TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator

د محصول کارولو لارښوونې

• خوندیتوب
  • It is crucial to follow safety guidelines when using the Handyscope HS3. Avoid measuring directly on the line voltage to prevent potential hazards. Always use proper isolation transformers or differential probes when working with line voltage or grounded power supplies.
• د ډرایور نصب کول
  • Before using the Handyscope HS3, ensure that the drivers are correctly installed on your computer. Follow the instructions provided in the manual to install the drivers.
• د هارډویر نصب کول
  • Power the instrument using the recommended method. Connect the Handyscope HS3 to your computer via USB. If issues arise, try plugging into a different USB port.
• مخکینۍ پینل
  • The front panel includes input connectors for CH1 and CH2, a GENERATOR output connector, and a power indicator. Familiarize yourself with these components before use.
• شاته پینل
  • The rear panel features power options such as USB power cable and a power adapter. Additionally, there is an Extension Connector for further connectivity.

FAQs

Q: What should I do if the Handyscope HS3 is not recognized by my computer?

A: Try plugging the device into a different USB port on your computer. If the issue persists, check if the drivers are correctly installed.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د کرښې حجم اندازه کړمtage په مستقیم ډول د هینډسکوپ HS3 سره؟

A: It is highly advised against measuring line voltage directly as it can be dangerous. Always use isolation transformers or differential probes for such measurements.

"`

هینډسکوپ HS3
د کارن لارښود
ټای پی انجینري

پاملرنه! په مستقیم ډول په کرښه کې اندازه کولtage کیدای شي ډیر خطرناک وي. په هینډسکوپ HS3 کې د BNC نښلونکي بهر د کمپیوټر له ځمکې سره وصل دي. کله چې د کرښې په حجم کې اندازه کول یو ښه انزوا ټرانسفارمر یا توپیري تحقیقات وکاروئtagای یا په ځمکني بریښنا رسولو کې! د لنډ سرکیټ جریان به جریان ولري که چیرې د هینډسکوپ HS3 ځمکه د مثبت حجم سره وصل ويtage. دا لنډ سرکیټ جریان کولی شي د هینډسکوپ HS3 او کمپیوټر دواړه زیانمن کړي.
د چاپ حق © 2025 TiePie انجینري. ټول حقونه خوندي دي. بیاکتنه 2.55، اکتوبر 2025 دا معلومات د خبرتیا پرته د بدلون تابع دي. د دې کارن لارښود د تالیف لپاره د پاملرنې سره سره، TiePie انجینرۍ نشي کولی د هر هغه زیان لپاره مسؤل وي چې د غلطیو په پایله کې رامینځته کیږي چې ممکن پدې لارښود کې څرګند شي.

خوندیتوب

1

کله چې د بریښنا سره کار کوي، هیڅ وسیله نشي کولی بشپړ خوندیتوب تضمین کړي. دا د هغه چا مسؤلیت دی چې د وسیلې سره کار کوي ترڅو دا په خوندي ډول پرمخ بوځي. اعظمي امنیت د مناسبو وسایلو په غوره کولو او د خوندي کاري طرزالعملونو په تعقیب سره ترلاسه کیږي. د خوندي کاري لارښوونې لاندې ورکړل شوي دي:

· تل د (محلي) مقرراتو سره سم کار وکړئ.
· د حجم سره په نصبونو کار وکړئtagد 25 VAC یا 60 VDC څخه لوړ باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.
· یوازې د کار کولو څخه ډډه وکړئ.
· Observe all indications on the Handyscope HS3 before connecting any wiring
· د زیانونو لپاره د تحقیقاتو / ازموینې لیډونه چیک کړئ. که دوی زیانمن شوي وي نو دوی مه کاروئ
· په حجم کې د اندازه کولو په وخت کې پاملرنه وکړئtagد 25 VAC یا 60 VDC څخه لوړ دی. · تجهیزات په چاودیدونکي فضا کې یا په دفتر کې مه چلوئ
د اور لګیدونکي غازونو یا لوګیو شتون.
· د تجهیزاتو څخه کار مه اخلئ که چیرې دا په سمه توګه کار ونه کړي. تجهیزات ولرئ چې د وړ خدمت شخصي لخوا معاینه شوي. که اړتیا وي، تجهیزات د خدماتو او ترمیم لپاره TiePie انجینرۍ ته بیرته ورکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې د خوندیتوب ځانګړتیاوې ساتل کیږي.
· Measuring directly on the line voltage کیدای شي ډیر خطرناک وي. په هینډسکوپ HS3 کې د BNC نښلونکي بهر د کمپیوټر له ځمکې سره وصل دي. کله چې د کرښې په حجم کې اندازه کول یو ښه انزوا ټرانسفارمر یا توپیري تحقیقات وکاروئtagای یا په ځمکني بریښنا رسولو کې! د لنډ سرکیټ جریان به جریان ولري که چیرې د هینډسکوپ HS3 ځمکه د مثبت حجم سره وصل ويtage. دا لنډ سرکیټ جریان کولی شي د هینډسکوپ HS3 او کمپیوټر دواړه زیانمن کړي.

خوندیتوب 1

د موافقت اعالمیه

ټایپي انجینرۍ کوپرسلاګرسټراټ 37 8601 WL Sneek The Netherlands

2

د EC د موافقت اعالمیه
موږ په خپل مسؤلیت اعلان کوو چې محصول
Handyscope HS3-10MHz Handyscope HS3-25MHz Handyscope HS3-50MHz Handyscope HS3-100MHz

د کوم لپاره چې دا اعالمیه معتبره ده، په مطابقت کې ده
د EC لارښود 2011/65/EU (د RoHS لارښود) په شمول تر 2021/1980 پورې تعدیل،
د EC مقررات 1907/2006 (رسی) په شمول تر 2021/2045 پورې تعدیل،
او سره

EN 55011:2016/A1:2017 EN 55022:2011/C1:2011

IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN

د EMC لارښود 2014/30/EU شرایطو سره سم

also with Canada: ICES-001:2004 and IEC 61010-1:2010/A1:2019

Australia/New Zealand: AS/NZS CISPR 11:2011 USA: UL 61010-1, Edition 3

او د 30 VRMS، 42 Vpk، 60 VDC په توګه طبقه بندي شوي

Sneek، 1-9-2022 ir. APWM Poelsma

د موافقت اعالمیه

3

د چاپیریال ملحوظات
دا برخه د هینډسکوپ HS3 د چاپیریال اغیزې په اړه معلومات وړاندې کوي.
د ژوند پای اداره کول
د هینډسکوپ HS3 تولید د طبیعي سرچینو استخراج او کارولو ته اړتیا لري. تجهیزات ممکن هغه توکي ولري چې چاپیریال یا د انسان روغتیا ته زیان رسوي که چیرې د هینډسکوپ HS3 د ژوند پای کې په ناسم ډول اداره شي.
د دې لپاره چې چاپیریال ته د دې ډول موادو خوشې کیدو مخه ونیسي او د طبیعي سرچینو کارول کم کړي ، د هینډسکوپ HS3 په مناسب سیسټم کې ریسایکل کړئ چې دا به ډاډ ترلاسه کړي چې ډیری توکي په مناسب ډول بیا کارول شوي یا ریسایکل شوي.
ښودل شوی سمبول په ګوته کوي چې د هینډسکوپ HS3 د فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) په اړه د 2002/96/EC لارښود سره سم د اروپایی اتحادیې اړتیاوې پوره کوي.

4

څپرکی 2

پیژندنه

3

د هینډسکوپ HS3 کارولو دمخه د خوندیتوب په اړه لومړی څپرکی ولولئ.

ډیری تخنیکان د بریښنایی سیګنالونو پلټنه کوي. که څه هم اندازه کول ممکن بریښنایی نه وي ، فزیکي تغیر اکثرا د ځانګړي ټرانسډوسر سره بریښنایی سیګنال ته بدلیږي. عام ټرانسډوسرونه سرعت کونکي دي، د فشار تحقیقات، اوسني clamps او د تودوخې تحقیقات. اډوانtagبریښنایی سیګنالونو ته د فزیکي پیرامیټونو بدلول خورا لوی دي ، ځکه چې د بریښنایی سیګنالونو معاینه کولو لپاره ډیری وسیلې شتون لري.
هینډیسکوپ HS3 د پورټ ایبل دوه چینل اندازه کولو وسیله ده چې د اربیټری ویوفارم جنریټر سره. هینډسکوپ HS3 په ډیری ماډلونو کې د مختلف اعظمي s سره شتون لريampling rates: 10 MSa/s, 25 MSa/s, 50 MSa/s or 100 MSa/s. The native resolution is 12 bits, but user selectable resolutions of 8, 14 and 16 bits are available too, with adjusted maximum sampد ژبې نرخ:

Resolution HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 bit 100 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

12 bit 50 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

14 bit 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s

16 bit 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

جدول 3.1: اعظمي sampد لینګ نرخونه

د ملګري سافټویر سره د هینډسکوپ HS3 د اوسیلوسکوپ ، د سپیکٹرم تحلیل کونکي ، ریښتیني RMS ولټ میټر یا انتقالي ریکارډر په توګه کارول کیدی شي. ټول وسایل د s په واسطه اندازه کیږيampد ننوتلو سیګنالونه ولیکئ، ارزښتونه ډیجیټل کړئ، پروسس یې کړئ، خوندي کړئ او ښکاره یې کړئ.
3.1 سampلينګ
کله چې دampد ننوتلو سیګنال لینګ کول، samples په ټاکلي وقفو کې اخیستل کیږي. په دې وقفو کې، د ننوتلو سیګنال اندازه په یو شمیر بدلیږي. د دې شمیرې دقت د وسیلې په حل پورې اړه لري. څومره چې ریزولوشن لوړ وي، حجم یې کوچنی ويtage مرحلې په کوم کې چې د وسیلې د ننوتلو لړۍ ویشل شوې. ترلاسه شوي شمیرې د مختلفو موخو لپاره کارول کیدی شي، د بیلګې په توګه د ګراف جوړولو لپاره.

پیژندنه

5

شکل 3.1: Sampلينګ
په 3.1 شکل کې د سین څپې s دیampپه نقطو پوستونو کې رهبري شوي. د نږدې s سره نښلولو سرهamples، اصلي سیګنال د s څخه بیا رغول کیدی شيamples. تاسو کولی شئ پایله په 3.2 شکل کې وګورئ.

شکل 3.2: د s سره "وصل"amples
3.2 سampد نرخ کچه
په هغه کچه چې د samples اخیستل کیږي د s په نوم یادیږيampد ling شرح، د s شمیرampپه هره ثانیه کې. یو لوړ sampد ling نرخ د s تر مینځ لنډ وقف سره مطابقت لريamples. لکه څنګه چې په 3.3 شکل کې لیدل کیږي، د لوړ s سرهampد لینګ نرخ، اصلي سیګنال د اندازه شوي s څخه ډیر ښه بیا رغول کیدی شيamples.

6

څپرکی 3

شکل 3.3: د s اغیزampد نرخ کچه

3.2.1

دampد لینګ نرخ باید د ان پټ سیګنال کې د لوړې فریکونسۍ څخه 2 ځله لوړ وي. دې ته د Nyquist فریکونسۍ ویل کیږي. په تیوریکي توګه دا ممکنه ده چې د ان پټ سیګنال بیا رغول د 2 s څخه ډیر ويampپه هره دوره کې. په عمل کې، له 10 څخه تر 20 ثانیو پورېampپه هره دوره کې les سپارښتنه کیږي چې سیګنال په ښه توګه معاینه کړي.
عليasing
کله چې دampیو انلاګ سیګنال د یو ټاکلي سی سره وصل کړئampد لینګ نرخ، سیګنالونه په محصول کې د فریکونسۍ سره د سیګنال فریکونسۍ او د سیګنال فریکونسۍ د مجموعې او توپیر سره مساوي ښکاريampد لینګ نرخ د مثال لپارهample، کله چې د sampد لینګ نرخ 1000 Sa/s دی او د سیګنال فریکونسۍ 1250 Hz ده ، لاندې سیګنال فریکونسۍ به د محصول ډیټا کې شتون ولري:

د sampد لینګ نرخ…
-1000 0
1000 2000
...

د 1250 Hz سیګنال
-1000 + 1250 = 250 0 + 1250 = 1250
1000 + 1250 = 2250 2000 + 1250 = 3250

-1250 Hz سیګنال
-1000 – 1250 = -2250 0 – 1250 = -1250
1000 – 1250 = -250 2000 – 1250 = 750

Table 3.2: Aliasing

لکه څنګه چې مخکې وویل شول، کله چې sampیو سیګنال لینګ کړئ، یوازې فریکونسۍ د نیم ساعت څخه کم ويampد لینګ کچه بیا رغول کیدی شي. په دې حالت کې د ایسampد لینګ نرخ 1000 Sa/s دی، نو موږ کولی شو یوازې د 0 څخه تر 500 Hz پورې فریکونسۍ سره سیګنالونه وګورو. دا پدې مانا ده چې په جدول کې د پایلو فریکونسۍ څخه، موږ کولی شو یوازې په s کې د 250 Hz سیګنال وګورو.ampرهبري شوي معلومات دا سیګنال د اصلي سیګنال عرف په نوم یادیږي.
که د سampling rate is lower than twice the frequency of the input signal, aliasing will occur. The following illustration shows what happens.

پیژندنه

7

Figure 3.4: Aliasing
په 3.4 شکل کې، شنه ان پټ سیګنال (پورته) د 1.25 kHz فریکونسۍ سره یو مثلث سیګنال دی. سیګنال دیampد 1 kSa/s نرخ سره رهبري کیږي. اړوند sampد لینګ وقفه 1/1000Hz = 1ms ده. هغه موقعیتونه چې سیګنال یې s دیampلیډ د نیلي نقطو سره ښودل شوي. سور نقطه سیګنال (لاندې) د بیارغونې پایله ده. د دې مثلث سیګنال دوره وخت 4 ms ښکاري، کوم چې د 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz) د څرګند فریکونسۍ (عرف) سره مطابقت لري.
To avoid aliasing, always start measuring at the highest sampد ling کچه او د s ښکتهampد اړتیا په صورت کې د لینګ نرخ.
3.3 ډیجیټل کول
کله چې د s ډیجیټل کولamples, the voltage په هر یو کېampوخت په یوه شمیره بدلیږي. دا د حجم پرتله کولو سره ترسره کیږيtage د یو شمیر کچو سره. پایله لرونکې شمیره هغه شمیره ده چې د هغې کچې سره مطابقت لري چې حجم ته نږدې ويtage. د کچو شمیر د لاندې اړیکو له مخې د ریزولوشن لخوا ټاکل کیږي: LevelCount = 2Resolution. هرڅومره چې ریزولوشن لوړ وي ، هومره لوړې کچې شتون لري او د ان پټ سیګنال ډیر دقیق بیا رغول کیدی شي. په 3.5 شکل کې، ورته سیګنال ډیجیټل شوی، د کچې دوه مختلف مقدارونه کاروي: 16 (4-bit) او 64 (6-bit).

8

څپرکی 3

3.5 شکل: د ریزولوشن اغیز
د هینډسکوپ HS3 اندازه کوي د مثال په توګه 12 بټ ریزولوشن (212=4096 کچه). ترټولو کوچنی کشف وړ حجمtage ګام د ان پټ رینج پورې اړه لري. دا ټوکtage په لاندې ډول محاسبه کیدی شي:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
د مثال لپارهample، د 200 mV سلسله -200 mV څخه تر +200 mV پورې ده، نو له همدې امله بشپړ حد 400 mV دی. دا د یو کوچني کشف وړ حجم پایله لريtagد 0.400 V / 4096 = 97.65 µV ګام.
3.4 د سیګنال نښلول
The Handyscope HS3 has two different settings for the signal coupling: AC and DC. In the setting DC, the signal is directly coupled to the input circuit. All signal components available in the input signal will arrive at the input circuit and will be measured. In the setting AC, a capacitor will be placed between the input connector and the input circuit. This capacitor will block all DC components of the input signal and let all AC components pass through. This can be used to remove a large DC component of the input signal, to be able to measure a small AC component at high resolution.
کله چې د DC سیګنالونو اندازه کول ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ان پټ سیګنال ترکیب DC ته تنظیم کړئ.
3.5 د معاوضې پلټنه
د هینډسکوپ HS3 د هر ان پټ چینل لپاره د تحقیقاتو سره لیږدول شوی. دا 1x/10x د انتخاب وړ غیر فعال تحقیقات دي. دا پدې مانا ده چې د ننوتلو سیګنال په مستقیم ډول تیریږي یا 10 ځله کم شوی.

پیژندنه

9

کله چې په 1: 1 ترتیب کې د اوسیلوسکوپ تحقیقات کارول کیږي، د تحقیقاتو بینډ ویت یوازې 6 MHz دی. د تحقیقاتو بشپړ بینډ ویت یوازې په 1:10 ترتیب کې ترلاسه کیږي
The x10 attenuation is achieved by means of an attenuation network. This attenuation network has to be adjusted to the oscilloscope input circuitry, to guarantee frequency independency. This is called the low frequency compensation. Each time a probe is used on an other channel or an other oscilloscope, the probe must be adjusted. Therefore the probe is equiped with a setscrew, with which the parallel capacity of the attenuation network can be altered. To adjust the probe, switch the probe to the x10 and attach the probe to a 1 kHz square wave signal. Then adjust the probe for a square front corner on the square wave displayed. See also the following illustrations.
شکل 3.6: سمه ده

3.7 شکل: د خسارې لاندې

10 فصل 3

شکل 3.8: ډیر جبران شوی

د ډرایور نصب کول

4

مخکې له دې چې د هینډسکوپ HS3 کمپیوټر ته وصل شي، چلوونکي باید نصب شي.

4.1
4.1.1 4.1.2

پیژندنه
د هینډیسکوپ HS3 چلولو لپاره، یو ډرایور ته اړتیا ده چې د اندازه کولو سافټویر او وسیلې ترمنځ انٹرفیس وکړي. دا ډرایور د USB له لارې د کمپیوټر او وسیلې تر مینځ د ټیټې کچې اړیکې ته پاملرنه کوي. کله چې ډرایور نه وي نصب شوی، یا د چلوونکي پخوانۍ، نور مطابقت نلري، سافټویر به ونشي کولی د هینډسکوپ HS3 په سمه توګه کار وکړي یا حتی دا په بشپړ ډول کشف کړي.
د USB ډرایور نصب کول په څو مرحلو کې ترسره کیږي. لومړی، ډرایور باید د ډرایور تنظیم کولو پروګرام لخوا مخکې نصب شي. دا ډاډ ورکوي چې ټول اړین دي files موقعیت لري چیرې چې وینډوز دوی موندلی شي. کله چې وسیله پلګ ان وي، وینډوز به نوی هارډویر کشف کړي او اړین ډرایورونه به نصب کړي.
چیرته چې د موټر چلوونکي ترتیب ومومئ
د ډرایور تنظیم کولو برنامه او اندازه کولو سافټویر د TiePie انجینرۍ ډاونلوډ برخه کې موندل کیدی شي webسایټ دا سپارښتنه کیږي چې د سافټویر وروستۍ نسخه او د USB ډرایور څخه نصب کړئ webسایټ دا به تضمین کړي چې وروستي ځانګړتیاوې پکې شاملې دي.
د نصبولو اسانتیا اجرا کول
د ډرایور نصبولو پیل کولو لپاره، د ډاونلوډ شوي ډرایور تنظیم کولو پروګرام اجرا کړئ. د ډرایور انسټالټ افادیت د لومړي ځل لپاره په سیسټم کې د ډرایور نصبولو او همدارنګه د موجوده ډرایور تازه کولو لپاره کارول کیدی شي.
په دې تفصیل کې د سکرین شاټونه ممکن ستاسو په کمپیوټر کې ښودل شوي څخه توپیر ولري، د وینډوز نسخه پورې اړه لري.

د ډرایور نصب کول 11

Figure 4.1: Driver install: step 1 When drivers were already installed, the install utility will remove them before installing the new driver. To remove the old driver successfully, it is essential that the Handyscope HS3 is disconnected from the computer prior to starting the driver install utility. When the Handyscope HS3 is used with an external power supply, this must be disconnected too. Clicking “Install” will remove existing drivers and install the new driver. A remove entry for the new driver is added to the software applet in the Windows control panel.
شکل 4.2: د ډرایور نصب کول: کاپي کول files
12 فصل 4

شکل 4.3: د ډرایور نصب: پای ته ورسید
د ډرایور نصب کول 13

14 فصل 4

د هارډویر نصب کول

5

ډرایور باید نصب شي مخکې لدې چې هینډسکوپ HS3 د لومړي ځل لپاره کمپیوټر سره وصل شي. د نورو معلوماتو لپاره 4 څپرکی وګورئ.

5.1 5.1.1
5.2 5.3

وسیله ځواکمن کړئ
د هینډسکوپ HS3 د USB لخوا پرمخ وړل کیږي، هیڅ بهرني بریښنا رسولو ته اړتیا نشته. یوازې د هینډسکوپ HS3 د بس ځواک USB پورټ سره وصل کړئ ، که نه نو دا ممکن د سم کار کولو لپاره کافي بریښنا ترلاسه نکړي.
بهرنی ځواک
په ځینو مواردو کې، هینډسکوپ HS3 نشي کولی د USB پورټ څخه کافي بریښنا ترلاسه کړي. کله چې یو هینډسکوپ HS3 د USB پورټ سره وصل وي ، د هارډویر بریښنا کول به د نامناسب اوسني څخه لوړ د انرش کرنټ لامل شي. د داخلي جریان څخه وروسته، جریان به په نومیالي جریان کې ثبات ومومي.
USB ports have a maximum limit for both the inrush current peak and the nominal current. When either of them is exceeded, the USB port will be switched off. As a result, the connection to the Handyscope HS3 will be lost.
Most USB ports can supply enough current for the Handyscope HS3 to work without an external power supply, but this is not always the case. Some (battery operated) portable computers or (bus powered) USB hubs do not supply enough current. The exact value at which the power is switched off, varies per USB controller, so it is possible that the Handyscope HS3 functions properly on one computer, but does not on another.
In order to power the Handyscope HS3 externally, an external power input is provided for. It is located at the rear of the Handyscope HS3. Refer to paragraph 7.1 for specifications of the external power intput.
وسیله کمپیوټر ته وصل کړئ
وروسته له دې چې نوی ډرایور مخکې له مخکې نصب شوی وي (څپرکی 4 وګورئ)، د هینډسکوپ HS3 کولی شي له کمپیوټر سره وصل شي. کله چې هینډسکوپ HS3 د کمپیوټر USB پورټ سره وصل وي ، وینډوز به نوي هارډویر کشف کړي.
د وینډوز نسخه پورې اړه لري ، یو خبرتیا ښودل کیدی شي چې نوی هارډویر موندل شوی او دا چې ډرایور به نصب شي. کله چې چمتو وي، وینډوز به راپور ورکړي چې ډرایور نصب شوی.
کله چې ډرایور نصب شي، د اندازه کولو سافټویر نصب کیدی شي او د هینډسکوپ HS3 کارول کیدی شي.
په یو بل USB پورټ کې وصل کړئ
When the Handyscope HS3 is plugged into a different USB port, some Windows versions will treat the Handyscope HS3 as different hardware and will install the drivers again for that port. This is controlled by Microsoft Windows and is not caused by TiePie engineering.

د هارډویر نصب کول 15

16 فصل 5

مخکینۍ تخته

6

شکل 6.1: مخکینۍ تخته
6.1 CH1 او CH2 ان پټ نښلونکي
د CH1 او CH2 BNC نښلونکي د استملاک سیسټم اصلي توکي دي. د BNC نښلونکو بهر د هینډسکوپ HS3 ځمکې سره وصل دی. د BNC نښلونکي بهر د ځمکې پرته بل احتمالي سره نښلول به د شارټ سرکټ پایله وي چې کیدای شي د ازموینې لاندې وسیله، هینډسکوپ HS3 او کمپیوټر ته زیان ورسوي.
6.2 د جنراتور محصول نښلونکی
The OUT BNC connector is the output of the internal Arbitrary Waveform Generator. The outside of this BNC connector is connected to the ground of the Handyscope HS3.
When the generator is switched off in the software, the generator output is switched to a high impedance, floating state, the output voltage is then undefined.
When the generator is switched on in the software and set to pause, the generator output is switched to a low impedance (50 ), the output voltage په ټاکل شوي آفسیټ کچه کې دی.
د ځواک شاخص
د بریښنا شاخص د آلې په پورتنۍ پوښ کې موقعیت لري. دا روښانه کیږي کله چې هینډسکوپ HS3 ځواکمن وي.

مخکینۍ تخته 17

18 فصل 6

شاته تخته

7

شکل 7.1: شاته تخته
7.1 بریښنا
هینډسکوپ HS3 د USB له لارې ځواکمن شوی. که چیرې USB کافي بریښنا ونه رسوي ، نو دا امکان لري چې وسیله په بهر کې بریښنا کړي. د هینډسکوپ HS3 دوه بهرنۍ بریښنا آخذې لري چې د وسیلې په شا کې موقعیت لري: وقف شوي بریښنا ان پټ او د تمدید نښلونکي پن.

هینډیسکوپ HS3s د SN# 11832 او ټیټ سره په شا کې وقف شوي بریښنا ان پټ نلري، دوی یوازې د تمدید نښلونکي کې بهرنۍ بریښنا ان پټ لري.
د وقف شوي بریښنا نښلونکي ځانګړتیاوې په لاندې ډول دي:

د پن مرکز پن د بوشنګ بهر

طول Ø1.3 mm Ø3.5 mm

تفصیل ځمکه مثبت

شکل 7.2: د بریښنا نښلونکی
د بهرني بریښنا ان پټ سربیره ، دا هم امکان لري چې وسیله د وسیلې په شا کې د 25 پن D-sub نښلونکی ، د توسیع نښلونکي له لارې ځواکمن کړي. بریښنا باید د تمدید نښلونکي پن 3 کې پلي شي. پن 4 د ځمکې په توګه کارول کیدی شي.
لاندې لږ تر لږه او اعظمي حجمtages په دواړو بریښنایی توکو باندې تطبیق کیږي:

SN# <12941 SN# >12941

لږ تر لږه
4.5 VDC 4.5 VDC

اعظمي
6 VDC 12 VDC

جدول 7.1: اعظمي حجمtages

شاته تخته 19

7.1.1

په یاد ولرئ چې په بهر کې پلي شوی حجمtage باید د USB حجم څخه لوړ ويtagد USB پورټ راحت کولو لپاره.
د USB بریښنا کیبل
هینډسکوپ HS3 د ځانګړي USB بهرني بریښنا کیبل سره تحویل شوی.

شکل 7.3: د USB بریښنا کیبل
د دې کیبل یوه پای په کمپیوټر کې د دویم USB پورټ سره وصل کیدی شي، بل پای د وسیلې په شا کې د بهرني بریښنا ان پټ کې پلګ کیدی شي. د وسیلې لپاره بریښنا به د کمپیوټر له دوه USB بندرونو څخه اخیستل کیږي.

د بهرنۍ بریښنا نښلونکی د +5 V سره وصل دی ترڅو د شور څخه مخنیوی وشيtage, first connect the cable to the Handyscope HS3 and then to the USB port.

7.1.2 7.2

د بریښنا اډاپټر
که چیرې دوهم USB پورټ شتون ونلري، یا کمپیوټر لاهم نشي کولی د وسیلې لپاره کافي بریښنا چمتو کړي ، د بهرني بریښنا اډاپټر کارول کیدی شي. کله چې د بهرني بریښنا اډاپټر کاروئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې:
· قطبیت په سمه توګه ترتیب شوی · حجمtage د وسیلې لپاره معتبر ارزښت ته ټاکل شوی او د USB څخه لوړ دی
ټوکtage · اډاپټر کولی شي په کافي اندازه اوسنی چمتو کړي (په غوره توګه> 1 A) · پلګ د دننه د بهرني بریښنا ان پټ لپاره سم ابعاد لري.
وسیله
USB
هینډسکوپ HS3 د USB 2.0 لوړ سرعت (480 Mbit/s) انٹرفیس سره د یو ثابت کیبل سره د ډول A پلګ سره مجهز دی. دا به په کمپیوټر کې د USB 1.1 انٹرفیس سره هم کار وکړي، مګر بیا به په 12 Mbit/s کې کار وکړي.

20 فصل 7

7.3 د تمدید نښلونکی

شکل 7.4: د تمدید نښلونکی

د Handyscope HS3 سره وصل کولو لپاره د 25 پن ښځینه D-sub نښلونکی شتون لري چې لاندې سیګنالونه لري:

د پن تفصیل
1 ځمکی 2 ساتل شوی 3 بهرنۍ بریښنا په DC کې 4 ګراونډ 5 +5V بهر، 10 mA اعظمي. 6 Ext. sampling clock in (TTL) 7 Ground 8 Ext. ټریګر په (TTL) 9 ډیټا OK out (TTL) 10 Ground 11 Trigger out (TTL) 12 Reserved 13 Ext. sampلینګ کلاک آوټ (TTL)

د پن تفصیل
14 Ground 15 Ground 16 Reserved 17 Ground 18 Reserved 19 Reserved 20 Reserved 21 Generator Ext Trig in (TTL) 22 Ground 23 I2C SDA 24 I2C SCL 25 Ground

جدول 7.2: د توضیحاتو توزیع نښلونکی پن

ټول TTL سیګنالونه د 3.3 V TTL سیګنالونه دي کوم چې د 5 V زغمونکي دي، نو دوی د 5 V TTL سیسټمونو سره وصل کیدی شي.
د سیریل نمبر 14266 او لوړ سره د وسیلو لپاره، پن 9، 11، 12، 13 خلاص راټولونکي محصولات دي. کله چې د دې سیګنالونو څخه یو کاروئ نو د 1 پن لپاره د 5 kOhm پل اپ ریزسټر سره وصل کړئ. د زړو وسیلو لپاره، محصولات د TTL معیاري محصول دي او هیڅ پل اپ اپ ته اړتیا نلري.

شاته تخته 21

22 فصل 7

مشخصات

8

د چینل دقت د فیصدي په توګه تعریف شویtagد بشپړې پیمانې رینج e. د بشپړې کچې سلسله له رینج څخه رینج ته ځي او په مؤثره توګه د 2 * رینج دی. کله چې د انپټ رینج 4 V ته ټاکل کیږي، د بشپړ پیمانه حد -4 V څخه 4 V = 8 V وي. سربیره پردې یو شمیر لږ مهم بټونه شامل شوي. دقت په لوړ ریزولوشن کې ټاکل کیږي.
کله چې دقت د بشپړې پیمانې سلسلې ± 0.2٪ په توګه مشخص شي ± 1 LSB، او د ننوتلو حد 4 V وي، د اندازه شوي ارزښت اعظمي انحراف ممکن د ± 0.2٪ د 8 V = ± 16 mV وي. ±1 LSB مساوي 8 V / 65536 (= په 16 bit کې د LSB شمیره) = ± 122 µV. له همدې امله اندازه شوی ارزښت به د 16.122 mV ټیټ او 16.122 mV د اصلي ارزښت څخه لوړ وي. کله چې د مثال په توګه د 3.75 V سیګنال پلي کول او د 4 V رینج کې اندازه کول، اندازه شوی ارزښت به د 3.76612 V او 3.73388 V ترمنځ وي.
8.1 د استملاک سیسټم

د ننوتلو چینلونو شمیر

2 انالوګ

CH1 ، CH2

BNC، ښځینه

ډول

واحد پای ته ورسید

قرارداد

8، 12، 14، 16 بټ کاروونکي د انتخاب وړ دي

دقت

د بشپړ پیمانه 0.2٪ ± 1 LSB

حدود (بشپړ پیمانه)

±200 mV ±2 V ±20 V

±400 mV ±4 V ±40 V

جوړه کول

اې سي ډي سي

خنډ

1 M / 30 pF

شور اعظمي حجمtage

210 µVRMS (200 mV رینج، 12 bit، 50 MSA/s) 50 µVRMS (200 mV رینج، 16 بټ، 195 kSa/s)
200 V (DC + AC لوړوالی <10 kHz)

بانډ ویت (-3dB)

50 MHz

د AC جوړه کول د فریکونسۍ قطع کول (-3dB) ± 1.5 Hz

اعظمي sampد نرخ کچه

HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 بټ

100 MS/s 50 MS/s

25 MS/s

10MSa / s

12 بټ

50 MS/s

50 MS/s

25 MS/s

10MSa / s

14 بټ

3.125 MSA/s 3.125 MSA/s 3.125 MSA/s 3.125 MSA/s

16 بټ

195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

د اعظمي جریان نرخ

10 kSa/s

Sampد لینګ سرچینه

داخلي کوارټز، بهرنی

داخلي

کوارټز

Accuracy Stability

±0.01% ±100 ppm له -40C څخه +85C ته

د وخت اساس عمر

±5 ppm/کال

بهرنی

د تمدید نښلونکی

والیtage

3.3 V TTL، 5 V TTL زغمونکی

د فریکونسی رینج

10 MHz - 100 MHz

حافظه

128 kSamples per channel (256 kSampد معیوب جنراتور سره)

±800 mV ±8 V ±80 V
HS3-5 * 5 MSa/s 5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s

* The HS3-5 model is no longer available, its specs remain available here for reference

مشخصات 23

8.2 8.3

د ټریګر سیسټم
Triggering is only availabe when the Handyscope HS3 operates in block mode, not when operating in streaming mode

System Source
د محرک حالتونه
Level adjustment Hysteresis adjustment Resolution Pre trigger Post trigger Digital external trigger
د انپټ سلسله جوړه کول

digital, 2 levels CH1, CH2, digital external, AND, OR, AWG Start, AWG Stop, AWG New period rising slope, falling slope, inside window, outside window 0 to 100% of full scale 0 to 100% of full scale 0.024 % (12 bits) 0 to 128 ksamples (0 څخه تر 100٪، یو ایسample قرارداد) له 0 څخه تر 128 ksamples (0 څخه تر 100٪، یو ایسampپریکړه لیک)
د تمدید نښلونکی 0 څخه تر 5 V (TTL) DC

خپلمنځي څپې جنراتور

Output channel DAC Resolution Output range Amplitude Range Resolution Accuracy Noise
DC offset Range Resolution Accuracy
Coupling Impedance Bandwidth System Memory Operating mode Maximum sampد لینګ نرخ Sampling source Accuracy Stability Time base aging Waveforms Symmetry

1 analog, female BNC 14 bit @ 50 MSa/s -12 V to 12 V (open circuit)
±0.12 V, ±1.2 V, ±12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range 0.12 V range: 900 µVRMS 1.2 V range: 1.3 mVRMS 12 V range: 1.5 mVRMS
-12 V to 12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range DC 50 2 MHz DDS 256k points Continuous, triggered, gated 50 MSa/s internal quartz ±0.01% ±100 ppm over -40C to +85C ±5 ppm/year sine, square, triangle, noise, DC and user defined 0 to 100%

24 فصل 8

8.4 انٹرفیس

انٹرفیس
8.5 بریښنا

د USB 2.0 لوړ سرعت (480 Mbit/s) (USB 1.1 بشپړ سرعت (12 Mbit/s) او USB 3.0 مطابقت لري

د ننوتو مصرف
8.6 فزیکي

د USB یا بهرني ان پټ څخه 500 mA اعظمي

د وسیلې لوړوالی د وسیلې اوږدوالی د وسیلې پلنوالی وزن د USB تار اوږدوالی
8.7 I/O نښلونکي

25 mm / 1.0″ 170 mm / 6.7″ 140 mm / 5.2″ 480 ګرام / 17 اونس 1.8 m / 70″

8.8

CH1, CH2 Generator out Power Extension connector USB

BNC, female BNC, female 3.5 mm power socket D-sub 25 pins female Fixed cable with type A plug

د سیسټم اړتیاوې

د کمپیوټر I/O اتصال عملیاتي سیسټم

د USB 2.0 لوړ سرعت (480 Mbit/s) (USB 1.1 او USB 3.0 مطابقت لري)
وینډوز 10 / 11، 64 بټونه

8.9 د چاپیریال شرایط

عملیاتي محیطي حرارت نسبي رطوبت
د ذخیرې محیط حرارت نسبي رطوبت

له 0C څخه تر 55C پورې له 10 څخه تر 90٪ پورې غیر کنډنسنګ
-20C ته 70C له 5 څخه تر 95% غیر کنډنسنګ

مشخصات 25

8.10 تصدیقونه او اطاعتونه

د سی ای نښه سره مطابقت

هو

RoHS

هو

رسيدل

هو

EN 55011:2016/A1:2017

هو

EN 55022:2011/C1:2011

هو

IEC 61000-6-1:2019 EN

هو

IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012

هو

ICES-001:2004

هو

AS/NZS CISPR 11: 2011

هو

IEC 61010-1:2010/A1:2019

هو

UL 61010-1، 3 نسخه

هو

8.11 تحقیقات

ماډل
Bandwidth Rise time Input impedance Input capacitance Compensation range Working voltage (DC + AC لوړوالی)
8.12 د بسته محتويات

HP-3250I
X1
6 MHz
58 ns
۱ م
oscilloscope impedance
56 pF
+ oscilloscope capacitance
–
300 V 150 V CAT II

X10 250 MHz 1.4 ns 10 M
incl. 1 M oscilloscope impedance
13 pF
10 to 30 pF 600 V 300 V CAT II

Instrument Probes Accessories Software Drivers Software Development Kit Manual

Handyscope HS3 2 x HP-3250I X1 / X10 switchable USB power cable Windows 10 / 11, 64 bits, via webسایټ وینډوز 10 / 11، 64 بټ، له لارې webسایټ وینډوز 10 / 11 (64 بټونه) او لینکس، له لارې webد سایټ وسیله لارښود او سافټویر لارښود

26 فصل 8

که تاسو د دې لارښود په اړه کوم وړاندیزونه او / یا څرګندونې لرئ، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ:

ټایپي انجینرۍ کوپرسلاګرسټراټ 37 8601 WL Sneek The Netherlands

ټیلیفون: فکس: بریښنالیک: سایټ:

+31 515 415 416 +31 515 418 819 support@tiepie.nl www.tiepie.com

د ټای پی انجینرۍ هینډسکوپ HS3 وسیلې لارښود بیاکتنه 2.55 اکتوبر 2025

اسناد / سرچینې

TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator [pdf] د کارونکي لارښود 100 MS-s 12-bit 2-kanaals, USB-oscilloscoop met functiegenerator, HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, HS3, Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, USB Oscilloscope with Function Generator, with Function Generator, Function Generator

حوالې

• د کارن لارښود