
د Unitron Remote Plus ایپ
د کارن لارښود

د سونوا برانډ
پیل کول
اراده کارول
د یونټرون ریموټ پلس ایپ د اوریدنې مرستې کاروونکو لپاره دی چې د Android او Apple iOS وسیلو له لارې د Unitron اوریدونکي مرستې ځینې اړخونه تنظیموي. که چیرې د اوریدنې پاملرنې مسلکي د اوریدنې مرستې کارونکي ته د بصیرت ځانګړتیاوې وړاندې کړي او دوی غوره کړي، د اوریدنې مرستې کارونکي کولی شي د اوریدنې مرستې ډیټا او د دوی د اوریدلو تجربو په اړه فیډبیک واستوي او د دوی د اوریدنې پاملرنې مسلکي څخه لرې تنظیمات ترلاسه کړي.
د مطابقت معلومات:
د یونیټرون ریموټ پلس ایپ کارولو لپاره د یونټرون بلوتوټ بې سیم اوریدونکي مرستې ته اړتیا ده. د Unitron Remote Plus ایپ په وسیلو کې کارول کیدی شي د بلوتوث ټیټ انرژي (BT-LE) وړتیا سره او د iOS 12 یا نوي نسخه سره مطابقت لري. د Unitron Remote Plus ایپ د ګوګل ګرځنده خدماتو (GMS) تصدیق شوي Android وسیلو کې کارول کیدی شي چې د بلوتوټ 4.2 او Android OS 7 یا نوي ملاتړ کوي.
ځینې تلیفونونه د ټچ غږونه یا د کیپډ ټونونه لري، کوم چې د اوریدلو مرستې ته لیږدول کیدی شي. د دې څخه د مخنیوي لپاره، د خپل تلیفون ترتیباتو ته لاړ شئ، غږونه غوره کړئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول ټچ غږونه او د کیپډ ټون غیر فعال دي.
د یونټرون ریموټ پلس ایپ کې موجود ب featuresې د وصل شوي اوریدونکي مرستې پورې اړه لري. د اوریدلو ټولو وسایلو لپاره ټولې ځانګړتیاوې شتون نلري.
1 مطابقت لرونکي تلیفونونه: د یونټرون ریموټ پلس ایپ یوازې په تلیفونونو کې کارول کیدی شي د بلوتوث ټیټ انرژي ټیکنالوژۍ وړتیا سره. د Bluetooth® د کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. Apple، Apple Logo، iPhone او iOS د Apple Inc. سوداګریزې نښې دي چې په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې ثبت شوي دي. د اپل سټور د ایپل شرکت د خدماتو نښه ده. اندروید، ګوګل پلی، او د ګوګل پلی لوګو د ګوګل شرکت سوداګریزې نښې دي.
ایپ ختم شوview

د محرمیت خبرتیا
د اپلیکیشن محرمیت خبرتیا منل
د یونټرون ریموټ پلس ایپ کارولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ د محرمیت خبرتیا او د ایپ څخه د کارونې نامعلوم ډیټا تحلیل ومنئ.
د بصیرت فعالول
د ریموټ تنظیم په شمول د بصیرت ب featuresو غوره کولو لپاره ، د "فعال" تڼۍ ټایپ کړئ. د دې مرحلې پریښودو لپاره، د "وروسته" تڼۍ کېکاږئ. 
د اوریدلو وسایلو سره یوځای کول
ستاسو د اوریدلو مرستې کشف کړئ
که ستاسو د اوریدنې وسیله د بیټرۍ دروازه ولري، د بیټرۍ دروازې پرانستلو او تړلو سره خپل د اوریدلو وسایل بیا پیل کړئ. که ستاسو د اوریدنې وسیله د بیټرۍ دروازه نه لري، لومړی د اوریدنې هر وسیله بنده کړئ د تڼۍ لاندې برخې ته فشار ورکړئ تر هغه چې LED سور شي (4 ثانیې). بیا د ورته تڼۍ په فشارولو سره د اوریدنې هر وسیله فعاله کړئ تر هغه چې LED شنه شي (2 ثانیې).
تاسو کولی شئ تل د "ډیمو" حالت غوره کړئ پرته لدې چې د یونټرون اوریدونکي مرستې سره وصل کولو ایپ هڅه وکړئ او د فعالیت لومړی تاثیر ترلاسه کړئ. په دې حالت کې، ستاسو د اوریدنې مرستې لپاره د ریموټ کنټرول فعالیت شتون نلري.
خپل د اوریدلو مرستې غوره کړئ
که چیرې د اپلیکیشن لخوا د وسیلو له یوې څخه ډیر سیټ کشف شوي وي ، نو ستاسو د اوریدنې مرستې ت buttonۍ فشار ورکړئ او اړونده وسیله به په ایپ کې روښانه شي.
اصلي سکرین
د اوریدنې مرستې حجم تنظیم کړئ سلائیڈر پورته یا ښکته حرکت وکړئ ترڅو دواړه خواو ته د اوریدنې مرستې حجم زیات یا کم کړي. فشار ورکړئ (
) د اوریدلو وسایلو خاموش یا غیر خاموش کولو لپاره د سلایډر لاندې د "خاموش" تڼۍ. 
حجم تقسیم کړئ
فشار ورکړئ (
) د هر اوریدنې مرستې په جلا توګه د حجم کنټرولولو لپاره د "سپلیټ حجم" تڼۍ. د حجم بدلولو لپاره د حجم سلائیڈر وکاروئ. فشار ورکړئ (
) د حجم سلایډونو یوځای کولو لپاره د "حجم سره یوځای" تڼۍ.
یادونه: د دې لپاره چې د "سپلایټ حجم" تڼۍ ښکاره شي "د اړخ انتخاب" باید په ترتیباتو> اپلیکیشن تنظیماتو کې فعال شي.
د پریزیټ فعالول
راحت او وضاحت
د اتوماتیک پروګرام لپاره، "وضاحت" د وینا د لوړولو لپاره شتون لري، پداسې حال کې چې "آرام" د غږ کمولو لپاره کارول کیږي ترڅو د اوریدلو ټولیز آرامۍ ته وده ورکړي. وضاحت او راحت په دوه اړخیزه توګه ځانګړي دي، او دواړه په ورته وخت کې په 'آن' حالت کې نشي کیدی.
د اوریدنې مرستې په اړه د پروګرامونو بدلول
بل پروګرام غوره کړئ
د اوسني برنامه نوم سره تیر تیر کړئ ترڅو ټول موجود برنامې وګورئ. مطلوب برنامه غوره کړئ (د بیلګې په توګه د تلویزیون نښلونکی). 
د پرمختللي ځانګړتیاو ترتیبات
نور تعدیلات د اوسني ټاکل شوي برنامه ، ستاسو د اوریدنې مرستې ترتیب ، او د آډیو سره وصل شوي سرچینې (د مثال په توګه د تلویزیون نښلونکی) پورې اړه لري شتون لري. ټک وکړئ (
) دې اختیارونو ته د لاسرسي لپاره په لاندې ښي کونج کې د پرمختللي ځانګړتیاو تڼۍ:
برابرونکی
تاسو کولی شئ پرمختللي ځانګړتیاوې د برابرولو ترتیبات تنظیم کړئ.
بیلانس
که تاسو د بهرنۍ سټیمینګ وسیله کاروئ، (د بیلګې په توګه د تلویزیون نښلونکی، میوزیک) تاسو کولی شئ تمرکز تنظیم کړئ ترڅو ډیر سټیم شوي سیګنال واورئ یا په بدیل ډول د شاوخوا چاپیریال ډیر څه.
د ټینیټس ماسکر
که تاسو ټینیټس لرئ او ستاسو د اوریدنې پاملرنې مسلکي لخوا د ټینیټس ماسک کارولو څرنګوالي په اړه لارښوونه شوې وي ، تاسو کولی شئ د ماسک کولو شور حجم تنظیم کړئ.
شور کم کړئ
د "شور کمولو" کنټرول تاسو ته اجازه درکوي د مطلوب راحت کچې ته د شور کچه لوړه یا کمه کړئ.
د وینا وده
د "بیان لوړولو" کنټرول تاسو ته اجازه درکوي چې د مطلوب آرامۍ کچې ته په وینا تمرکز زیات یا کم کړئ.
د مایک فوکس
تاسو کولی شئ د "فوکس مایک" کنټرول تنظیم کړئ ترڅو د مخ څخه غږونو باندې ډیر تمرکز وکړئ یا ستاسو شاوخوا واورئ.
درجه بندي
که تاسو د بصیرت ځانګړتیاوې غوره کړې، نو تاسو به د خوشحاله مخ نښه وګورئ (
) د اصلي سکرین په ښي خوا کې. خپل کلینیک ته د فیډبیک لیږلو لپاره پدې باندې کلیک وکړئ.
خپل تجربه درجه بندي کړئ
درجه بندي ته د لاسرسي لپاره، د درجه بندي "مسکرا" آیکون باندې کلیک وکړئ.
| 1. له مطمین یا ناخوښ څخه غوره کړئ. | 2. هغه چاپیریال وټاکئ چې تاسو اوس په کې یاست. |
![]() |
|
| 3. که تاسو ناخوښه انتخاب کړئ، نو تاسو کولی شئ د مخکې څخه ټاکل شوي لیست څخه غوره کړئ چې د ستونزې ښه تشریح کوي. | 4. د خپل نظر لنډیز وګورئ او نور نظرونه ورکړئ (اختیاري). د "سپارئ" تڼۍ باندې کلیک وکړئ ترڅو خپل نظر ستاسو د اوریدنې پاملرنې ته وسپارئ مسلکي |
![]() |
|
ایپ په مختلفو ژبو کې شتون لري. دا به په اتوماتيک ډول د تلیفون عملیاتي سیسټم ژبه سره سمون ولري. که د تلیفون ژبه ملاتړ نه وي، اصلي ژبه انګلیسي ده.
- ټایپ کړئ
د ترتیباتو مینو ته د لاسرسي لپاره په اصلي سکرین کې آیکون.
- د غوښتنلیک ترتیباتو ته د لاسرسي لپاره "د اپلیکیشن تنظیمات" غوره کړئ.
- د اوریدنې مرستې ځانګړي ترتیباتو ته د لاسرسي لپاره "زما د اوریدلو مرستې" غوره کړئ.
- د "بصیرت" لپاره غوره کړئ view د بصیرت محرمیت پالیسي، د فیچر معلومات په شمول ستاسو د اوریدنې پاملرنې مسلکي څخه د ریموټ سمون خبرتیاوې، یا د دې خصوصیت غوره کول.
- د یونټرون سره د کارونو د خلاصولو لپاره د "یونټرون سره کار کوي" غوره کړئ.
- د ویډیوګانو لیدو لپاره "ویډیوګانې" غوره کړئ.
- د دې لپاره "FAQs" غوره کړئ view په تلیفون کې د اپلیکیشن او اوریدنې مرستې په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنې web براوزر

د نل کنټرول
که ستاسو د اوریدنې مرستې د نل کنټرول ولري، تاسو کولی شئ دودیز کړئ چې ستاسو د اوریدنې مرستې ستاسو دوه ګوني نلونو ته څنګه ځواب ورکوي. د اوریدلو په ځینو وسایلو کې یو سینسر جوړ شوی دی، کوم چې دا توانوي
د نل کنټرول له لارې د اوریدنې مرستې ځینې دندې کنټرول. دا دندې عبارت دي له:
- تلیفون زنګ: منل / پای کال
- د تلویزیون او رسنیو جریان: وقفه / بیا پیل کول
- موبایل ته لاسرسی: د غږ معاون
د نل کنټرول سره د اوریدلو مرستې باید د اپلیکیشن سره جوړه شي ترڅو د پورتنیو دندو لپاره د نل کنټرول فعال / غیر فعال کړي. د نل کنټرول فعال کړئ:
| 1. د اپلیکیشن ترتیباتو مینو کې "زما د اوریدلو مرستې" غوره کړئ | 2. د "تپ کنټرول" غوره کړئ |
![]() |
|
| 3. د تلیفون زنګ یا سټریمینګ منلو/پای کولو لپاره دوه ځله ټایپ تنظیم کړئ. تاسو کولی شئ تنظیم کړئ د ودرولو/بیا پیلولو یا د غږ معاون فعال/غیر فعالولو لپاره د دوه ځله نل لپاره کنټرول ټایپ کړئ یا په یوه یا دواړه د اوریدلو وسایلو باندې. |
4. یوځل چې تنظیمات تنظیم شي ، د "زما د اوریدنې مرستې" سکرین ته د بیرته راستنیدو لپاره په شا تیر کلیک وکړئ یا اصلي سکرین ته د بیرته راستنیدو لپاره 'x' باندې کلیک وکړئ. |
![]() |
|
اختیاري پروګرامونه
د وړاندیز شوي برنامو لیست څخه غوره کړئ نو د اوریدلو مرستې د ځانګړي حالت لپاره شخصي کیدی شي. اصلي فعالیت د اوریدنې مرستې لخوا تعریف شوی او ایپ کارونکي ته اجازه ورکوي چې د 6 اختیاري برنامو څخه غوره کړي. کارونکي کولی شي د اپلیکیشن دننه اختیاري برنامې فعال یا غیر فعال کړي.
د اختیاري پروګرامونو لیست:
- رستورانت
- ټلویزیون
- ترانسپورت
- کافي
- بهر
- ژوندۍ موسیقي
| 1. په ډراپ-ډاون باندې کلیک وکړئ view د پروګرام لیست. مدیریت غوره کړئ لپاره پروګرامونه view اختیاري پروګرامونه. |
2. د شته اختیاري پروګرامونو لیست ښکاره کیږي. د برنامه لیست ته د بیرته تګ لپاره په شا تیر باندې کلیک وکړئ. |
![]() |
|
| 3. په چټکۍ سره د اختیاري پروګرام اضافه کولو لپاره په کلیک وکړئ ( +) شنه جمع نښه |
4. یو پیغام چې د اختیاري برنامه په ګوته کوي اضافه شوی به وي ښودل شوی. په کلیک وکړئ ( د پروګرام له لیست څخه |
![]() |
|
| 5. د اختیاري برنامه ټایل باندې کلیک وکړئ مخکېview پروګرام |
6. د پروګرام مخکېview سکرین به ښکاره شي. بدلون ترتیبات او د پروګرام لیست کې اختیاري برنامه اضافه کولو لپاره په 'Save' کلیک وکړئ |
![]() |
|
د پروګرام نوم ایډیټ کول
د ریموټ پلس ایپ کارونکي ته اجازه ورکوي چې د برنامو نوم بدل کړي نو تاسو کولی شئ شخصي کړئ چې هر برنامه ستاسو لپاره څه معنی لري. تاسو کولی شئ د هر پروګرام لپاره د پروګرام نوم بدل کړئ، په شمول د اختیاري پروګرامونو په شمول.
د پروګرام نوم بدلولو لپاره:
| 1. د ترتیباتو مینو کې ټیک کړئ، بیا "زما د اوریدلو وسایل" غوره کړئ | 2. زما د اوریدلو وسیله سکرین ښکاره کیږي. "زما پروګرامونه" باندې کلیک وکړئ |
![]() |
|
| 3. د "زما برنامو" لیست ښکاره کیږي. په مطلوب برنامه باندې کلیک وکړئ (د مثال په توګه اتومات) |
4. د ایډیټ/پنسل آیکون ټایپ کړئ او "د ښودلو نوم" بدل کړئ. دا به د "پروګرام لیست" ډراپ ډاون او "اختیاري برنامه" انتخاب سکرین کې نوم بدل کړي. |
![]() |
|
ریموټ تنظیم
که تاسو د بصیرت فیچر لپاره انتخاب کړی وي، نو تاسو به وکولی شئ د فشار خبرتیاوې ترلاسه کړئ چې ستاسو د اوریدنې مرستې سره سمون لري چې ستاسو د اوریدنې پاملرنې مسلکي لخوا لیږل شوي.
د ریموټ تنظیم کول پلي کړئ
| 1. ستاسو د اوریدنې پاملرنې مسلکي څخه شخصي پیغام ترلاسه کړئ. | 2. سمون ته د لاسرسي لپاره په خبرتیا کلیک وکړئ. یا د ریموټ پلس ایپ خلاص کړئ او تنظیماتو ته لاړشئ> زما د اوریدو مرستې> د اوریدلو مرستې تنظیمات. |
![]() |
|
| 3. سمون وټاکئ او بدلونونه پلي کړئ. | 4. که تاسو بل ترتیب غوره کړئ، تاسو کولی شئ کوم پخوانی پیغام وټاکئ او په خپلو غوږونو کې یې پلي کړئ. |
![]() |
|
د موافقت معلومات
د موافقت اعالمیه
په دې توګه د سونوا AG اعلان کوي چې دا یونټرون محصول د طبي وسایلو لارښود 93/42/EEC لازمي اړتیاو سره مطابقت لري. د موافقت اعالمیه بشپړ متن د تولید کونکي یا محلي یونټرون نماینده څخه ترلاسه کیدی شي چې پته یې له لیست څخه اخیستل کیدی شي. http://www.unitron.com (په ټوله نړۍ کې ځایونه).
که چیرې د اوریدو مرستې وسیلې ته د غیر معمولي ساحې ګډوډي له امله ځواب ورنکړي ، د ګډوډونکي ساحې څخه لیرې شئ.
لارښوونې دلته شتون لري: unitron.com/appguide په Adobe® Acrobat® PDF بڼه. ته view دوی، تاسو باید د Adobe Acrobat Reader نصب کړی وي. د ډاونلوډ کولو لپاره Adobe.com ته لاړ شئ.
د لارښوونو وړیا کاغذ کاپي ترلاسه کولو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل محلي یونټرون استازي سره اړیکه ونیسئ. یوه کاپي به په 7 ورځو کې واستول شي.
د سمبولونو معلومات او توضیحات
![]() |
د CE سمبول سره، سونوا AG تاییدوي چې دا یونټرون محصول - د لوازمو په شمول - د طبي وسایلو لارښود 93/42/ EEC اړتیاوې پوره کوي. د CE سمبول وروسته شمیرې د تصدیق شوي ادارو کوډ سره مطابقت لري چې د پورته ذکر شوي لارښوونو لاندې مشوره شوي. |
![]() |
دا سمبول په ګوته کوي چې دا د کارونکي لپاره مهم دی چې لوستل او اړونده په پام کې ونیسي پدې کارن لارښود کې معلومات. |
![]() |
دا سمبول په ګوته کوي چې دا د کارونکي لپاره مهم دي چې د دې کارونکي لارښود کې اړوند خبرتیا خبرتیاو ته پاملرنه وکړي. |
| د محصول اداره کولو او مؤثره کارونې لپاره مهم معلومات. | |
C |
د چاپ حق سمبول |
| دا سمبول باید د تولید کونکي نوم او پته سره وي (څوک چې دا وسیله په بازار کې ځای په ځای کوي). | |
| په اروپایی ټولنه کې مجاز استازی په ګوته کوي. د EC REP هم اروپایی اتحادیې ته واردونکی دی. | |
| د بلوتوت® کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت ثبت شوي سوداګریزې نښې دي او د یونټرون لخوا د ورته نښو هرډول کارول د جواز لاندې دي. نورې سوداګریزې نښې او سوداګریز نومونه د دوی د اړوندو مالکینو څخه دي. |
د سونووا AG
28
CH-8712 سټیفا، سویس
او د اروپایی اتحادیې لپاره واردونکی:
سونووا Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen ، آلمان
unitron.com
© 2018-2021 سونوا AG. ټول حقونه خوندي دي.
F/2021-09 029-6231-02
اسناد / سرچینې
![]() |
د Uniron Remote Plus Apps [pdf] د کارونکي لارښود ریموټ پلس ایپس |

















