HygroFlex TF5
د تودوخې لیږدونکی
د کارن لارښود
TF5 Hygro Flex د حرارت درجه لیږدونکی
د تطبیق وړتیا:
دا لارښود د فرم ویئر نسخه 5.x سره د TF1 لړۍ ټولو وسیلو باندې پلي کیږي ، چیرې چې 1.x کیدی شي 1.0 ، 1.1 او داسې نور وي. د نسخې شمیرې وروستي عدد ته بدلونونه د فرم ویئر کوچني بدلونونه منعکس کوي چې په هغه طریقه اغیزه نه کوي چې وسیله باید عملیات شي.
اوورview
د TF5 لیږدونکی د تودوخې اندازه کوي د هغه معلوماتو پراساس چې د بهرني PT100 4-وایر RTD تحقیقات لخوا چمتو شوي. موږ د پلگ ان RTD تحقیقاتو پراخه انتخاب وړاندیز کوو. په اصولو کې، TF5 د هرې مناسبې دریمې ډلې RTD تحقیقاتو سره کارول کیدی شي. د TF5 لړۍ په HVAC او سپک صنعتي غوښتنلیکونو کې د ثابت نصبولو لپاره ډیزاین شوې چیرې چې د تودوخې په شرایطو کې د -100 څخه تر 600 ° C (-148 څخه تر 1,112 ° F) کې د اندازه کولو لوړ درستیت ته اړتیا ده - د RTD تحقیقاتي ماډل پورې اړه لري. د برقیاتو عملیاتي حد تر -40…60 ° C (-10…60 ° C د اختیاري LC نندارې سره) پورې محدود دی.
TF5 یو قوي کور لري. د ډیجیټل سیګنال پروسس کول د محصول دوامداره فعالیت تضمینوي او د ساحې ساتنې دنده هم اسانه کوي لکه د پوټینټیومیټر وړیا - ډیجیټل کیلیبریشن سره.
د ROTRONIC AirChip 3000 ډیجیټل ټیکنالوژۍ پراساس د TF5 لړۍ لاندې دندې وړاندې کوي:
- د کارونکي تنظیم کولو وړ ترتیبات
- د تودوخې درجه بندي او تنظیم کول
- سمیلیټر حالت
- ناکام خوندي حالت
- د معلوماتو ثبت کول
د کارونکي وړتیا په اسانۍ سره د AirChip 3000 فرم ویئر تازه کول پدې معنی دي چې د TF5 لړۍ وسیلې د راتلونکي فعالیت ښه کولو په اړه تازه ساتل کیدی شي.
د انلاګ محصول سیګنال سره TF5 لیږدونکي: دوه ډوله بریښنایی سرکیټ شتون لري: TF52: 2-تار، لوپ چلول (4…20 mA اوسنی سیګنال) او TF53: 3-وایرtage یا اوسنی سیګنال). دواړه سرکټ ډولونه د ریموټ نندارې، ریکارډر، کنټرولر یا ډیټا پروسس کولو واحد ته د کیبل په اوږدوالي کې د لیږد لپاره د خطي انلاګ محصول سیګنالونه چمتو کوي.
ابعادي نقاشي
2.1 د ښودلو او کیپډ اختیار
د TF53 لپاره د LC ښودنې اختیار یو بیک لایټ لري. د TF52 لپاره د LC ښودنې اختیار بیک لائټ نلري.
پورتنۍ کرښه د نسبي رطوبت یا د یخ / یخ ټکي سره مطابقت لري او لاندې کرښه د تودوخې سره مطابقت لري.
نندارتون په هره کرښه کې د رجحان شاخص ښودلو لپاره تنظیم کیدی شي:
▲: د ارزښت زیاتوالی
▼: د ارزښت کمول
د الارم په حالت کې نندارتون سمبول ښیې [! ] د ارزښت ښي خوا ته.
د لارښوونو لپاره لاندې HW4 لارښود وګورئ: E-M-HW4v2-F2-017.
عمومي توضیحات
3.1 د بریښنا رسول
د سرکټ ډول پورې اړه لري، TF5 لاندې بریښنا رسولو ته اړتیا لري:
a) TF52 (2-تار، لوپ چلول): 10…28 VDC – د محصول پورې تړلي بار پورې اړه لري. د عرضې لږترلږه حجمtage په لاندې ډول ټاکل کیدی شي:
V min = 10 V + (0.02 x Load*) * د بار مقاومت په ohms کې.
د 500 Ω د اعظمي بار لپاره، د عرضې لږترلږه حجمtage 10 + (0.02 x 500) = 20 VDC دی. اعظمي اوسني مصرف 20 mA دی.
b) TF53 (د انلاګ محصولاتو سره 3 تار): له 15 څخه تر 40 VDC (لاندې یادونه وګورئ) یا له 12 څخه تر 28 VAC. د دواړو محصول سرکټونو تړلو سره، د اوسني مصرف اعظمي حد 30 mA دی.
یادونه: د محصول سیګنال ډول پورې اړه لري ، TF53 به د لاندې لږترلږه حجم سره کار وکړيtage
| 0…1 V محصول: 0…5 V محصول: 0…10 V محصول: 0…20 mA یا 4 …20 mA محصول: |
5 VDC یا 5 VAC 10 VDC یا 8 VAC 15 VDC یا 12 VAC 6 VDC یا 5 VAC د 0 Ω بار سره 15 VDC یا 12 VAC د 500 Ω بار سره |
3.2 بهرنۍ Pt100 RTD تحقیقات او د تحقیقاتو نښلونکی
TF5 د 4-pin Binder نښلونکي لړۍ 712 سره مجهز دی او د هر ډول ROTRONIC Pt100 RTD پروبونو سره مطابقت لري (جلا لارښود E-M-Pt100-Probes وګورئ). په اصولو کې، TF5 د هرې دریمې ډلې 4-وایر Pt100 RTD تحقیقاتو سره کارول کیدی شي او د دریمې ډلې ځای په ځای کولو لپاره د اړین نښلونکي هارډویر سره یوځای لیږدول کیږي. تحقیقات
یادونه: د TF5 تحقیقاتي نښلونکي د سولډر اړخ څخه لیدل کیږي
3.3 د انلاګ محصول سیګنال (TF52 او TF53)
TF52 او TF53
د ROTRONIC HW4 سافټویر سره د انلاګ تودوخې محصول اندازه کولی شي د -999.99 او 9999.99 شمیري حدونو کې تنظیم شي.
د D/A کنورټر د انلاګ محصول سیګنال رامینځته کولو لپاره کارول کیږي د 16-bit ریزولوشن ځانګړتیاوې لري او د سیګنال رینج په ښکته کې یو کوچنی مثبت آفسیټ ښیې لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي:
| د سیګنال ډول | د حد په ښکته کې اعظمي آفسیټ |
| ۱۵۰…۵۳۰ وی | 3 mV |
| ۱۵۰…۵۳۰ وی | 50 mV |
| ۱۵۰…۵۳۰ وی | 90 mV |
| 0…20 mA | 4 µA |
| 4…20 mA | هیڅ آفسیټ نشته |
TF52
انلاګ سیګنال تل 4…20 mA وي،
TF53
د ROTRONIC HW4 سافټویر اجازه ورکوي چې د محصول سیګنال ډول له لاندې څخه یو ته بدل کړي: 0…20 mA، 4…20 mA، 0…1V، 0…5V یا 0…10V. د محصول سیګنال ډول بدلولو وروسته هیڅ کیلیبریشن یا تنظیم ته اړتیا نشته.
د یو والی په صورت کېtagد محصول سیګنال ، د بار اړتیاوې په بهرني وسیله یا سرکټ باندې پلي کیږي چې د TF53 لیږدونکي سره وصل وي. دا اړتیاوې د "عملیات" فصل کې تعریف شوي
د مخابراتو پروتوکول اختیارونه
د اندازه کولو ډاټا د ROTRONIC HW4 سافټویر کارولو پرته لوستل کیدی شي. د فرم ویئر نسخه 1.3 سره پیل کول، TF5 د لاندې مخابراتو پروتوکول اختیارونه (ASCII) وړاندیز کوي کوم چې د ROTRONIC HW5 سافټویر (نسخه 4 یا لوړ) چلولو کمپیوټر ته TF2.1.1 سره وصل کولو سره غوره کیدی شي:
- RO-ASCII: دا معیاري (ډیفالټ) د مخابراتو پروتوکول دی چې د ټولو AirChip 3000 وسیلو او د HW4 سافټویر لخوا کارول کیږي. په اصولو کې، دا پروتوکول د ټولو AirChip 3000 دندو ملاتړ کوي مګر ځینې دندې د یوې بهرنۍ وسیلې لکه PC لخوا ترسره کولو لپاره یو ټاکلي مقدار محاسبې ته اړتیا لري.
- ګمرک: دا ارتباطي پروتوکول د موجوده مخابراتي سیسټم سره د TF5 مطابقت چمتو کولو لپاره کارول کیدی شي. د ګمرکي اړیکو پروتوکول د TF5 څخه د اندازه کولو ډاټا لوستلو پورې محدود دی. دندې لکه د وسیلې ترتیب کول ، رطوبت او د تودوخې تنظیم کول ، او داسې نور نه ملاتړ کیږي. د ګمرک پروتوکول په ټولو AirChip 3000 وسیلو کې د ډیجیټل انٹرفیس سره پلي کیږي او د RS-485 شبکې ته اجازه ورکوي
- موډبس: د موډبس پروتوکول د TF5 سره شتون لري د TF5 څخه د اندازه کولو ډیټا لوستلو پورې محدود دی. دندې لکه د وسیلې ترتیب کول ، رطوبت او د تودوخې تنظیم کول ، او داسې نور د موډبس پروتوکول لخوا نه ملاتړ کیږي.
کله چې د RO-ASCII یا ګمرک پروتوکول وکاروئ ، TF5 د هر ریفریش دورې وروسته د معلوماتو غوښتنې ته اړتیا پرته په اتوماتيک ډول ډیټا لیږلو لپاره تنظیم کیدی شي. کله چې دا حالت فعال شي، د اندازه کولو ډاټا ترلاسه کولو لپاره د ترلاسه کولو وسیله باید هر وخت غوږ ونیسي.
د جزیاتو لپاره، E-M-AC3000-CP سند وګورئ
3.4 د خدمت نښلونکی
د خدماتو نښلونکی د UART ډیجیټل انٹرفیس دی (د یونیورسل اسینکرونوس ریسیور ټرانسمیټر) د miniUSB ډول نښلونکی سره. دا TF5 ته اجازه ورکوي چې یا د کمپیوټر سره وصل شي چې د ROTRONIC HW4 سافټویر چلوي یا د بلې وسیلې تفتیش ان پټ سره چې د HygroClip 2 (HC2) تحقیقاتو سره مطابقت لري. په دواړو حالتونو کې د خدمت کیبل ته اړتیا ده. د خدمت نښلونکي موقعیت او د کارولو لپاره د خدمت کیبل ډول لپاره "ساتنه" وګورئ.
- د کمپیوټر سره د TF5 وصل کول د TF5 تنظیم کولو لپاره کارول کیږي ، د TF5 افعالونو ته لاسرسی ترلاسه کړئ لکه د تودوخې تنظیم کول ، په PC کې د TF5 څخه ډاټا لوستل او د AirChip 3000 فرم ویئر تازه کول.
- د بلې وسیلې د تفتیش ان پټ سره د TF5 نښلول یوازې هغه وخت ګټور دي کله چې بله وسیله خپل ډیسپلی او کیپډ ولري ، او د HP23 لاسي کیلیبریټر مینو سره مساوي داخلي مینو ولري. پیوستون اجازه ورکوي چې د TF5 لخوا اندازه شوي ډیټا په نورو وسیلو کې ښودل شي او همدارنګه اجازه ورکوي د نورو وسیلو داخلي مینو کارولو لپاره د پخوا لپارهampد TF5 د تودوخې تنظیم کول.
د کارونکي تنظیم کولو وړ ترتیبات او دندې
د TF5 کښتۍ لکه څنګه چې د پیرودونکي امر کې مشخص شوي تنظیم شوي. د انلاګ محصولاتو سره ماډلونه د هر دودیز رطوبت او تودوخې لیږدونکي په توګه نصب او کارول کیدی شي او ډیری کارونکي به هیڅکله د TF5 تنظیم کولو ترتیباتو او افعالونو کارولو ته اړتیا ونه لري. د ډیجیټل انٹرفیس سره ماډلونه عموما د کارونکي لخوا یو څه ترتیب ته اړتیا لري.
د TF5 د ترتیب وړ ترتیباتو او دندو کارول په بشپړ ډول د کارونکي پورې اړه لري او مناسب ترتیبات د کارونکي غوښتنلیک پورې اړه لري. موږ لاندې د TF5 دندو لنډ توضیحات وړاندې کړل او د فابریکې ډیفالټ تنظیمات یې هم په ګوته کړل.
4.1 فعالیت پای ته ورسیدview
| د اندازه کولو دقت او اعتبار | |
| AirChip 3000 افعال | تفصیل |
| ► د تودوخې تنظیم کول | o 1-پوائنټ یا 2-پوائنټ د تودوخې درجه بندي یا تنظیم کول o د وخت سټ پیدا کړئamp د کیلیبریشن او سمون لپاره o ساتل او view د وروستي تنظیم کولو نیټه او د سمون ارزښتونه o د انډول کولو او تنظیم کولو پروتوکولونه رامینځته کړئ |
| ► د معلوماتو ثبتول | د ډیټا ثبتولو فنکشن د ریښتیني ډیټا لاګ کولو فنکشن څخه پدې معنی کې توپیر لري چې د ایر چیپ 3000 وخت نه لريamp معلومات دا د معلوماتو ثبت کولو فنکشن د پیښو تحقیق کولو لپاره کارول کیدی شي لکه د تحقیقاتو خرابوالی او همدارنګه د معلوماتو بیرته ترلاسه کولو لپاره چې په بل ډول به ورک شي o د معلوماتو ثبت کول پیل یا بند کړئ - تر 2000 د تودوخې ارزښتونو پورې. د ثبت کولو سیشن پیل کول ټول دمخه ثبت شوي ډاټا له مینځه وړي o د ثبت کولو حالت او د ننوتلو وقفه مشخص کیدی شي o کله چې وسیله بنده شي، د ثبت کولو سیشن ځنډول کیږي مګر پای ته نه رسیږي تر هغه چې د ثبت کولو سیشن پای ته نه وي رسیدلی، وسیله په اتوماتيک ډول د ثبت کولو ډاټا بیا پیلوي کله چې بیا ځواکمن شي o ثبت شوي ډاټا د HW4 سافټویر سره کمپیوټر ته ډاونلوډ کیدی شي، د وخت سټیټamped او viewed |
| د اندازه کولو لوپ تایید | |
| AirChip 3000 افعال | تفصیل |
| ► سمیلیټر حالت | د TF5 د ثابت تودوخې ارزښت رامینځته کولو لپاره کارول کیږي. تنظیم کیدی شي، فعال یا غیر فعال شي |
| د وسیلې خونديتوب | |
| AirChip 3000 افعال | تفصیل |
| ► د وسیلې لیکلو محافظت | د ډیجیټل کارونکي لخوا د غیر مجاز ډیجیټل لاسرسي مخنیوي لپاره د پاسورډ سره د TF5 ساتلو لپاره کارول کیږي. تنظیم کیدی شي، فعال یا غیر فعال شي |
| ► د کیپډ څخه داخلي مینو ته لاسرسی | په اختیاري کیپډ کې د MENU کیلي غیر فعال کولو سره د TF5 ترتیباتو او د تودوخې - رطوبت تنظیم کولو کې د ناڅاپي بدلونونو مخنیوي لپاره کارول کیږي. فعال یا غیر فعال کیدی شي |
| د پروسس محافظت / د نورو وسیلو ساتنه | |
| AirChip 3000 افعال | تفصیل |
| ► د حد څخه بهر ارزښت الارم | د تودوخې لپاره د نورمال حد مشخص کولو لپاره کارول کیږي ، د کارونکي غوښتنلیک پورې اړه لري. تنظیم کیدی شي، فعال یا غیر فعال شي له حد څخه بهر ارزښتونه ډیجیټل الارم رامینځته کوي کوم چې په اختیاري نندارتون کې هم لیدل کیدی شي |
| ► د خراب تحقیقاتو الارم | جوړ شوی فعالیت. معیوب نه شي د تودوخې نیمګړتیا تحقیقات ډیجیټل الارم رامینځته کوي کوم چې په اختیاري نندارتون کې هم لیدل کیدی شي |
| ► ناکام خوندي حالت | د پلټنې د ناکامۍ په صورت کې د "خوندي" ثابت تودوخې ارزښت مشخص کولو لپاره کارول کیږي. تنظیم کیدی شي، فعال یا غیر فعال شي |
4.2 د فابریکې ډیفالټ ترتیبات
یادونه:
o د کارونکي لخوا د TF5 تنظیم کول او د هغې دندو ته د لاسرسي لپاره د ROTRONIC HW4 سافټویر (نسخه 2.1.1 یا لوړ) نصب شوي کمپیوټر ته اړتیا لري. د خدماتو کیبل AC3006 یا AC3009 د PC USB پورټ سره د TF5 خدماتو نښلونکي سره وصل کولو لپاره کارول کیږي.
o ترتیبات او افعال چې یا هم په جزوي یا بشپړ ډول د اختیاري کیپډ څخه لاسرسی کیدی شي د K لیک سره نښه شوي (د عملیات> داخلي مینو هم وګورئ).
| د ترتیب وړ ترتیبات | د تطبیق وړ | فابریکه | |
| د واحد سیسټم (میتریک یا انګلیسي) | K | TF52، TF53 | د امر کولو کوډ سره سم |
| د انلاګ سیګنال ډول (4…20 mA یا نور) | TF53 | د امر کولو کوډ سره سم | |
| د محصول 2 پیرامیټر، پیمانه او واحد (آتود 1 نه کارول کیږي) | TF52، TF53 | د حرارت درجه، واحد د ترتیب کوډ سره سم | |
| د ښودلو ریزولوشن (اختیاري) | TF52، TF53 | 1 لسیزه | |
| د بیک لائټ ښکاره کول (اختیاري) | K | TF53 | تل روان وي |
| د رجحان شاخص (ښکاره) | TF52، TF53 | فعال شوی | |
| د مخابراتو پروتوکول | TF53 د DI سره | RO-ASCII | |
| RS-485 پته | TF53 | 0 | |
| د وسیلې نوم | TF53 | د وسیلې ماډل | |
| افعال | د تطبیق وړ | فابریکه | |
| د حرارت درجه تنظیم کول | K | TF52، TF53 | |
| د وسیلې لیکلو محافظت | TF52، TF53 | معلول | |
| د کیپډ څخه مینو ته لاسرسی | TF52، TF53 | فعال شوی | |
| د حد څخه بهر ارزښت ډیجیټل / نندارې الارم | TF52، TF53 | معلول | |
| د معلوماتو ثبت کول | K | TF52، TF53 | فعال شوی (لوپ حالت - 10 دقیقې وقفه) |
| ناکام خوندي حالت | TF52، TF53 | معلول | |
| سمیلیټر حالت | TF52، TF53 | معلول | |
o د ټولو AirChip 3000 / TF5 اصلي دندو د تفصيلي وضاحت لپاره E-T-AC3000-DF-V1 سند وګورئ
o د TF5 د تنظیم کولو او د هغې دندو ته د لاسرسي په اړه لارښوونې په لاندې لارښودونو کې چمتو شوي:
EM-HW4v2-F2-017
E-M-HW4v2-مین (§ 6.5)
EM-HW4v2-DR-001
EM-HW4v2-A2-001
EM-AC3000-CP
o د یخ / یخ نقطې محاسبې لپاره د فابریکې ډیفالټ ترتیب د یخنۍ لاندې د یخ نقطه ده
میخانیکي نصب کول
5.1 عمومي لارښوونې
نسبي رطوبت خورا د تودوخې پورې اړه لري. د نسبي رطوبت مناسب اندازه کول دې ته اړتیا لري چې پروب او د هغې سینسرونه د چاپیریال د تودوخې په سمه توګه اندازه شي. د دې له امله ، هغه ځای چیرې چې تاسو د پروب نصبولو لپاره غوره کوئ کولی شي د وسیلې په فعالیت باندې د پام وړ اغیزه ولري. لاندې لارښوونې باید د ښه وسیله فعالیت تضمین کړي:
a) د نمایندګۍ ځای وټاکئ: هغه پروب نصب کړئ چیرې چې د رطوبت ، تودوخې او فشار شرایط د اندازه کولو لپاره د چاپیریال استازیتوب کوي.
b) په پروب کې د هوا ښه حرکت چمتو کړئ: د هوا سرعت لږ تر لږه 200 فوټ / دقیقه (1 متر / ثانیه) د تودوخې بدلولو سره د تحقیقاتو موافقت اسانه کوي.
c) د لاندې شیانو څخه ډډه وکړئ: (1) د تودوخې عنصر ته د تحقیقاتو نږدې والی، د یخ کولو کویل، یو یخ یا ګرم دیوال، د لمر د وړانګو مستقیم تماس، او داسې نور. humidifier، د اورښت مستقیم تماس، او داسې نور. (2) د فشار بې ثباته شرایط چې د هوا د زیاتوالي له امله رامنځته کیږي.
d) د اندازه کولو لپاره د امکان تر حده ډیر تحقیقات په چاپیریال کې ډوب کړئ.
e) د سینسر لیډونو په کچه د کنډسینشن اوبو د راټولیدو مخه نیسي. پروب داسې نصب کړئ چې د تحقیقاتو ټیپ ښکته ښکاري. که دا ممکنه نه وي، تحقیقات په افقی ډول نصب کړئ.
5.2 TF5 تړل
د TF5 احاطه د بیس او پوښ څخه جوړه ده چې د 4 پیچونو سره یوځای ساتل کیږي. د احاطې د خلاصولو لپاره، د میټریک 2.5 mm هیکس کیلي وکاروئ. د احاطې د بیا راټولولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې سور مهر په بیس کې په خپل نالی کې په سمه توګه ناست دی.
د نصبولو هارډویر
طريقه 1: TF5 د 2 پیچونو، 2 وچ دیوال اینکرونو او دوه ربړ واشرونو سره چمتو کیږي. د احاطې اساس 2 سکرو څاه ګانې لري (د انځورګرۍ وګورئ) چې معمولا په ښکته کې تړل کیږي. د TF5 سره چمتو شوي ټیمپلیټ وکاروئ ترڅو په دیوال کې د سوري سوري ډرل کړئ او د وچ دیوال اینکرونه دننه کړئ. په هر سکرو کې د ربړ واشر ځای په ځای کړئ. په هر څاه کې یو سکرو واچوئ او د څاه لاندې خلاصولو لپاره فشار ورکړئ. 
طريقه 2: کله چې د DIN-ریل (35 mm / 1 3/8 “) شتون ولري د AC5002 برخه وکاروئ (شامل ندي). دا د DIN-ریل نصبولو کټ دی چې 2 cl لريamps چې د چمتو شوي پیچونو سره د احاطې شاته سره نښلوي.
د بریښنا نصب کول
6.1 د تار لګولو عمومي لارښوونې
د بریښنا رسولو تار
درانه ماشینونه او وسایل باید ورته بریښنا رسولو تارونه شریک نکړي. که د دې مخه ونه نیول شي، نو د شور فلټرونه او د سرج محافظین باید وکارول شي. ډیری UPS وسیلې دا ځانګړتیاوې لري چې دمخه مدغم شوي.
د سیګنال کیبلونو لپاره عمومي لارښوونې
لاندې لارښوونې د مسو د تارونو لخوا د سیګنالونو د لیږد لپاره د اروپا معیاري EN 50170 څخه اخیستل شوي. کله چې د نصب کولو پلان کول ، د EN 50170 لخوا چمتو شوي مقررات باید د ځایی شرایطو په پام کې نیولو سره تعقیب شي ترڅو د ماشینونو او تجهیزاتو موقعیت مشخص کړي.
ټول ROTRONIC محصولات د EMC لارښود 2004/106/EG او لاندې اروپایی معیارونو سره سم د بریښنایی مقناطیسي مطابقت لپاره ازمول شوي:
– EN 61000-6-1: 2001, EN 61000-6-2: 2005
– EN 61000-6-3: 2005, EN 61000-6-4: 2001 + A11
هرکله چې د بریښنایی مقناطیسي مداخلې کچه لوړه وي ، دواړه وسایل او سیګنال کیبلونه باید د مداخلې له سرچینې څخه د امکان تر حده لرې کیښودل شي.
په عموم کې، د سیګنال کیبلونه باید په بنډلونو یا چینلونو / کنډویوټونو کې نصب شي، د نورو کیبلونو څخه جلا لکه څنګه چې په لاندې جدول کې ښودل شوي:
| · د بس سیګنالونه لکه RS485 · د کمپیوټرونو، پرنټرونو او نورو لپاره د معلوماتو سیګنالونه · ساتل شوي انلاګ داخلونه · غیرمحفوظ مستقیم جریان (<= 60V) د پروسس سیګنالونه (<= 25 V) · غیرمحفوظ شوی بدیل جریان (<= 25V) · د CRT مانیټورونو لپاره کواکسیل کیبلونه |
په عام بنډلونو یا چینلونو / کنډویوټونو کې |
| · مستقیم جریان له 60 V څخه تر 400 V پورې (غیر محافظت شوی) · بدیل جریان له 25V څخه تر 400 V پورې (غیر محافظت شوی) |
په جلا شوي بنډلونو یا چینلونو / کنډویوټونو کې، پرته له لږترلږه فاصلې |
| · مستقیم او بدیل جریان> 400 V (غیر محافظت شوی) · د ټیلیفون کرښه · هغه لینونه چې د EX درجه بندي سیمو ته ځي |
په جلا شوي بنډلونو یا چینلونو / کنډویوټونو کې، پرته له لږترلږه فاصلې |
د بریښنا ساتنه
د بریښنا د خطر سره په سیمو کې کیبل کول د بریښنا محافظت ته اړتیا لري. د ودانیو په مینځ کې د ځمکې لاندې کیبل کولو لپاره، موږ د ځانګړو فایبر آپټیک کیبلونو کارولو وړاندیز کوو. که دا ممکنه نه وي، د مسو کیبلونه وکاروئ کوم چې د ځمکې لاندې نصبولو لپاره مناسب دي.
6.2 د کیبل گرفت او کیبل مشخصات
TF5 یا د M16 سیل کولو کیبل گرفت سره یا د ½” کنډویټ اډاپټر سره چمتو کیږي. د M16 کیبل گرفت یوازې د کیبلونو سره مؤثره سیل کول چمتو کوي چې مناسب بهر قطر ولري. په غوره توګه، د 6 AWG تارونو سره یو کیبل د 7 څخه تر 0.236 ملي میتر (0.275 څخه تر 18 انچ) بهر قطر سره وکاروئ.
6.3 تارونه
6.3.1 TF52: 2-تار، د لوپ ځواک لیږدونکی
بریښنایی ډیاګرام
د TF52 د نورو وسیلو سره وصل کولو لپاره د کیبل اعظمي حد د جواز وړ اوږدوالی د ټول مقاومت لخوا ټاکل کیږي چې د کیبل مقاومت اضافه کولو په پایله کې او د یونټ سره په سلسله کې وصل شوي وسیلو په پایله کې ټاکل کیږي. دا مقاومت باید د 500 ohms څخه زیات نشي.
د ترمینل بلاک ډیاګرام
| ترمینلونه | تفصیل |
| K2-2: T-OUT | د تودوخې محصول (+) OUT-2 |
| K2-1: V+ | د بریښنا رسول: 10…28 VDC (+) |
| K1-2: H-OUT | نه کارول کیږي |
| K1-1: V+ | نه کارول کیږي |
یادونه: د بریښنا رسونې + یوازې یو له V+ ترمینل سره وصل کړئ. دوه ټرمینلونه چې د V+ نښه شوي په داخلي توګه وصل دي.
6.3.2 TF53: د 3 تار لیږدونکی
د حجم لپاره بریښنایی ډیاګرامtage محصولات
د کیبل د اعظمي جواز اوږدوالی د حجم په پام کې نیولو سره ټاکل کیدی شيtagد واحد سره وصل وسیلو ته د اوسني جریان له امله راټیټیږي. د ټوکtagپه کیبل کې د e ډراپ دواړه د کیبل په مقاومت او د واحد سره موازي د وسیلو په مساوي مقاومت پورې اړه لري. ټول مقاومت باید د هر واحد تولید سره وصل شي لږترلږه 1000 ohms وي. د کیبل مقاومت باید د بار مقاومت له 1/1000 څخه ډیر نه وي.
لږترلږه د بار اړتیاوې د TF5 ټرانسمیټر سره وصل شوي بهرني وسیلې یا سرکټ باندې پلي کیږي. دا اړتیاوې د "عملیات" فصل کې تعریف شوي
د اوسني محصولاتو لپاره بریښنایی ډیاګرام
د کیبل اعظمي حد د جواز وړ اوږدوالی، د یونټ سره د نورو وسیلو سره نښلول، د ټول مقاومت لخوا ټاکل کیږي چې د کیبل مقاومت اضافه کولو او د یونټ سره په سلسله کې د وسیلو سره وصل شوي. دا مقاومت باید د 500 ohms څخه زیات نشي.
د ترمینل بلاک ډیاګرام
| ترمینلونه | تفصیل |
| K1-1: GND | د بریښنا رسول (-) یا بې طرفه (د نورو GND سره تړلی) |
| K1-2: V+ | د بریښنا رسول: 15…40 VDC (+) یا 12…28 VAC (پړاو) |
| K1-3: -► | محافظتي ځمکه (لاندې یادونه وګورئ) |
| K2-4: GND | ځمکه (د نورو GND سره تړلی) |
| K2-3: GND | ځمکه (د نورو GND سره تړلی) |
| K2-2: OUT2 | د تودوخې محصول (+) |
| K2-1: OUT1 | نه کارول کیږي |
یادونه: ترمینل K1-3 یا K6-3 (محافظتي یا د ځمکې ځمکه) د GND سره تړل شوي ندي. که وغواړي، K1-3 یا K6-3 په PCB کې د سولډر پیډ په تړلو سره د GND سره تړل کیدی شي.
عملیات
6.4 د حجم سره د TF53 لپاره لږترلږه بار اړتیاوېtage محصولات
لاندې اړتیاوې په هر بهرني وسیلې یا سرکټ باندې پلي کیږي چې د حجم سره د TF53 لیږدونکي سره وصل ويtage محصولات:
| د TF53 محصول سیګنال | د ننوتلو مقاومت RL |
| 0…1V | >=1kOhm |
| 0…5V | >=5kOhm |
| 0…10V | >=10kOhm |
په هغه حالت کې چې بهرنۍ وسیله د داخلي پل اپ ریزورور کاروي، د دې مقاومت ارزښت باید لاندې ښودل شوي اړتیاوې پوره کړي. دا هم اړینه ده چې د ځمکی سره وصل یو پل-ډاؤن ریزسټر RL اضافه کړئ ترڅو د TF100 حجم سلسله 53٪ لوستلو وړ وي.tage محصول.
| د TF53 سیګنال | VCC | R پورته کول | RL |
| 0…1V | 3.3V | ≥ 250 kOhm | 1 kOhm |
| د TF53 سیګنال | VCC | R پورته کول | RL |
| 0…1V | 5.0V | ≥ 400 kOhm | 1 kOhm |
| 0…5V | 5.0V | ≥ 400 kOhm | 5 kOhm |
| د TF53 سیګنال | VCC | R پورته کول | RL |
| 0…1V | 10.0V | ≥ 1 MOhm | 1 kOhm |
| 0…5V | 10.0V | ≥ 1 MOhm | 5 kOhm |
| 0…10V | 10.0V | ≥ 1 MOhm | 10 kOhm |
6.5 TF52 او TF53 لیږدونکي (انلاګ محصولات)
که وغواړئ، د TF4 تنظیم کولو لپاره د HW5 سافټویر وکاروئ. میخانیکي او بریښنایی نصب کول بشپړ کړئ او په ساده ډول TF5 بریښنا ورکړئ.
د USB شبکې پیوستون
مخکې لدې چې TF55 USB پورټ ته وصل کړئ تاسو باید په HW4 PC کې د ROTRONIC USB ډرایور نصب کړئ. د لارښوونو لپاره د HW4 لارښود E-M-HW4v2-Main (§ 6.3) وګورئ
6.6 داخلي مینو (اختیاري کیپډ او نندارې)
یادونه: مینو ته د غیر مجاز لاسرسي مخه نیول کیدی شي د "ډسپلی مینو" تنظیم کولو غیر فعالولو سره (د HW4 سافټویر وکاروئ> د وسیلې مدیر> ښودنه)
| اصلي مینو | د مینو توکي | انتخابونه / معلومات | یادښتونه |
| ترتیبات | |||
| واحد | ° سي / ° ف | د حرارت درجه | |
| ریکارډ | پر / بند | د معلوماتو ثبت کول ( اعظمي 2000 ارزښتونه ) | |
| شاته رڼا | کیلي پریس / آن / آف | د بیک لائټ حالت ښکاره کړئ | |
| د وسیلې معلومات | |||
| نسخه | د فرم ویئر نسخه | ||
| سریال Nbr | سیریل نمبر | ||
| پته | RS-485 پته | ||
| ډول | د وسیلې ډول | ||
| نوم | د وسیلې نوم | کارن تعریف شوی | |
| سینسر ټیسټ | بند | په TF5 کې د تطبیق وړ ندي | |
| د حرارت درجه تنظیمول | |||
| RefValue | د تودوخې حواله ارزښت | ± 0.1 ˚C ګامونه | |
| یوازې د 1 ټکي سمون (افسیټ) |
o ریکارډ: د ثبت کولو حالت دواړه (پیل / ودرول او د ننوتلو وقفه له مینو څخه نشي بدلیدلی او د ROTRONIC HW4 سافټویر سره ترتیب شوي دي
ساتنه
7.1 د خدماتو کیبل
- کیبل AC3006 د ROTRONIC HW5 سافټویر چلولو د کمپیوټر USB پورټ سره TF4 سره وصل کولو لپاره کارول کیږي.
- د بدیل په توګه، کیبل AC2001 د TF5 د HP23 لاسي کیلیبریټر د تحقیقاتو ان پټ سره نښلولو لپاره کارول کیږي. د خدماتو موخو لپاره، HP23 اساسا د HW4 سافټویر په څیر ورته فعالیت وړاندې کوي.
7.2 د خدمت نښلونکي موقعیت (د مینی USB ډول)
خبرداری: د خدماتو نښلونکی د UART انٹرفیس دی چې د مینی-USB نښلونکی ډول سره دی. د خدماتو نښلونکی مستقیم د کمپیوټر یا مرکز USB پورټ سره مه وصل کړئ.
د خدماتو نښلونکی د کوچني سور سیل کولو پوښ لرې کولو وروسته د احاطې خلاصولو پرته لاسرسی کیدی شي.
د خدماتو نښلونکی د احاطې په ښکته کې موقعیت لري (تور تیر)
7.3 په دوره توګه د کیلیبریشن چک کول
a) د اختیاري کیپډ څخه د TF5 تنظیم کولو طرزالعمل
د TF5 اختیاري کیپډ د یوې حوالې په مقابل کې د تودوخې 1 ټکي تنظیم کولو ته اجازه ورکوي. دا په ټولو اندازه شوي ارزښتونو کې د ورته آفسیټ اضافه کولو اغیز لري. د کیپډ څخه د 2 ټکي تنظیم کول ممکن ندي او د HW4 سافټویر نصب شوي کمپیوټر یا بل وسیله لکه د HP23 لاسي کیلیبرټر کارولو ته اړتیا لري.
- کله چې تودوخه ثابته وي، د MENU کیلي فشار ورکړئ ترڅو په نندارتون کې داخلي مینو وښایئ
- د (-) کیلي وکاروئ ترڅو د تودوخې تنظیم غوره کړئ او د ENTER کیلي فشار ورکړئ
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د متن کرښه د RefValue سره پیل کیږي روښانه شوې او د ENTER کیلي فشار ورکړئ
- د (+) یا (-) کیلي وکاروئ ترڅو د غوښتنې ارزښت بدل کړئ
- د (-) کیلي د سمون متن لاین روښانه کولو لپاره وکاروئ او د ENTER کیلي فشار ورکړئ
- TF5 د "ښه تنظیم کړئ" پیغام سره سمون تاییدوي
- د مینو څخه د وتلو لپاره د MENU کیلي دوه ځله فشار ورکړئ او TF5 بیرته عادي عملیات ته راستانه کړئ
یادونه:
o د کیلیبریشن نقطه په اوتومات ډول د تنظیم کولو وروسته د TF5 حافظې څخه حذف کیږي
o ځکه چې TF5 ریښتیني وخت ساعت نلري، د سمون نیټه TF5 ته نه لیکل کیږي. که د سمون نیټې ساتل مهم وي، د TF4 تنظیم کولو لپاره HW5 سافټویر وکاروئ.
ب) د ROTRONIC HW5 سافټویر سره د TF4 تنظیم کولو کړنلاره:
- د کیبل AC3006 وکاروئ ترڅو د TF5 خدمت نښلونکی د کمپیوټر USB پورټ سره د HW4 سافټویر نصب سره وصل کړئ. په یاد ولرئ چې د ROTRONIC USB ډرایور باید په کمپیوټر کې نصب شي لکه څنګه چې د HW4 لارښود E-M-HW4v2-Main کې تشریح شوي.
- Start HW4 on the PC and search for the TF5 (HW4 Main Menu Bar > Devices and Groups > لټون USB Masters).
- د HW5 سره د TF4 موندلو وروسته، د وسیلې ونې پراخه کړئ ترڅو د TF5 دندې وګورئ. د تفتیش تنظیم غوره کړئ.
- د نورو لارښوونو لپاره د HW4 لارښود EM-HW4v2-A2-001 وګورئ
7.4 د محصول سیګنالونو لیږد تایید
که وغواړي، د TF5 محصول سیګنالونو لیږد د سمیلیټر فنکشن په کارولو سره تایید کیدی شي. HW4 سافټویر ته اړتیا ده چې دا فعالیت فعال او تنظیم کړي. کله چې دا فنکشن فعال شي TF5 ثابت ډیجیټل او انلاګ سیګنالونه رامینځته کوي لکه څنګه چې د کارونکي لخوا مشخص شوي. د لارښوونو لپاره E-M-HW4v2-F2-017 سند وګورئ
د فرم ویئر تازه معلومات
د فرم ویئر تازه معلومات به په ROTRONIC کې شتون ولري webد کښته کولو لپاره سایټ. فرم ویئر files ته یو نوم ورکړل شوی چې دواړه ښیي چې کومې وسیلې ته file تطبیق کیږي او د فرم ویئر نسخه شمیره. ټول فرم ویئر files د HEX توسیع لري. د فرم ویئر تازه کولو پروسه:
- د کیبل AC3006 وکاروئ ترڅو د TF5 خدمت نښلونکی د کمپیوټر USB پورټ سره د ROTRONIC HW4 سافټویر نصب سره وصل کړئ. په یاد ولرئ چې د ROTRONIC USB ډرایور باید په کمپیوټر کې نصب شي لکه څنګه چې د HW4 لارښود E-M-HW4v2-Main کې تشریح شوي.
- د فرم ویئر تازه معلومات کاپي کړئ file د ROTRONIC څخه webسایټ کمپیوټر ته.
- Start HW4 software on the PC and search for the TF5 (HW4 Main Menu Bar > Devices and Groups > لټون USB Masters).
- د TF5 موندلو وروسته، د وسیلې ونې پراخه کړئ ترڅو د TF5 دندې وګورئ. د وسیلې مدیر غوره کړئ. د وسیلې مدیر مینو بار کې وسیلې> د فرم ویئر تازه کول غوره کړئ. د لارښوونو لپاره E-M-HW4v2-F2-017 سند وګورئ
تخنیکي معلومات
9.1 مشخصات
| جنرال | TF52 | TF53 |
| د وسیلې ډول | د انلاګ محصول سیګنالونو سره د رطوبت تودوخې لیږدونکی | |
| د سرکټ ډول | 2-تار، لوپ چلول | 3-تار |
| د بریښنا رسولو او ارتباطاتو | TF52 | TF53 |
| عرضه کولtage (VDD) | 10…28VDC V min = 10 V + (0.02 x Load*) *د بار مقاومت په ohms کې. |
15…40 VDC یا 12… 28 VAC |
| نومیالی اوسنی مصرف | 20 mA | < 30 mA |
| بریښنایی پیوستون | د ترمینل بلاک او د M16 کیبل گرفت یا ½” کانډویټ اډاپټر | |
| قطبي ساتنه | په V+ کې محافظتي ډایډ | |
| د حرارت درجه اندازه کول | TF52 | TF53 |
| د بهرنۍ تودوخې پلټنه | 4-تار Pt100 RTD، IEC 751 1/3 ټولګي A یا B ټولګي (د جلا تحقیقاتو لارښود وګورئ) | |
| د اندازه کولو اعظمي حد | -100…600 °C / -148…1.112 °F (حقیقي حد د تحقیقاتو ماډل پورې اړه لري) | |
| د اندازه کولو دقت په 23 ° C | ±0.2 °C (د خطا څخه پاک Pt100 RTD تحقیقات پراساس) | |
| د تکرار وړتیا (عمومي) | ۹۶ درجې سانتي ګراد | |
| اوږدمهاله ثبات (عمومي) | <0.1°C/کال | |
| د تفتیش وخت ثابت | د تحقیقاتو ماډل پورې اړه لري (د جلا تحقیقاتو لارښود E-M-Pt100-Probes وګورئ) | |
| د پیل وخت او د معلوماتو ریفریش نرخ | TF52 | TF53 |
| د پیل وخت | 3.4s (عمومي) | 1.9s (عمومي) |
| د ډیټا ریفریش نرخ | 3.4s (عمومي) | 1.7s (عمومي) |
| د ترتیب وړ انلاګ محصولات | TF52 | TF53 | |
| محصول 1 | نه کارول کیږي | ||
| محصول 2 | د حرارت درجه | ||
| د فابریکې ډیفالټ پیمانه | د امر کولو کوډ سره سم | ||
| د سیګنال ډول | 4…20 mA | 0…20 mA 4… 20 mA 0… 1 وی 0… 5 وی 0… 10 وی (د کارونکي ترتیب وړ) |
|
| د کارونکي ترتیب وړ اندازه کولو حد | -999.99 … +9999.99 انجینري واحدونه | ||
| د سیګنال رینج په ښکته کې اعظمي آفسیټ | هیڅ تاوان نلري | 0…1V سیګنال رینج: 3 mV 0…5V سیګنال سلسله: 50mV 0…10V سیګنال سلسله: 90mV 0…20 mA سیګنال سلسله: 4uA 4…20 mA سیګنال سلسله: هیڅ آفسیټ |
|
| د لنډ سرکټ زغم | هو | ||
| اعظمي بهرنۍ بار | 500 Ω | 500 Ω (اوسنی محصول) | |
| لږ تر لږه بهرنۍ بار | 0 Ω | 1 kΩ (0…1 V محصول) 5 kΩ (0…5 V محصول) 10 kΩ (0…10 V محصول) 0 Ω (اوسنی محصول) |
|
| ډیجیټل انٹرفیس | TF55 |
| د انٹرفیس ډول | RS-485، USB او RS-485 یا ایترنیټ (TCP/IP) تار یا بې سیم او RS-485 |
| د خدمت نښلونکی | TF52 | TF53 |
| د انٹرفیس ډول | UART (د یونیورسل اسینکرونوس رسیدونکی لیږدونکی) | |
| اعظمي خدمت کیبل اوږدوالی | 5 متر (16.4 فټ) | |
| عمومي مشخصات | TF52 | TF53 |
|
اختیاري ښودنه |
LC، د 1 یا 2 لسیزو ریزولوشن، هیڅ بیک لائټ، رجحان او د الارم نښه نشته | LC، د 1 یا 2 لسیزو ریزولوشن، بیک لائټ، رجحان او د الارم نښه |
| د تفتیش مواد | پولی کاربونیټ | |
| د دوړو فلټر مواد تحقیقات | پولیتیلین | |
| د کور مواد | ABS | |
| د کور ساتنې درجه | IP 65 (د TF55 - USB یا ایترنیټ پرته) | |
| فزیکي ابعاد | ابعادي نقاشي وګورئ | |
| وزن | 250 ګرامه (8.8 اوز) | |
| د معیارونو سره مطابقت | TF52 | TF53 |
| CE / EMC معافیت | د EMC لارښود 2004/108/EG: EN 61000-6-1: 2001, EN 61000-6-2: 2005 EN 61000-6-3: 2005, EN 61000-6-4: 2001 + A11 |
|
| د سولر ډول | لیډ وړیا (RoHS لارښود) | |
| د اور وژنې ټولګي | د UL94-HB سره مطابقت لري | |
| FDA / GAMP لارښوونې | مطابقت لرونکی | |
| د چاپیریال حدود | TF52 | TF53 |
| ذخیره او لیږد | -50…+70 °C / -20…+70 °C (د نندارې سره موډلونه)، 0…100 %RH، غیر کنډنسنگ | |
| په برقیاتو کې د فعالیت محدودیتونه | -40 … +60 °C / -10….60 °C (د نندارې سره ماډلونه)، 0…100 %RH، غیر کنډنسنگ | |
| په تفتیش کې د تودوخې محدودیتونه | د تحقیقاتو په ماډل پورې اړه لري (د جلا تحقیقاتو لارښود وګورئ E-M-Pt100-تحقیقات) | |
لوازم
د لوازمو او برخو لپاره لکه د HW4 ترتیب سافټویر او د خدماتو کیبلونه، مهرباني وکړئ اسناد وګورئ E-M-HC2-لوازمات او E-M-Pt100-Probes
ملاتړي اسناد
| سند File نوم | منځپانګې |
| E-M-Pt100-تحقیقات | Pt100 RTD د AirChip 3000 د تودوخې وسایلو لپاره تحقیقات |
| EM-HC2-لوازم | د تحقیقاتو، شاخصونو او لیږدونکو لپاره لوازمات او برخې |
| ET-AC3000-DF-V1 | AirChip 3000 توضیحات او اصلي دندې |
| EM-HW4v2-DIR | د HW4 لارښودونو لیست |
| EM-HW4v2-مین | د HW4 سافټویر نسخه 2: عمومي لارښوونې او دندې د ټولو وسیلو لپاره عام دي |
| EM-HW4v2-F2-017 | د HW4 سافټویر نسخه 2: TF5 لیږدونکی د وسیلې ترتیب او د AirChip 3000 دندې |
| EM-HW4v2-A2-001 | د HW4 سافټویر نسخه 2: د تحقیقاتو تنظیم کولو فعالیت AirChip 3000 وسایل |
| EM-HW4v2-DR-001 | د HW4 سافټویر نسخه 2: د ډیټا ریکارډ کولو فنکشن AirChip 3000 وسایل |
| EM-AC3000-CP | AirChip 3000 د مخابراتو پروتوکول اختیارونه |
| E-DV04-RS485.01 | RS485 د شبکې نصبول او د پیل کولو لارښوونې |
| EM-TCPIP-Conf | د ایترنیټ (TCP/IP) انٹرفیس سره د ROTRONIC وسیلو لپاره د تنظیم کولو طرزالعملونه |
| EM-CalBasics | د تودوخې او رطوبت اندازه کولو اساسات |
یادونه: ټول سند file نومونه د سند د خوشې کولو شمیرې سره سمون لري (مثالampد لومړي خوشې کیدو لپاره: EM-HW4v2-Main_10). دا توسیع په پورته جدول کې نه دی ښودل شوی.
د اسنادو خپرول
| ډاکټر خوشې کول | نیټه | یادښتونه |
| _20 | د ۲۰۲۱ کال د مارچ ۱۸مه | اصلي خوشې کول |
| وی 1_21 | 23.07.2015 | د امر کولو کوډ په څیر عمل کول |
EM-TF5-V1_21
د سند کوډ
د سند سرلیک
روټریک AG
Bassersdorf, سویس
واحد
د لارښوونې لارښود
د سند ډول
© 2015; روټرونیک AG
EM-TF5-V1_21
اسناد / سرچینې
 |
روټرونیک TF5 Hygro Flex د حرارت درجه لیږدونکی [pdf] د کارونکي لارښود د TF5 هایګرو فلیکس د تودوخې لیږدونکی ، TF5 ، د هایګرو فلیکس د تودوخې لیږدونکی ، د فلیکس د تودوخې لیږدونکی ، د تودوخې لیږدونکی ، لیږدونکی |
