د ټیلټونیکا FTC924 بنسټیز ټریکر

مشخصات

• ماډل: FTC924
• ډول: اساسي ټریکر
• لاسي نسخه: چټک لارښود v1.0 | 2025-09-01

د محصول معلومات

• د FTC924 اساسی تعقیبونکی یوه وسیله ده چې د مختلفو پیرامیټرو تعقیب او څارنې لپاره ډیزاین شوې ده.
• دا د 10 V څخه تر 30 V DC پورې د بریښنا رسولو باندې کار کوي چې د نومول شوي حجم سرهtagد 12 V DC څخه.
• دا وسیله د LED شاخصونه لري چې د هغې د فعالیت حالت ښیې.

د محصول کارولو لارښوونې

• د خطرناکو حالاتو څخه د مخنیوي لپاره د FTC924 په خوندي ډول چلول اړین دي.
• په لارښود کې ورکړل شوي د خوندیتوب اړتیاوې او سپارښتنې په کلکه تعقیب کړئ.
• دا وسیله د 10 V څخه تر 30 V DC بریښنا رسولو څخه کار اخلي چې نومول شوی حجم لريtagد 12 V DC څخه.
• د LED شاخصونه د وسیلې د عملیاتو حالت ښیې.
• سیم کارت په ماډل کې دننه کړئ پداسې حال کې چې نښلونکی خلاص وي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په یو ټاکل شوي ځای کې په کلکه تړل شوې ده.
• د خپلواکې بریښنا رسولو سره د کمپیوټر په کارولو سره پروګرام کول ترسره کړئ.
• د ورکړل شوي USB کیبل په کارولو سره وسیله کمپیوټر سره وصل کړئ.
• د وسیلې د سمې پیژندنې لپاره په وینډوز کې د USB ډرایورونه نصب کړئ.
• د کمپیوټر اتصال له لارې د وسیلې تنظیمات تنظیم کړئ.
• وسیله په داسې کڅوړه کې انتقال کړئ چې د اغیزو ضد وي ترڅو د میخانیکي زیان مخه ونیول شي.
• مخکې له دې چې وسیله له موټر څخه لرې کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې اور بند دی.
• د زیان په صورت کې، د بریښنا رسولو له خلاصولو پرته وسیله ته لاس مه ورکوئ.

لغت

CEP

• د سرکلر تېروتنې احتمالي: یوه احصایوي اندازه چې د موقعیت سیسټم دقت تشریح کولو لپاره کارول کیږي، چې معمولا د GNSS په شرایطو کې کارول کیږي.
• CEP د یوې دایرې شعاع ښیي، چې په ریښتینې موقعیت کې متمرکزه ده، په کوم کې چې یو ورکړل شوی سلنهtagتمه کیږي چې د اندازه شوي پوستونو e (معمولا 50٪) راټیټ شي.

د COM بندر

• د سیریل اړیکو انٹرفیس چې د موډیمونو، ټرمینلونو او مختلفو پردیو وسیلو په څیر وسیلو ته/څخه د معلوماتو لیږدولو لپاره کارول کیږي.

سړه پیل

• سړه هوا هغه وخت رامنځته کېږي کله چې د GNSS ریسیور د موقعیت د اصلاح لپاره ټول اړین معلومات نلري، چې له سره یې پیل کول اړین دي.
• دا پدې مانا ده چې دا اړتیا لري چې د سپوږمکیو څخه د الماناک او ایپیمرس معلومات ترلاسه او ډیکوډ کړي، د سپوږمکیو موقعیتونه وټاکي، او د هغې موقعیت محاسبه کړي.

FOTA

• فرم ویئر-اوور-دی-ایر.

ګرم پیل

• ګرم پیل هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د GNSS ریسیور ټول اړین معلومات ولري ترڅو د موقعیت فکس محاسبه کړي چې په اسانۍ سره شتون لري.
• پدې کې د جنتري او قسطونو معلومات، نږدې وخت، او د هغې وروستی پیژندل شوی موقعیت شامل دي.

IMEI

• د موبایل د تجهیزاتو نړیوال پیژندنه: یو ځانګړی عددي پیژندونکی چې د شبکو لخوا د وسیلو د پیژندلو لپاره کارول کیږي.

NITZ

• د شبکې پیژندنه او د وخت زون: په GSM کې یو میکانیزم، چې په شبکه کې ګرځنده وسیلو ته د وخت، نیټې او نورو پیرامیټرو چمتو کولو لپاره کارول کیږي.

NTP

• د شبکې د وخت پروتوکول: د کمپیوټر سیسټمونو ترمنځ د ساعت همغږي کولو لپاره د شبکې پروتوکول.

خپلوي

• د خوندیتوب اضافي ټیټ حجمtage: یو بریښنایی سیسټم چې په هغه کې د والیتtage د نورمال شرایطو لاندې د 50 VAC یا 120 VDC څخه ډیر نشي ، او د واحد غلطی شرایطو لاندې ، پشمول په نورو سرکیټونو کې د ځمکې غلطۍ.

ریکارډ

• د AVL معلومات د وسیلې په حافظه کې زیرمه شوي دي. د AVL معلومات د GNSS او I/O معلومات لري.

ګرم پیل

• ګرم پیل هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د GNSS ریسیور د موقعیت د اصلاح لپاره ځینې اړین معلومات ولري، مګر ټول نه.
• دا ممکن د اعتبار وړ الماناک معلومات ولري مګر د نوي ایفیمرس معلوماتو ډاونلوډ کولو ته اړتیا لري یا د خپل اوسني وخت یا موقعیت دقیق اټکل نلري.

سیم کارت باید په ماډل کې دننه شي پداسې حال کې چې نښلونکی بند وي (په داسې حال کې چې ماډل بریښنا نلري).

د خوندیتوب معلومات

• دا برخه د FTC924 په خوندي ډول د چلولو څرنګوالي په اړه معلومات لري.
• د دې اړتیاوو او سپارښتنو په تعقیب سره، تاسو به د خطرناکو حالاتو څخه مخنیوی وکړئ.
• تاسو باید د وسیلې له چلولو دمخه دا لارښوونې په دقت سره ولولئ او په کلکه یې تعقیب کړئ!

نښې او سمبولونه
په دې برخه کې هغه اخطارونه او احتیاطونه شامل دي چې په ټولو شرایطو کې د وسیلې کارولو لپاره عمومي دي.
ځینې ​​اخطارونه او احتیاطونه هم په لارښود کې داخل شوي دي چیرې چې دوی خورا معنی لري.

• احتیاط! خبرداری کاروونکو ته خبرداری ورکوي چې د محصول د خوندي او مؤثر استعمال لپاره مناسبه پاملرنه وکړي.
• خبرتیا! دا د منځنۍ خطر کچې خطر طبقه بندي کوي. د خبرتیا سره سم عمل کولو کې پاتې راتلل ممکن د جدي ټپي کیدو لامل شي.
• مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: یادښتونه اضافي لارښوونې یا معلومات چمتو کوي.
• وسیله د 10 V… 30 V DC بریښنا رسولو کاروي. نومیالی ټوکtage 12V DC دی. د حجم اجازه ورکړل شوې سلسلهtage 10V…30V DC دی.
• احتیاط: د دې حد څخه بهر د بریښنا رسولو کارول ممکن د وسیلې زیان یا کوچني ټپونو لامل شي. تل د اتصال دمخه د بریښنا سرچینه تایید کړئ.
• د میخانیکي زیان څخه مخنیوي لپاره ، سپارښتنه کیږي چې وسیله د تاثیر پروف کڅوړه کې انتقال کړئ. د کارونې دمخه، وسیله باید داسې ځای پرځای شي چې د هغې د LED شاخصونه ښکاره شي. دوی د وسیلې عملیات حالت ښیې.
• مخکې له دې چې د وسایط څخه د وسیلې له مینځه یوسي، د اور لګیدل باید بند وي.
• خبرداری: وسیله مه جلا کوئ. که چیرې وسیله خرابه شوې وي، د بریښنا رسولو کیبلونه جلا شوي نه وي یا جلا کول خراب شوي وي، د بریښنا رسولو غیر فعال کولو دمخه وسیله ته لاس مه ورکوئ.
• د بې سیم ډیټا لیږدونکي ټول وسایل مداخله رامینځته کوي چې ممکن نور وسایل اغیزمن کړي چې نږدې ځای پرځای شوي.
• وسیله باید یوازې د وړ پرسونل لخوا وصل شي.
• وسیله باید په یو ټاکل شوي ځای کې په کلکه وتړل شي.
• پروګرام کول باید د بهرنۍ بریښنا رسولو سره د کمپیوټر په کارولو سره ترسره شي.
• د بریښنا د طوفان په جریان کې نصب او / یا اداره کول منع دي.
• وسیله د اوبو او رطوبت لپاره حساسه ده.
• خبرداری: د چاودنې خطر که چیرې بیټرۍ د غلط ډول لخوا بدله شي. د لارښوونو سره سم کارول شوي بیټرۍ تصفیه کړئ.
• بیټرۍ باید د کور د عمومي کثافاتو سره تصفیه نشي. زیانمن شوي یا مات شوي بیټرۍ خپل ځایی ریسایکل مرکز ته راوړئ یا یې په پلورنځیو کې موندل شوي د بیټرۍ ریسایکل بن ته واچوئ.
• په کڅوړه کې دا نښه پدې معنی ده چې ټول کارول شوي بریښنایی او بریښنایی تجهیزات باید د کور عمومي کثافاتو سره ګډ نشي.

د معلوماتو خوندیتوب او محرمیت

• د عمومي معلوماتو د ساتنې مقرراتو (GDPR) سره سم، د معلوماتو د پروسس کولو دا تړون (DPA) د ټیلټونیکا، د معلوماتو پروسس کونکي، او د هغې پیرودونکو ترمنځ مکلفیتونه رامینځته کوي، چې د معلوماتو کنټرولرانو په توګه کار کوي.
• DPA په ګوته کوي چې ټیلټونیکا به د GDPR مقرراتو سره سم د پیرودونکو معلومات څنګه اداره کړي.
• پدې کې د هغو معلوماتو په اړه توضیحات شامل دي چې ټیلټونیکا یې پروسس کولی شي، امنیتي تدابیر په ځای کې دي، او د دوی د معلوماتو په اړه د پیرودونکو حقونه.
• د تړون د جامع پوهاوي لپاره، په شمول د اجازه ورکړل شوي فرعي پروسسرونو، د معلوماتو د سرغړونې پروسیجرونو، او د شخړو حل، مهرباني وکړئ د معلوماتو د پروسس کولو بشپړ تړون ته مراجعه وکړئ:  teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

خپل وسیله پیژنئ

د ستندرد کڅوړه مینځپانګه

• د FTC924 ټریکرونو 10 ټوټې
• د ننوتلو/ وتلو بریښنا رسولو کیبلونو ۱۰ ټوټې (۰.۷ متر)
• د ټیلټونیکا برانډینګ سره د بسته بندۍ بکس

خپل وسیله تنظیم کړئ

1. پورتنی پوښ لرې کړئ (1)
   تاسو به خپل وسیله د پوښونو تړلو سره ترلاسه کړئ. د پرای وسیلې څخه کار واخلئ او د پورتنۍ پوښ یوه خوا خلاص کړئ.
2. پورتنی پوښ لرې کړئ (2)
   وسیله وګرځوئ. د پرای وسیلې څخه کار واخلئ او د پورتنۍ پوښ بله برخه پرانیزئ. په نرمۍ سره پورتنۍ پوښ لرې کړئ.
3. سیم کارت دننه کړئ
   لکه څنګه چې ښودل شوي سیم کارت دننه کړئ.
   ډاډ ترلاسه کړئ چې د نانو سیم کارت کټ آف کونج د سیم سلاټ په لور اشاره کوي.
4. بیټرۍ وصل کړئ
   د نښلونکي ساکټ ته په کلکه فشار ورکولو سره بیټرۍ وصل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د نښلونکي دواړه خواوې په سمه توګه قلف شوي دي.
5. پورته پوښ ​​بیا وصل کړئ
   مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: د شا پوښ سره د نښلولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله د USB له لارې تنظیم شوې ده. کله چې پوښ په بشپړ ډول وصل شي نو په PCB کې USB پورټ به د لاسرسي وړ نه وي. نور جزییات د ترتیب په لومړي فصل کې موندل کیدی شي.
6. وسیله چمتو ده
   وسیله د نصبولو لپاره چمتو ده.

پاکټ

د تار لګولو سکیم

د کمپیوټر پیوستون (وینډوز)

1. د DC vol سره FTC924 ته بریښنا ورکړئtage (10-30V) د بریښنا د تارونو په کارولو سره د بریښنا رسول. LEDs باید په ځلیدو پیل وکړي.
2. د مایکرو USB کیبل په کارولو سره وسیله کمپیوټر سره وصل کړئ
3. د USB ډرایور نصب کړئ، "د USB ډرایورونو نصبولو څرنګوالی (وینډوز) 1" وګورئ

د USB ډرایور (وینډوز) نصبولو څرنګوالی

1. د COM پورټ ډرایورونه له دې ځایه ډاونلوډ کړئ.
2. TeltonikaCOMDriver.exe استخراج او چلول.
3. د ډرایور نصبولو کړکۍ کې بل کلیک وکړئ.
4. په راتلونکې کړکۍ کې، د نصب تڼۍ کلیک وکړئ.
5. سیټ اپ به د ډرایور نصبولو ته دوام ورکړي او په نهایت کې به د تایید کړکۍ څرګند شي. د تنظیم بشپړولو لپاره په پای کلیک وکړئ.

ترتیب (وینډوز)

• د ټیلټونیکا ډیری وسایل د فابریکې د ډیفالټ ترتیباتو سره لیږدول کیږي. د خپلو اړتیاو سره سم د دې ترتیباتو بدلولو لپاره د ټیلیمیټکس ترتیب وسیلې (TCT)1 وکاروئ.

TCT

1. د TCT (کمپریس شوی آرشیف) ډاونلوډ کړئ.
2. آرشیف راوباسئ او اجرایوي وړ یې پیل کړئ. TCT به نصب شي.
3. TCT پیل کړئ.
4. د کشف شویو وسیلو په لیست کې، خپل وسیله غوره کړئ او په ترتیب کلیک وکړئ.
5. د وسیلې حالت کړکۍ پرانیستل کیږي. دا د وسیلې، GNSS او سیلولر معلومات لري.

• وسیلې ته خوندي کول - وسیلې ته تشکیلات خوندي کوي.
• پورته کول file - له څخه تنظیمات بار کوي file.
• خوندي کړئ file - ته تشکیلات خوندي کوي file.
• تازه کول - د وسیلې فرم ویئر تازه کول.
• ترتیب تنظیم کړئ - د وسیلې ترتیب ډیفالټ ته ټاکي.

د تنظیم کونکو تر ټولو مهمې برخې د موبایل شبکې (سرور، موبایل شبکې ترتیبات) او د تعقیب ترتیبات (د معلوماتو راټولولو پیرامیټرې) دي. د TCT په کارولو سره د FTC924 ترتیب په اړه نور معلومات زموږ په Wiki2 کې موندل کیدی شي.

د چټک SMS ترتیب

• د ډیفالټ ترتیب د غوره ټریک کیفیت او غوره ډیټا کارول تضمینوي.
• د دې SMS کمانډ په لیږلو سره خپل وسیله په چټکۍ سره تنظیم کړئ:

1. د SMS متن څخه مخکې، دوه د ځای سمبولونه باید دننه شي. دا ځایونه د وسیلې د SMS ننوتلو او پټنوم لپاره وقف شوي دي.
   د GPRS ترتیبات:
2. 2001 - APN
3. ۲۰۰۲ - د APN کارن نوم (که چیرې د APN کارن نوم نه وي، ساحه خالي پریږدئ)
4. 2003 - د APN پاسورډ (که چیرې د APN پاسورډ شتون ونلري، خالي ساحه باید پریښودل شي)
   د سرور ترتیبات:
5. 2004 - ډومین
6. 2005 - بندر
7. 2006 - د معلوماتو لیږلو پروتوکول (0 - TCP، 1 - UDP)

د ډیفالټ ترتیب تنظیمات

د بریالي SMS ترتیب وروسته، د FTC924 وسیله به وخت همغږي کړي او ریکارډونه به ترتیب شوي سرور ته تازه کړي. د وخت وقفې او ډیفالټ I/O عناصر د TCT1 یا SMS پیرامیټرو 2 په کارولو سره بدلیدلی شي.

د پورته کولو سپارښتنې

د نښلولو تارونه

• تارونه باید د نورو تارونو یا غیر حرکت کونکو برخو سره وصل شي. تارونه د حرکت کونکو یا تودوخې خپریدونکو شیانو ته نږدې مه کیږدئ.
• ټول بریښنایی اتصالونه باید په سمه توګه جلا شي. هیڅ ډول لوڅ تارونه باید ښکاره نشي. که تاسو د نصبولو پرمهال د فابریکې جلا کول لرې کړي وي نو په تارونو کې جلا کول بیا پلي کړئ.
• که چیرې تارونه په بیروني یا ځایونو کې ځای په ځای شي چیرې چې دوی زیانمن کیدی شي یا تودوخې ، رطوبت ، کثافاتو او نورو سره مخ کیدی شي ، اضافي انزوا باید پلي شي.
• د موټر د بورډ کمپیوټر یا کنټرول واحد سره هیڅ تار مه وصل کوئ.

د بریښنا سرچینې سره نښلول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې د موټر کمپیوټر د خوب وروسته، په غوره شوي تار کې بریښنا شتون لري. د موټر پورې اړه لري، دا ممکن د 5 څخه تر 30 دقیقو پورې پیښ شي.
• کله چې ماډل وصل شي، حجم اندازه کړئtagبیا هم ډاډ ترلاسه کړئ چې کم شوی نه دی.
• دا سپارښتنه کیږي چې د فیوز بکس کې د بریښنا اصلي کیبل سره وصل شي.
• د 3A، 125V خارجي فیوز وکاروئ.

د اور لګیدنې تار سره نښلول

• ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د اور لګېدو سیګنال لپاره سم تار غوره کړی دی - د انجن له پیل کولو وروسته باید د تار څخه بریښنایی سیګنال شتون ولري.
• وګورئ چې ایا دا د ACC تار نه دی (کله چې کیلي په لومړي ځای کې وي، د موټر ډیری الکترونیکي وسایل فعال وي).
• کله چې تاسو د موټر کوم وسایل بند کړئ نو وګورئ چې بریښنا لاهم شتون لري که نه.
• Ignition د ignition Relay output سره وصل دی. د بدیل په توګه، کوم بل ریل، چې د بریښنا تولید لري کله چې د اور لګیدو په حال کې وي، غوره کیدی شي.

د ځمکني تار سره نښلول

• ځمکني تار باید د موټر چوکاټ یا فلزي برخو سره وصل شي چې چوکاټ سره وصل وي.
• که تار د بولټ سره ټاکل شوی وي، لوپ باید د تار پای سره وصل شي.
• د ښه تماس لپاره د هغه ځای څخه سکرب پینټ کړئ چیرې چې لوپ وصل کیږي.

د نصبولو غوره ځای

• FTC924 د مخکینۍ کړکۍ شاته د پلاستيکي تختې لاندې نصب کړئ، سټیکر/کښل شوی نقش د کړکۍ (اسمان) په لور مخامخ وي.
• سپارښتنه کیږي چې FTC924 د ډشبورډ شاته د کړکۍ سره نږدې ځای په ځای کړئ. یو ښه پخوانیampد FTC924 ځای پرځای کولو ځای په لاندې انځور کې ښودل شوی (سیمه په نیلي رنګ کې).

ستونزې حل کول

• د ستونزو حل کولو برخه د FTC924 وسیلې د تنظیم او عملیاتي مرحلو په جریان کې د ډیری وختونو سره مخ کیدونکو ستونزو د حل لپاره لارښوونې چمتو کوي.

عامې ستونزې او حل لارې (پوښتنې پوښتنې)

د وسیلې ځانګړي مسلې او حلونه

په مکرر ډول کارول شوي SMS/GPRS امرونه

د LED نښې

د نیویګیشن LED

د حالت LED حالت LED

بنسټیز ځانګړتیاوې

ماډل

GNSS

سیلولر

ځواک

انٹرفیس

فزیکي توضیحات

عملیاتي چاپیریال

ځانګړتیاوې

• wiki.teltonika-gps.com/view/FTC924_Features_settings
• wiki.teltonika-gps.com/view/FTC924_د خوب_حالات
• wiki.teltonika-gps.com/view/FOTA_WEB
• wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

تضمین

• موږ خپلو محصولاتو ته د 24 میاشتو تضمین موده تضمین کوو.
• ټولې بیټرۍ د 6 میاشتو تضمین موده لري.
• د محصولاتو لپاره د تضمین وروسته ترمیم خدمت ندی چمتو شوی.
• که چیرې یو محصول پدې ځانګړي تضمین وخت کې فعالیت ودروي ، محصول کیدی شي:
  • ترمیم شوی
  • د نوي محصول سره بدل شوی
  • د مساوي ترمیم شوي محصول سره بدل شوی چې ورته فعالیت پوره کوي
  • د اصلي محصول لپاره د EOL په حالت کې د ورته فعالیت سره د مختلف محصول سره بدل شوی

د ګټو اخیستونکي مباحثه

• پیرودونکو ته یوازې اجازه ورکول کیږي چې محصولات د محصول د عیب په پایله کې بیرته راستانه کړي ، د ترتیب تنظیم یا تولیدي خطا له امله.
• محصولات د دې لپاره دي چې د روزنې او تجربې لرونکي پرسونل لخوا وکارول شي.
• تضمین هغه نیمګړتیاوې یا نیمګړتیاوې نه پوښي چې د پیښو، ناوړه ګټه اخیستنې، ناوړه ګټه اخیستنې، ناورینونو، ناسم ساتنې یا ناکافي نصبولو له امله رامینځته کیږي - د عملیاتي لارښوونو نه تعقیب (د خبرداریو په پام کې نیولو کې پاتې راتلل په شمول) یا کارول
• د هغو وسایلو سره چې د کارولو لپاره یې نه وي.
• تضمین په هیڅ ډول پایله لرونکي زیانونو باندې نه پلي کیږي.
• تضمین د اضافي محصول تجهیزاتو (د بیلګې په توګه PSU، بریښنا کیبلونه، انتن) لپاره نه پلي کیږي پرته لدې چې د رارسیدو په وخت کې لوازم عیب وي.
• د RMA2 په اړه نور معلومات

د شرکت توضیحات

• ټیلټونیکا ټیلیمیټکس
• سالټونیشکیو ج. ۹ ب،
• LT-08105 ویلنیوس، لیتوانیا
• تلیفون: +370 612 34567

ټیلیمیټیک WEBSITE

• teltonika-gps.com
• زموږ د محصولاتو او خدماتو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ لیدنه وکړئ webسایټ: teltonika-gps.com.

د ويکي د پوهې اساس

• wiki.teltonika-gps.com
• د تخنیکي مرستې، ستونزو حل کولو، او نورو پوښتنو لپاره، زموږ د تخنیکي مرستې پورټل کې زموږ جامع ملاتړ سرچینو ته مراجعه وکړئ: ټیلټونیکا ویکی.

FOTA WEB

• fota.teltonika.lt د ‏‎Fota.teltonika.lt‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

د چاپ حق © 2025، ټیلټونیکا. په دې سند کې ورکړل شوي مشخصات او معلومات د مخکینۍ خبرتیا پرته د ټیلټونیکا لخوا د بدلون تابع دي.

FAQ

پوښتنه: زه باید څه وکړم که د LED شاخصونه روښانه نه شي؟

الف: د بریښنا رسولو اتصال وګورئ او تصدیق کړئ چې وسیله سم حجم ترلاسه کويtage د ټاکل شوي حد دننه له 10 V څخه تر 30 V DC پورې.

پوښتنه: آیا زه کولی شم چې بیټرۍ د کور د عمومي کثافاتو سره یوځای له منځه یوسم؟

ځواب: نه، زیانمن شوي یا خراب شوي بیټرۍ باید د ځایی ریسایکلینګ مرکز ته یوړل شي یا د بیټرۍ ریسایکل ډنډونو کې چې په پلورنځیو کې موندل کیږي د سم تصفیې لپاره واچول شي.

اسناد / سرچینې

د ټیلټونیکا FTC924 بنسټیز ټریکر [pdf] د لارښوونې لارښود FTC924، FTC924 اساسي تعقیبونکی، اساسي تعقیبونکی، تعقیبونکی

حوالې

• د کارن لارښود