Labkotec SET-1000 12 د یو سینسر لپاره د VDC لیول سویچ

سمبولونه

• خبرداری / پاملرنه
• په چاودیدونکي فضا کې تاسیساتو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ
• وسیله د دوه ګوني یا تقویه شوي موصلیت لخوا خوندي کیږي

عمومي

SET-1000 د یو چینل لیول سویچ دی. عادي غوښتنلیکونه د مایع ټانکونو کې د لوړې کچې او ټیټې کچې الارمونه دي، د اوبو د تودوخې الارمونه، د کچې کنټرول او الارمونه په تیلو، شګو او غوړ جلا کونکو کې. د LED شاخصونه، پش بټنونه او د وسیلې انٹرفیسونه په 1 شکل کې تشریح شوي.

د SET-1000 کاروونکي انٹرفیس ځانګړتیاوې:

1. د مینو لپاره د LED شاخص
2. د الارم او خطا LED شاخصونه
3. د الارم او خطا لپاره تڼۍ بیا تنظیم کړئ
4. د ازموینې تڼۍ
5. د یو لیبکوټیک SET کچې سینسر لپاره نښلونکی [Ex ia]
6. د څارنې او کنټرول اهدافو لپاره احتمالي وړیا ریلی محصولات

SET-1000 د یوې کچې سینسر کنټرولر په توګه کارول کیدی شي چې په احتمالي ډول چاودیدونکي فضا کې موقعیت لري (زون 0,1 یا 2) د وسیله د داخلي خوندي معلوماتو له امله. SET-1000 پخپله باید په غیر خطرناکه سیمه کې نصب شي.

نصب کول

SET-1000 په دیوال کې نصب کیدی شي. د نصب کولو سوري د احاطې په اساس پلیټ کې موقعیت لري ، د مخکینۍ پوښ د پورته کیدو سوري لاندې. د بهرني کنډکټرونو نښلونکي د جلا کولو پلیټونو په واسطه جلا کیږي. تختې باید لیرې نشي. هغه پلیټ چې نښلونکي پوښي باید د کیبل اتصالاتو اجرا کولو وروسته بیرته نصب شي. د احاطې پوښ باید داسې ټینګ شي چې څنډې یې د بنسټ چوکاټ ته لمس کړي. یوازې بیا د فشار تڼۍ په سمه توګه کار کوي او پوښ کلک دی. د نصبولو دمخه، مهرباني وکړئ په 6 څپرکي کې د خوندیتوب لارښوونې ولولئ!

کیبل کول کله چې د کیبل جنکشن بکس کارول 

که د سینسر کیبل باید وغځول شي یا د مساوي ځمکې کولو ته اړتیا وي، دا د کیبل جنکشن بکس سره ترسره کیدی شي. د SET-1000 کنټرول واحد او د جنکشن بکس تر مینځ کیبل باید د شیلډ شوي ټویسټ شوي جوړه وسیلې کیبل سره ترسره شي.
د LJB2 جنکشن بکس په احتمالي چاودیدونکي فضا کې د کیبل توسیع وړوي. په exampپه 4 شکل کې ډالونه او اضافي تارونه د جنکشن بکس د فلزي چوکاټ سره په ګالوانیک تماس کې د ورته نقطې سره وصل شوي. دا نقطه د ځمکې د ترمینل له لارې د مساوي ځمکې سره وصل کیدی شي. د سیسټم نورې برخې چې ځمکې ته اړتیا لري هم د ورته ځمکني ترمینل سره وصل کیدی شي. هغه تار چې د مساوي ځمکني کولو لپاره کارول کیږي باید دقیق وي. 2.5 mm² په میخانیکي توګه خوندي شوی یا کله چې خوندي نه وي، لږترلږه کراس برخه 4 mm² ده. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د SET-1000 او سینسر ترمنځ کیبل د اتصال له اعظمي ارزښتونو څخه ډیر نه وي - ضمیمه 2 وګورئ. د کیبل کولو تفصيلي لارښوونې د ځانګړي لیبکوټیک SET سینسرونو لارښوونو کې موندل کیدی شي.

• د LJB2 ډول جنکشن بکس کې د ر lightا الماس برخې شاملې دي. کله چې په چاودیدونکي فضا کې نصب کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د جنکشن بکس داسې موقعیت لري چې دا په میخانیکي توګه زیانمن نشي یا دا به د خارجي اغیزو، رګونو او داسې نورو سره مخ نشي چې د څراغونو د اوریدو لامل کیږي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د جنکشن بکس په سمه توګه تړل شوی.

کیبل کول کله چې د کیبل ګډ کارول 

د کیبل ګډ دننه د سینسر کیبل نښلول په 8 شکل کې تشریح شوي. د کیبل شیلډونه او احتمالي اضافي تارونه باید په ګالوانیک تماس کې د ورته نقطې سره وصل شي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د SET-1000 کنټرول واحد او سینسر تر مینځ سینسر او کیبل د بریښنایی پیرامیټرو اعظمي حد څخه ډیر نه وي - ضمیمه 1 تخنیکي ډیټا وګورئ. د کیبل مشترک IP درجه بندي IP68 ده. ډاډ ترلاسه کړئ چې د کیبل ګډ په سمه توګه تړل شوی. که د سینسر کیبل باید وغځول شي او د مساوي ځمکې کولو ته اړتیا وي، دا باید د جنکشن بکس LJB2 سره ترسره شي. د SET-1000 کنټرول واحد او د جنکشن بکس تر مینځ کیبل باید د شیلډ شوي ټویسټ شوي جوړه وسیلې کیبل سره ترسره شي.

عملیات او تنظیمات

د SET-1000 کنټرول واحد په فابریکه کې په لاندې ډول پیل شوی. نور تفصيلي توضیحات په 3.1 فصل کې عملیات وګورئ.

• چینل 1 الارم هغه وخت پیښیږي کله چې کچه سینسر سره ټکر کوي (د لوړې کچې الارم)
• ریلی 1 ریل په الارم او غلط حالتونو کې انرژی کموي (د ناکامۍ خوندي عملیات په نوم یادیږي). ریلی 1 د ری سیٹ تڼۍ سره د بیا تنظیم وړ دی.
• ریلی 2 ریل په الارم او غلط حالتونو کې انرژی کموي (د ناکامۍ خوندي عملیات په نوم یادیږي). د دواړو ریلونو لپاره عملیاتي ځنډ 5 ثانیو ته ټاکل شوی. د محرک کچه معمولا د سینسر سینس عنصر په مینځ کې وي.

عملیات
د فابریکې پیل شوي SET-1000 عملیات پدې فصل کې تشریح شوي. که چیرې عملیات لکه څنګه چې دلته تشریح شوي ندي، ترتیبات وګورئ (څپرکی 3.2.) او عملیات (څپرکی 4) یا د جوړونکي استازي سره اړیکه ونیسئ.

نورمال حالت - هیڅ الارم نشته

• په ټانک کې کچه د سینسر لاندې ده.
• د LED اصلي شاخص روان دی.
• نور د LED شاخصونه بند دي.
• ریلیز 1 او 2 انرژی شوی.

د لوړې کچې الارم

• کچه سینسر ته زیان رسولی دی (سینسر په مینځ کې).
• د LED اصلي شاخص روان دی.
• د الارم LED شاخص روان دی.
• بزر د 5 ثانیو ځنډ وروسته فعال شو.
• ریلیز د 5 ثانیو ځنډ وروسته انرژی کموي.

د خطا الارم

• د سینسر کیبل ماتول، شارټ سرکټ یا مات شوی سینسر، د بیلګې په توګه ډیر ټیټ یا ډیر لوړ سینسر سیګنال جریان.
  د LED اصلي شاخص روان دی.
• د سینسر کیبل غلطی LED شاخص د 5 ثانیو ځنډ وروسته روان دی.
• ریلونه د 5 ثانیو ځنډ وروسته انرژي کموي.
• بزر د 5 ثانیو ځنډ وروسته روان دی.

د الارم بیا تنظیم کول

• کله چې د ری سیٹ پش تڼۍ فشار ورکړئ.
• بزر به لاړ شي.
• ریلی 1 انرژي ورکوي.
• ریلی 2 به تر هغه وخته پورې غیر انرژی پاتې شي تر څو چې اصلي الارم یا خطا بنده نه وي.

د ازموینې فعالیت
د ازموینې فنکشن مصنوعي الارم چمتو کوي ، کوم چې د SET-1000 کچې سویچ فعالیت او د نورو تجهیزاتو فعالیت ازموینې لپاره کارول کیدی شي ، کوم چې د دې ریلونو له لارې SET-1000 سره وصل دی. پاملرنه! د ټیسټ تڼۍ فشارولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ریل حالت بدلون په بل ځای کې د خطرونو لامل نه کیږي!

نورمال حالت

• کله چې د ټیسټ فشار تڼۍ فشار کړئ:
• د الارم او غلط LED شاخصونه سمدلاسه روان دي.
• بزر سمدلاسه روان دی.
• ریلیز د 2 ثانیو دوامداره فشار څخه وروسته انرژي کموي.
• کله چې د ټیسټ فشار تڼۍ خوشې شي:
• د LED شاخصونه او بزر سمدلاسه بندیږي.
• ریلیز سمدلاسه انرژي ورکوي.

الارم آن

• کله چې د ټیسټ فشار تڼۍ فشار کړئ:
• د غلط LED شاخص سمدلاسه روان دی.
• د الارم LED شاخص پاتې دی.
• بزر پاتې دی. که دا دمخه تنظیم شوی وي ، نو دا به بیرته فعال شي.
• که ریل 1 لا دمخه تنظیم شوی وي ، نو دا به د 2 ثانیو وروسته بیا انرژي کم کړي. د دوامداره فشار سره.
• ازموینه به په ریل 2 اغیزه ونکړي ، ځکه چې دا دمخه د الارم حالت کې دی.
• کله چې د ټیسټ فشار تڼۍ خوشې شي:
• وسیله پرته له ځنډه مخکیني حالت ته راستون کیږي.

د غلطۍ الارم فعال دی

• کله چې د ټیسټ فشار تڼۍ فشار کړئ:
• وسیله په هیڅ ډول ازموینې ته عکس العمل نه ښیې.

د ترتیباتو بدلول

• که چیرې پورته بیان شوي ډیفالټ وضعیت د اندازه کولو سایټ کې پلي نشي ، د لاندې وسیلې تنظیمات بدل کیدی شي.
• د عملیاتو لارښوونه
  د لوړې کچې یا ټیټې کچې فعالیت (د کچې زیاتوالی یا کمول).
• د عملیاتو ځنډ
  دوه بدیلونه: 5 ثانیې یا 30 ثانیې.
• د ټریګر کچه
  د سینسر سینس کولو عنصر کې د الارم محرک نقطه.
• بزر
  بزر غیر فعال کیدی شي.
• لاندې دندې باید یوازې د هغه شخص لخوا ترسره شي چې د Ex-i وسایلو سمه زده کړې او پوهه ولري. موږ وړاندیز کوو چې کله د تنظیماتو بدلول د مینز حجمtage بند دی یا وسیله د نصب کولو اجرا کیدو دمخه پیل کیږي.

ترتیبات د پورتنۍ سرکټ بورډ سویچونو (MODE او DELAY) او پوټینټیو میټر (حساسیت) او د ښکته سرکټ بورډ جمپرونو (سینسر انتخاب او بزر) په کارولو سره بدل شوي. سویچونه په خپل ډیفالټ ترتیب کې د سرکټ بورډ په شکل کې ښودل شوي (شکل 9).

عملیاتي لار (موډ)

عملیاتي ځنډ ترتیب ( ځنډول )

د محرک کچې ترتیب (حساسیت)

ستونزې حل کول

• ستونزه: د MAINS LED شاخص بند دی
• احتمالي دلیل: عرضه کولtage ډیر ټیټ دی یا فیوز فلج شوی. د ټرانسفارمر یا MAINS LED شاخص غلط دی.
• د کولو لپاره:
  1. وګورئ چې آیا دوه قطب مین سویچ بند دی.
  2. فیوز چیک کړئ.
  3. حجم اندازه کړئtage د قطبونو تر منځ + او -.

ستونزه: د غلط LED شاخص روان دی

احتمالي دلیل: په سینسر سرکټ کې اوسنی ډیر ټیټ (کیبل ماتول) یا ډیر لوړ (کیبل په لنډ سرکټ کې). کیدای شي سینسر هم مات شي.
د کولو لپاره:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د سینسر کیبل د SET-1000 کنټرول واحد سره په سمه توګه وصل شوی. د سینسر ځانګړي لارښوونې وګورئ.
2. حجم اندازه کړئtagد 10 او 11 قطبونو ترمنځ په جلا توګهtages باید د 10,3 ... 11,8 V ترمنځ وي.
3. که د والیtages سم دي، د سینسر اوسنی اندازه کړئ. په لاندې ډول وکړئ:
   1. د سینسر نښلونکي (قطب 10) څخه د سینسر [+] تار منقطع کړئ.
   2. د [+] او [-] قطبونو ترمنځ د شارټ سرکټ جریان اندازه کړئ.
   3. mA-meter سره وصل کړئ لکه څنګه چې په 10 شکل کې دی. په جدول 1 کې د ارزښتونو سره پرتله کړئ. نور تفصیلي اوسني ارزښتونه باید د ځانګړي سینسر لارښوونو کې وموندل شي.

تار بیرته نښلونکي ته وصل کړئ.
که ستونزه د پورته لارښوونو سره حل نه شي، مهرباني وکړئ د لیبکوټیک اوی سیمه ایز توزیع کونکي یا د لیبکوټیک اوی خدمت سره اړیکه ونیسئ.

پاملرنه! که سینسر په چاودیدونکي فضا کې موقعیت ولري، ملټي میټر باید Exi-منظور وي!

ترمیم او خدمت

د مین فیوز (د 315 mAT نښه شوی) د EN IEC 5-20/315 سره سم په بل شیشې ټیوب فیوز 60127 x 2 mm / 3 mAT بدلیدلی شي. په وسیلې کې کوم بل ترمیم او خدمت کارونه ممکن یوازې د هغه چا لخوا ترسره شي چې په Ex-i وسیلو کې یې روزنه ترلاسه کړې وي او د تولید کونکي لخوا اجازه ورکړل شوې وي.

د خوندیتوب لارښوونې

• د SET-1000 کچې سویچ باید په چاودیدونکي فضا کې نصب نشي. د دې سره تړل شوي سینسرونه ممکن د چاودیدونکي فضا زون 0,1 یا 2 کې نصب شي.
• په چاودیدونکو فضا کې د نصب کولو په صورت کې، د EN IEC 60079-25 او/یا EN IEC 60079-14 په توګه ملي اړتیاوې او اړونده معیارونه باید په پام کې ونیول شي.
• که چیرې الیکټروسټاټیک خارج کول په عملیاتي چاپیریال کې د خطرونو لامل شي ، نو وسیله باید د چاودیدونکي اتموسفیر په اړه د اړتیاو سره سم د مساوي ځمکې سره وصل شي. Equipotential grounding د ټولو کنډکټیو برخو سره په ورته پوټینشن کې د نښلولو له لارې رامینځته کیږي د بیلګې په توګه د کیبل جنکشن بکس کې. مساوي ځمکه باید په ځمکه کې واچول شي.
• کله چې په چاودیدونکي فضا کې د خدماتو ، تفتیش او ترمیم اجرا کول ، د پخوانیو وسیلو لارښوونو په اړه د EN IEC 60079-17 او EN IEC 60079-19 معیارونو کې مقررات باید اطاعت وشي.

ضمیمې

1 ضمیمه تخنیکي معلومات

SET-1000
ابعاد		175 mm x 125 mm x 75 mm (L x H x D)
تړل		IP 65، مواد پولی کاربونیټ
کیبل غدود		4 pcs M16 د کیبل قطر 5-10 mm لپاره
عملیاتي چاپیریال		د تودوخې درجه: -25 °C…+50 °C Max. د بحر له سطحې څخه لوړوالی 2,000 متر نسبي رطوبت RH 100% د کور دننه او بهر استعمال لپاره مناسب (د مستقیم باران څخه ساتل شوی)
عرضه کولtage		11-17 VDC فیوز 5 x 20 mm 315 mAT (EN IEC 60127-2/3) وسیله د مین سویچ سره نه ده سمبال شوې
د بریښنا مصرف		Max. 1,2 VA. عادي (نه الارمونه) 0,9 VA.
سینسرونه		یو لیبکوټیک SET سینسر
Max. د کنټرول واحد او سینسر ترمنځ د اوسني لوپ مقاومت		75 Ω. نور په ضمیمه 2 کې وګورئ.
د ریلي محصولات		دوه احتمالي وړیا ریلي محصول 250 V، 5 A، 100 VA عملیاتي ځنډ 5 ثانیې یا 30 ثانیې. ریلیز په محرک نقطه کې انرژی کموي. د عملیاتو حالت د کچې لوړولو یا کمولو لپاره د انتخاب وړ دی.
د بریښنا خوندیتوب		EN IEC 61010-1، دوهم ټولګي د ککړتیا درجه 2		، CAT II / III
د موصلیت کچه سینسر / مینس عرضه والی حجمtage		375V (EN IEC 60079-11)
EMC	د اخراج معافیت	د EN IEC 61000-6-3 د EN IEC 61000-6-2
پخوانۍ طبقه بندي ځانګړي شرایط (X) ATEX IECEx		II (1) جی	[ex ia Ga] IIC
		(Ta = -25 C…+50 C)
		EESF 21 ATEX 022X
		IECEx EESF 21.0015X
بریښنایی پیرامیټونه		اما = 23 VIo = 55 mA R = 404 Ω     Co = 608 nF Co = 3,84 µF	Uo = 14,7 VPo = 297 میګاواټه       Lo = 10 mH Lo = 30 mH	Lo/Ro = 116,5 µH/Ω Lo/Ro = 466 µH/Ω
د محصول ځانګړنه وکرtage trapezoidal دی.
IIC
IIB
پاملرنه! 2 ضمیمه وګورئ.
د تولید کال   د ډول پلیټ څخه سیریل نمبر وګورئ		xxx x xxxxx xx YY x چیرته چې YY = د تولید کال (د مثال په توګه 19 = 2019)

ضمیمه 2 بریښنایی پیرامیټونه
کله چې وسیله نصب کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د SET-1000 او سینسر ترمنځ د کیبل بریښنایی ارزښتونه هیڅکله د بریښنایی پیرامیټونو څخه ډیر نه وي. د SET-1000 کنټرول واحد او د کیبل توسیع جنکشن بکس/کیبل مشترک تر مینځ کیبل باید اجرا شي لکه څنګه چې په شکل 4 / 8 کې د توسیع کیبل باید پوښل شي او د وسیلې وسیلې کیبل سره جوړه شي. د سینسر حجم غیر خطي ځانګړتیاو له املهtage، د دواړو تعامل، capacitance او inductance، باید په پام کې ونیول شي. لاندې جدول د IIC او IIB چاودیدونکي ګروپونو کې نښلونکي ارزښتونه په ګوته کوي. د چاودیدونکي ګروپ IIA کې د IIB ګروپ ارزښتونه تعقیب کیدی شي.

• Uo = 14,7 V
• Io = 55 mA
• پو = 297 میګاواټه
• ر = ۴۰۴ اوهم

د محصول د حجم ځانګړتیاوېtage trapezoidal دی.

Max. د منلو وړ ارزښت			دواړه Co او Lo
	Co	Lo	Co	Lo
			568nF	0,15 mH
			458 NF	0,5 mH
II ج	608nF	10 mH	388 NF	1,0 mH
			328 NF	2,0 mH
			258 NF	5,0 mH
			3,5 F	0,15 mH
			3,1 F	0,5 mH
II ب	3,84μF	30 mH	2,4 F	1,0 mH
			1,9 F	2,0 mH
			1,6 F	5,0 mH

• Lo/Ro = 116,5 H/Σ (IIC) او 466 H/Σ (IIB)
• جدول 2. برقی پیرامیټونه

د سینسر کیبل اعظمي اوږدوالی د سینسر سرکټ د مقاومت (max. 75 Ω) او نورو بریښنایی پیرامیټونو (Co, Lo and Lo/Ro) لخوا ټاکل کیږي.

Example: د کیبل اعظمي اوږدوالی ټاکل
د وسیلې کیبل د لاندې ځانګړتیاو سره کارول کیږي:

• په + 20 ° C کې د دوه اړخیز تار DC مقاومت نږدې دی. 81 Ω / کیلومتره.
• انډکشن تقریبا دی. 3 μH / m.
• ظرفیت تقریبا دی. 70 nF/km

د مقاومت اغیزه په سرکټ کې د اضافي مقاومت اټکل 10 Ω دی. بیا د کیبل اعظمي اوږدوالی (75 Ω – 10 Ω) / (81 Ω / کیلومتره) = 800 متر دی. د 800 متر کیبل د استخراج او ظرفیت نفوذ دا دی:

د inductance نفوذ ټول انډکشن 0,8 km x 3 μH/m = 2,4 mH دی. د کیبل او د بیلګې په توګه د SET/OS2 سینسر مجموعه [Li = 30 μH] 2,43 mH ده. د L/R نسبت په دې توګه 2,4 mH/ (75 – 10) Ω = 37 μH/Ω، کوم چې د اعظمي منل شوي ارزښت 116,5 μH/Ω څخه کم دی.

د ظرفیت نفوذ د کیبل ظرفیت 0,8 km x 70 nF/km = 56 nF دی. د کیبل او د مثال په توګه د SET/OS2 سینسر ګډ ارزښت [Ci = 3 nF] 59 nF دی. کله چې په 2 جدول کې د ارزښتونو سره پرتله شي، موږ کولی شو لنډیز وکړو چې پورته ارزښتونه د چاودیدونکو ګروپونو IIB یا IIC کې د دې ځانګړي 800 متر کیبل کارول محدود نه کوي. د مختلف فاصلو لپاره د نورو کیبل ډولونو او سینسرونو امکانات د دې مطابق محاسبه کیدی شي.

د اروپايي اتحادیې د موافقې اعلامیه

• Labkotec Oy
• Myllyhaantie 6, FI-33960 Pirkkala, Finland
• ټیلیفون. +358 29 006 260
• info@labkotec.fi

اسناد / سرچینې

Labkotec SET-1000 12 د یو سینسر لپاره د VDC لیول سویچ [pdf] د لارښوونې لارښود SET-1000 12 د یو سینسر لپاره د VDC لیول سویچ، SET-1000، د یو سینسر لپاره 12 VDC لیول سویچ، د یو سینسر لپاره سویچ، یو سینسر، سینسر

حوالې

• د کارن لارښود