VTech اختیار کې، ځانګړې درملنه ده.

د محصول لپاره د محدود تضمین موده له هغه نیټې څخه پیل کیږي چې وروستی کارونکي د محصول ملکیت ترلاسه کوي. دا محدود تضمین د ترمیم یا بدیل محصولاتو لپاره هم د یوې مودې لپاره پلي کیږي: (الف) د ترمیم یا بدیل محصول له نیټې څخه 90 ورځې تاسو ته لیږل کیږي؛ یا (ب) په اصلي محدود تضمین کې پاتې وخت لکه څنګه چې پورته تشریح شوي؛ کوم چې اوږد وي.

دا محدود تضمین نه پوښي:

1. محصول یا برخې چې د ناوړه ګټې اخیستنې، حادثې، بار وړلو یا نور فزیکي زیان سره مخ شوي، ناسم نصب، غیر معمولي عملیات یا اداره کول، غفلت، ډوب، اور، اوبه یا نور مایع مداخله؛ یا
2. هغه محصول چې د VTech د مجاز خدمت استازي پرته د بل چا لخوا د ترمیم، بدلون یا ترمیم له امله زیانمن شوی؛ یا
3. محصول تر هغه حده چې تجربه شوې ستونزه د سیګنال شرایطو ، د شبکې اعتبار یا کیبل یا انتن سیسټمونو له امله رامینځته کیږي؛ یا
4. محصول تر هغه حده چې ستونزه د غیر VTech لوازمو کارولو له امله رامینځته کیږي؛ یا
5. هغه محصول چې تضمین / کیفیت لرونکي سټیکرونه، د محصول سریال نمبر پلیټونه یا بریښنایی سریال نمبرونه لیرې شوي، بدل شوي یا غیرقانوني بڼه شوي؛ یا
6. محصول پیرودل شوی، کارول شوی، خدمت شوی، یا د ځایی ډیلر / توزیع کونکي څخه بهر د ترمیم لپاره لیږدول شوی، یا د غیر تصویب شوي سوداګریزو یا اداری موخو لپاره کارول کیږي (پشمول مګر محدود ندي چې د کرایې موخو لپاره کارول کیږي)؛ یا
7. محصول د پیرود معتبر ثبوت پرته بیرته راغلی یا
8. د وروستي کارونکي لخوا لګښتونه یا لګښتونه ، او د محصول له مینځه وړلو او بارولو کې د زیان یا زیان خطر ، یا د نصب یا تنظیم کولو ، د پیرودونکو کنټرول تنظیم کول ، او له واحد څخه بهر سیسټمونو نصب یا ترمیم.
9. د کرښې تارونه یا کویل تارونه، پلاستيکي پوښونه، نښلونکي، د بریښنا اډاپټرونه او بیټرۍ، که محصول له دوی پرته بیرته راستانه شي. VTech به د هر ورک شوي توکي لپاره د وروستي کارونکي په اوسني نرخونو کې چارج کړي.
10. د NiCd یا NiMH هینډسیټ بیټرۍ ، یا د بریښنا اډاپټرې ، کوم چې په هر حالت کې یوازې د یو (1) کال تضمین سره پوښل کیږي.

پرته لدې چې د پلي شوي قانون لخوا چمتو شوي ، تاسو د لیږد او ترانسپورت په جریان کې د زیان یا زیان خطر په غاړه اخلئ او د خدماتو ځای ته د محصول (محصولاتو) په لیږد کې د مصرف شوي لګښتونو تحویل یا اداره کولو مسؤلیت لرئ. د VTech مجاز خدمت استازی به تاسو ته د دې محدود تضمین لاندې ترمیم شوي یا بدل شوي محصول بیرته درکړي، د ترانسپورت، تحویلۍ او سمبالولو لګښتونه مخکې تادیه شوي. VTech په لیږد کې د محصول د زیان یا زیان لپاره هیڅ خطر نه مني.

که د محصول ناکامي د دې محدود تضمین لخوا پوښل شوي نه وي، یا د پیرود ثبوت د دې محدود تضمین شرایط نه پوره کوي، VTech به تاسو ته خبر درکړي او غوښتنه به وکړي چې تاسو د ترمیم لګښت او د محصولاتو ترمیم لپاره د بیرته راستنیدو لګښتونو ته اجازه ورکړئ. د دې محدود تضمین لخوا پوښل شوي ندي. تاسو باید د ترمیم لګښت لپاره تادیه وکړئ او د محصولاتو ترمیم لپاره د بار وړلو لګښتونه چې د دې محدود تضمین لخوا پوښل شوي ندي.

 

نور محدودیتونه

دا تضمین ستاسو او VTech ترمنځ بشپړ او ځانګړی تړون دی. دا د دې محصول پورې اړوند نور ټول لیکلي یا شفاهي مخابرات غوره کوي. VTech د دې محصول لپاره نور تضمین نه وړاندې کوي، که څرګند یا ضمیمه وي، شفاهي یا لیکلي، یا قانوني. تضمین په ځانګړي ډول د محصول په اړه د VTech ټول مسؤلیتونه بیانوي. هیڅوک په دې تضمین کې د تعدیلاتو اجازه نلري او تاسو باید په دې ډول تعدیل تکیه ونه کړئ.

د VTech مسؤلیت د دې لاندې کارونکي پای ته رسیدو لپاره باید د محصول پیرود نرخ څخه ډیر نه وي. په هیڅ صورت کې VTech باید د کوم غیر مستقیم، ځانګړي، حادثې، پایلې یا ورته زیانونو لپاره مسؤل نه وي (پشمول، مګر د ضایع شوي ګټې یا عاید پورې محدود نه وي، د محصول کارولو وړتیا، یا نور اړوند تجهیزات، د بدیل تجهیزاتو لګښت، او د دریمې ډلې لخوا ادعاګانې) د دې محصول کارولو پایله. ځینې ​​محلي پلورونکي / توزیع کونکي د پیښې یا پایله لرونکي زیانونو اخراج یا محدودیت ته اجازه نه ورکوي، نو پورته محدودیت یا اخراج ممکن تاسو باندې پلي نشي.

دا تضمین تاسو ته ځانګړي قانوني حقونه درکوي، او تاسو نور حقونه هم لرئ چې د محلي پلورونکي / توزیع کونکي څخه محلي پلورونکي / ویشونکي ته توپیر لري.

 

ساتنه

ستاسو د تلیفون ساتنه
ستاسو تلیفون پیچلي بریښنایی برخې لري، نو دا باید په احتیاط سره درملنه وشي.

د سخت چلند څخه ډډه وکړئ
هینډسیټ په نرمۍ سره ښکته کړئ. د خپل تلیفون ساتلو لپاره اصلي بسته بندي توکي خوندي کړئ که تاسو اړتیا لرئ بار وړلو ته اړتیا ولرئ.

د اوبو څخه ډډه وکړئ
ستاسو تلیفون خراب کیدی شي که چیرې دا لوند شي.
هینډسیټ په باران کې بهر مه کاروئ، یا یې په لندبل لاسونو سمبال کړئ. د ټیلیفون بیس سنک، تشناب یا شاور ته نږدې مه نصب کړئ.

بریښنایی طوفانونه
بریښنایی طوفانونه ځینې وختونه د بریښنا سرزونه کولی شي بریښنایی تجهیزاتو ته زیان ورسوي. د خپل ځان د خوندیتوب لپاره، د طوفان په وخت کې د بریښنایی وسایلو کارولو په وخت کې احتیاط وکړئ.

خپل تلیفون پاکول
ستاسو تلیفون د پلاستیک پایښت لرونکی پوښ لري چې باید د ډیری کلونو لپاره خپله روښانه وساتي. دا یوازې د نرم ټوکر سره یو څه پاک کړئampد اوبو یا نرم صابون سره ومینځئ. اضافي اوبه یا د هر ډول پاکولو محلول مه کاروئ.

په یاد ولرئ چې بریښنایی وسایل کولی شي د جدي ټپي کیدو لامل شي که چیرې تاسو په اوبو کې لوند یا ولاړ یاست وکارول شي. که د تلیفون اساس باید په اوبو کې راښکته شي، تر هغه چې تاسو د شبکې کیبل له دیوال څخه خلاص نه کړئ دا بیرته مه اخلئ. بیا تلیفون د غیر پلګ شوي تارونو په واسطه لرې کړئ.

 

رد کول او د مسؤلیت محدودیت

د VTech Telecommunications Limited او د هغې عرضه کوونکي د دې کارونکي لارښود کارولو له امله د رامنځته شوي کوم زیان یا زیان مسؤلیت په غاړه نه اخلي. VTech Telecommunications Limited او د هغې عرضه کوونکي نه مني

د دې محصول کارولو له لارې د دریمې ډلې لخوا د هر ډول زیان یا ادعاوو مسؤلیت. VTech Telecommunications Limited او د هغې عرضه کوونکي د خرابۍ یا ترمیم په پایله کې د معلوماتو د حذف کیدو له امله رامینځته شوي کوم زیان یا زیان مسؤلیت په غاړه نه اخلي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د معلوماتو د ضایع کیدو څخه د ساتنې لپاره په نورو رسنیو کې د مهمو معلوماتو بیک اپ کاپي جوړ کړئ.

په یاد ولرئ چې بریښنایی وسایل کولی شي جدي زیان ورسوي که چیرې تاسو لوند یاست یا په اوبو کې ولاړ یاست. که د تلیفون اساس
که په اوبو کې ولوېږي، نو تر هغه یې مه راوباسئ تر څو چې د بریښنا تار او/یا ایترنیټ کیبل له دیوال څخه خلاص نه کړئ.

بیا تلیفون د نه خلاص شوي تارونو په واسطه لرې کړئ.
د اروپا لارښوونې
دا تجهیزات د 2011/65/EU (ROHS) سره مطابقت لري.

د موافقت اعالمیه
د موافقت اعلامیه له دې ځایه ترلاسه کیدی شي: www.vtechhotelphones.com.

د بیټرۍ او محصول ضایع کول
دا سمبولونه ( ، ‚) په محصولاتو، بسته بندۍ، او/یا ورسره تړلو اسنادو کې پدې معنی دي چې کارول شوي بریښنایی او بریښنایی محصولات او بیټرۍ باید د کور عمومي کثافاتو سره ګډ نشي.

د زړو محصولاتو او بیټریو د سمې درملنې ، رغولو او ریسایکل کولو لپاره ، مهرباني وکړئ د خپل ملي قانون سره سم د پلي کیدو وړ راټولولو نقطو ته یې ورسوئ.

د دوی په سمه توګه تصفیه کولو سره، تاسو به د ارزښت وړ سرچینو خوندي کولو کې مرسته وکړئ او د انسان روغتیا او چاپیریال باندې د احتمالي منفي اغیزو مخه ونیسئ.

د راټولولو او ریسایکل کولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ خپل ځایي ښاروالۍ سره اړیکه ونیسئ. جزاګانې د ملي قانون سره سم د دې کثافاتو غلط تصفیه لپاره پلي کیدی شي.

د سوداګرۍ کاروونکو لپاره د محصول تخریب لارښوونې

که تاسو غواړئ بریښنایی او بریښنایی تجهیزات پریږدئ ، مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره خپل ډیلر یا عرضه کونکي سره اړیکه ونیسئ.
د اروپایی اتحادیې څخه بهر په نورو هیوادونو کې د ضایع کیدو په اړه معلومات
دا سمبولونه ( ، ‚) یوازې په اروپایي اتحادیه کې اعتبار لري. که تاسو غواړئ دا توکي له منځه یوسئ، مهرباني وکړئ له خپلو سیمه ایزو چارواکو یا پلورونکي سره اړیکه ونیسئ او د تصفیې سمه طریقه وغواړئ.

د بیټرۍ سمبول لپاره یادونه
دا سمبول (‚) ممکن د کیمیاوي سمبول سره په ترکیب کې وکارول شي. پدې حالت کې دا د هغه اړتیا سره سمون لري چې د کیمیاوي موادو لپاره د لارښود لخوا ټاکل شوي.

 

تخنیکي مشخصات

 

مشخصات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي.
د چاپ حق © 2025
VTech مخابراتي محدودیت
ټول حقونه خوندي دي. 8/25.
د S2220-X_UG_EU-UK_13AUG2025 معرفي کول

 

د دې لارښود په اړه نور ولولئ او PDF ډاونلوډ کړئ:

اسناد / سرچینې

د VTech S2220-X دوه لاین SIP کورډډ تلیفون [pdf] د کارونکي لارښود S2220-X، S2220-X دوه لاینه SIP تار لرونکی تلیفون، S2220-X، دوه لاینه SIP تار لرونکی تلیفون، تار لرونکی تلیفون، تلیفون

حوالې

• د کارن لارښود