د پولی ګروپ LUMATIONS LED وزرډ 10 د مالک لارښود تنظیم کول

د راتلونکي مرجع لپاره دا لارښوونې ولولئ او وساتئ

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO USERS, ESPECIALLY CHILDREN

تضمین

Thank you for your purchase of Polygroup” products! We do hope that you are happy with what you received, but we know sometimes it’s necessary to exchange or return an item. Therefore, Polygroup” offers a 30-day limited warranty on this product”
موږ خوښ یو چې ستاسو عیب لرونکي توکي ترمیم کړو یا دا د داسې توکي سره ځای په ځای کړو چې د توکي د پیرود نرخ سره مساوي وي ، دې ته په پام سره:

• You are the original purchaser for products purchased directly from an authorized retailer or wholesaler of Polygroup products:
• The item was purchased within the last 30 days,
• The item was purchased duing its intended season,
• Proof of purchase can be provided
• توکي په خپل اصلي بسته بندۍ کې دي.

If you meet these requirements, please contact us at warranty@polygroup.com (برېښنالیک) یا(888) 919-0070 (phone) د دې لپاره چې موږ تاسو ته د کیفیت تضمین فورمه وړاندې کړو.

یادونه: Warranty is not extended to items that are purchased from seasonal stores as they generally sell items with an “all sales final policy. Warranty is also not extended to close-out, second quality, or resold products (Le garage sales, online auctions, or online retailers not purchased directly from Polygroup”). Any issues with items purchased from these types of vendors/sellers will need to be addressed through them.

خبرداری

د خوندیتوب مهمې لارښوونې
کله چې د بریښنایی محصولاتو کارول ، لومړني احتیاطونه باید تل په لاندې ډول تعقیب شي:

د خوندیتوب ټولې لارښوونې ولولئ او تعقیب یې کړئ.

1. په بهر کې موسمي محصولات مه کاروئ پرته لدې چې د داخلي او بیروني کارونې لپاره مناسب په نښه شوي. کله چې په بهر کې کارول کیږي ، نو دا محصول باید د ګرونډ فالټ سرک مداخلې (GFCI) اوسټ سره وصل وي. که چیرې یو ندی چمتو شوی ، د مناسب نصب لپاره وړ بریښنایی سره اړیکه ونیسئ.
2. دا د موسمي کارونې محصول د دایمي نصب یا کارولو لپاره ندي.
3. د ګازو یا برقی هیټرونو، د اور وژنې ځای، شمعې یا د تودوخې نورې ورته سرچینې ته نږدې مه کیږدئ یا ځای ونیسئ.
4. د محصول تارونه د سټیپل یا نوکانو سره مه خوندي کوئ، یا په تیزو هکونو یا نوکانو کې ځای پرځای مه کوئ.
5. اجازه مه ورکوئ lampد اکمالاتي تار یا په کوم تار کې آرام کړئ.
6. محصول د بریښنا سرچینې څخه منقطع کړئ کله چې کور پریږدئ ، کله چې د شپې لپاره تقاعد کوئ ، یا که چیرې پاتې کیږئ.
7. دا یو بریښنایی محصول دی - نه لوبی! د اور، سوځیدنې، ځاني زیان او د بریښنا شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره، دا باید لوبې یا کیښودل نشي چیرې چې کوچني ماشومان ورته رسیدلی شي.
8. دا محصول د هغې د ټاکل شوي کارونې پرته د بل لپاره مه کاروئ.
9. Do not hang omaments or other objects from cord, wire, or light string.
10. د محصول یا تمدید تارونو دروازې یا کړکۍ مه بندوئ ځکه چې دا ممکن د تار موصلیت ته زیان ورسوي.
11. محصول د ټوکر ، کاغذ یا کوم موادو سره مه پوښئ کله چې د کارونې پرمهال د محصول برخه نه وي.
12. دا محصول د 8 کلونو یا پورته عمر ماشومانو لخوا کارول کیدی شي ، او هغه خلک چې فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي ، که دوی ته په خوندي ډول د محصول کارولو په اړه سم نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي او په خطرونو پوه شي. ماشومان باید د محصول سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا د څارنې پرته ترسره نشي.
13. Risk of fire: the supply cord, adapter, plugs and/or connectors cannot be replaced or modified. If either is damaged, the product should be disposed.
14. د سټروب څراغونه پیژندل شوي چې په هغو خلکو کې چې د عکس العمل مرغۍ لري د قبضیت لامل کیږي.
15. کنټرولر او ریموټ کنټرولر (که شامل وي) یوازې د دې محصول سره کارول کیدی شي.
16. This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit ina polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter or replace the plug.
17. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or shortcircuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Also unplug any additional strings or products that may be attached to the product. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded.
18. ټول هغه لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ چې په محصول کې دي یا د محصول سره چمتو شوي.

دا لارښوونې خوندي کړئ.
احتیاط:

د اور یا برقی شاک د خطر کمولو لپاره:

• Do not mount or support cords or cables in a manner that can cut or damage wire insulation:
• Use only the adapter provided with this product:
• ډاډ ترلاسه کړئ چې نښلونکي په بشپړ ډول د نښلونکي حلقو په ګړندي کولو سره دننه شوي او خوندي دي.

مشخصات

• ننوتل: AC 120V/60Hz ، 2A (اعظمي)
• محصول: AC 120V/60Hz ، 4 × 0.5A (اعظمي)
• موډل: PDR-026-120V

کارول او پالنه

Before using or reusing, inspect the product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cords, loose connections, or exposed copper wire.

مهم:

• پرته له کوم فعالیت څخه یوازې معیاري LED څراغونه وصل کړئ.
• دا محصول د داخلي محافظت وسیلې (سرکټ بریکر) سره مجهز دی چې بریښنا یوې پلورنځي ته بندوي کله چې پلورنځی ډیر بار وي. که سره څراغونه amperage over 0.5 A are plugged to the outlet, the device will automatically switch off the outlet. Remove the lights and the outlet will work normally again. See ستونزې حل کول
  1. . Connect your LED lights (not included) to one of the four outlets of the product. The actual number of lights to be connected to each outlet varies with the actual rated amperage of your lights. Please refer to the specifications and user manual of  your lights. Do not exceed the maximum ratedamperage or it may cause damage to the product and/or user. IMPORTANT: Connect only standard LED lights without any functions.
     
     
  2. Plug the product to a wall or electrical outlet. If an extension cord is needed, you may connect it either at position 1 (between the electrical outlet and product’s main plug) or position 2 (between one of the four outlets and light string’s plug).
     
  3. کله چې په کارولو کې نه وي ، محصول له بریښنا څخه خلاص کړئ او په یخ ، وچ ځای کې د لمر وړانګو څخه لرې وساتئ.
  4. When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conduct

ستونزې حل کول

د یوې (یا ډیرو) پلورنځیو څراغونه بندیږي

• The outlet is overloaded. Unplug the power and wait for 30 minutes. Meanwhile check that the power output of your lights does not exceed 0.5 A, the maximum capacity of each outlet. Replace with lights of less lighting load.
• پرته له کوم فعالیت څخه یوازې ثابت ، ثابت معیاري LED څراغونو سره وصل شئ.

څراغونه په غیر معمولي ډول ځلیږي

• Remove your lights and replace with only static/constant LED lights without any functions or controllers; the product should then work normally.

عملیاتي لارښوونې

تاسو کولی شئ د ر lightا کنټرولر یا ریموټ کنټرول په کارولو سره د ر lightا افعال تنظیم کړئ.

1. Before using the remote control, remove the insulation tab on its rear.
2. Press the Selector Button once on either control and wait for a second to enjoy light effects in the pre-programmed sequence.
   

BATTERY REPLACEMENT OF REMOTE CONTROL

1. د بیټرۍ پوښ د سکریو ډرایور سره خلاص کړئ (شامل نه دی).
   
2. کارول شوې بیټرۍ د نوي CR2032 تڼۍ سیل بیټرۍ سره بدل کړئ (شامل نه دی). ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د سم قطبي (+ او -) سره نصب شوې.
3. د بیټرۍ پوښ د تړلو او خوندي کولو لپاره پیچ بیرته ټینګ کړئ.
   

خبرداری

1. دا محصول د لیتیم بیټرۍ لخوا پرمخ وړل کیږي. د دوی د کوچنۍ اندازې له امله، لیتیم بیټرۍ د ماشومانو لخوا په اسانۍ سره تیریدلی شي. د دې ډول بیټرۍ مصرف د مړینې لامل پیژندل شوی.
2. دا د لیتیم بیټرۍ ده چې که وخوړل شي د مړینې لامل کیږي.
3. کوچنۍ برخې، بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسۍ لرې وساتئ.
4. ریموټ کنټرولر رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
5. د بیټرۍ نصبولو دمخه د بیټرۍ تماس سطحونه پاک کړئ.
6. Use only CR2032 3V battery for remote controller.
7. Do not dispose of batteries in fire-batteries may leak or rupture.
8. زاړه او نوي بیټرۍ، مختلف برانډونه یا د بیټرۍ ډولونه، لکه الکلین، کاربن زنک، یا د چارج وړ بیټرۍ مخلوط مه کوئ
9. ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د قطبي (+ او-) سره سم په سمه توګه نصب شوي.
10. د محلي مقرراتو سره سم د اوږدې مودې لپاره نه کارول شوي تجهیزاتو څخه بیټرۍ لرې کړئ او سمدلاسه یې ریسایکل یا تخریب کړئ.
11. د نه چارج کیدونکي بیټرۍ باید بیا چارج نشي.
12. Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 60 C or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical bums.
13. د ځایی مقرراتو سره سم کارول شوي بیټرۍ لرې کړئ او سمدلاسه یې ریسایکل کړئ او له ماشومانو څخه لرې وساتئ. د کور په کثافاتو یا سوځولو کې بیټرۍ مه اخلئ.
14. حتی کارول شوي بیټرۍ ممکن د سخت ټپي کیدو یا مړینې لامل شي.
15. د درملنې معلوماتو لپاره د زهر کنټرول سیمه ایز مرکز ته زنګ ووهئ.
16. تل د بیټرۍ کڅوړه په بشپړه توګه خوندي کړئ. که چیرې د بیټرۍ کڅوړه په خوندي ډول وتړل شي، د محصول کارول بند کړئ، بیټرۍ لرې کړئ، او د ماشومانو څخه یې لرې وساتئ.

This symbol marked on the product indicates “Warning: contains coin battery”

خبرداری

• د څښاک خطر: دا محصول د تڼۍ سیل یا د سکې بیټرۍ لري.
• مرګ یا که د خوړلو په صورت کې جدي زیان رامنځته شي.
• یو تیر شوی تڼۍ سیل یا د سکې بیټرۍ کولی شي لامل شي داخلي کیمیاوي په لږ تر لږه 2 ساعتونو کې سوځي.
• ساتل نوې او کارول شوې بیټرۍ د لاسرسي څخه بهر of ماشومان
  که د بیټرۍ د تیریدلو یا د بدن په هره برخه کې د ننوتلو شک وي سمدستي طبي پاملرنه وغواړئ.
  

د فیوز بدلول:

1. پلګ ونیسئ او محصول له بریښنا څخه خلاص کړئ. د تار په کشولو سره خلاص مه کوئ.
2. سلایډ د فیوز پوښ خلاص کړئ او وچ شوی فیوز په دقت سره لرې کړئ.
3. شامل شوي اضافي فیوز دننه کړئ.
   د اور خطر: یوازې د 7 سره ځای په ځای کړئ Amp 125 Volt fuse provided with the product
4. د فیوز پوښ وتړئ.
   

دندې

یادونه: To get the full effects of Shows #4-10, make sure lights are plugged into all four outlets.

1. مطبوعاتي to select from the 10 preset shows in the follow sequence or to turn off the lights.
   • Show #1: Steady Glow
   • Show #2: Multi-speed Fading
   • Show #3: Multi-speed Blinking
   • Show #4:چasing (Light effects will be played in sequence through every active port.)
   • Show #5: Shooting Star
   • Show #6: سټکینګ
   • Show #7: Sparkle
   • Show #8: Cross Wave
   • Show #9: بدیل
   • Show #10: Combo
     بند: Press once after Show #10 to turn off the lights.
   • If you unplug and reconnect the product to the power outlet, the product will replay the last show that was playing before cutting out the power.
2. مطبوعاتي د 4 پریسیټ ټایمر تنظیماتو څخه غوره کولو لپاره:
   a. Setting 1: Lights ON for 4 hours and then OFF for 20 hours (LED indicator on Light Wizard will be Green).
   b. Setting 2: Lights ON for 6 hours and then OFF for 18 hours (LED indicator on Light Wizard will be Blue).
   c. Setting 3: Lights ON for 8 hours and then OFF for 16 hours (LED indicator on Light Wizard will be Red).
   d. Setting 4: TIMER OFF (LED indicator on Light Wizard will be Yellow).
   The LED light on the remote control will blink 5 times in red before turning off when “Timer off” setting is selected.
3. The timer will reset after each Show/Timer selection, and after you unplug and reconnect the product to the power outlet.
   

اسناد / سرچینې

Polygroup LUMATIONS LED Wizard 10 Setting [pdf] د مالک لارښود LUMATIONS LED Wizard 10 Setting, LUMATIONS, LED Wizard 10 Setting, Wizard 10 Setting, 10 Setting, Setting

حوالې

• د کارن لارښود