ایمرسن D103214X0BR فشر فیلډ ویو ډیجیټل لیول کنټرولر کارن لارښود

منځپانګې پټول

1 D103214X0BR فشر فیلډ ویو ډیجیټل لیول کنټرولر

2 اسناد / سرچینې

2.1 حوالې

3 اړونده پوسټونه

D103214X0BR فشر فیلډ ویو ډیجیټل لیول کنټرولر

View Fullscreen

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

د نوي ډیجیټل کنټرولر DLC3010 FisherTM FIELDVUETM (DLC3010 ډیجیټل کچې کنټرولر) (ملاتړ شوی محصول)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 د خوندیتوب لارښوونې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 مشخصات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 د تفتیش او ساتنې مهالویش. . . . . . . . . . . 2 برخه ترتیب کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 نصب کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 عملیات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ساتنه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 غیر فشر (OEM) وسایل، سویچونه، او لوازم. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 وروستی خپور شوی د چټک پیل لارښود. . . . . . . . . . . . . . . 7

پیژندنه
په دې سند کې پوښل شوي محصول نور په تولید کې ندي. دا سند، چې د چټک پیل لارښود وروستۍ خپره شوې نسخه پکې شامله ده، د نوي خوندیتوب طرزالعملونو تازه کولو لپاره چمتو شوی. ډاډ ترلاسه کړئ چې پدې ضمیمه کې د خوندیتوب پروسیجرونه تعقیب کړئ او همدارنګه د شامل شوي ګړندي پیل لارښود کې ځانګړي لارښوونې.
د 30 کلونو څخه ډیر لپاره، د فشر محصولات د اسبیسټوس څخه پاک اجزاو سره تولید شوي. د ګړندي پیل لارښود شامل کیدی شي د اسبیسټوس برخې په اړه یادونه وکړي. د 1988 راهیسې، هر ډول ګازکیټ یا بسته بندي چې ممکن یو څه ایسبیسټوس ولري، د مناسب غیر اسبیسټس موادو سره ځای په ځای شوي. په نورو موادو کې د ځای پرځای کولو برخې ستاسو د پلور دفتر څخه شتون لري.

د خوندیتوب لارښوونې
مهرباني وکړئ د محصول کارولو دمخه دا خوندیتوب اخطارونه ، احتیاطونه او لارښوونې په دقت سره ولولئ.
دا لارښوونې نشي کولی هر نصب او وضعیت پوښي. دا محصول مه نصب کړئ، چل کړئ، یا وساتئ پرته له دې چې د والو، فعال او لوازمو نصبولو، عملیات او ساتنې کې بشپړ روزل شوي او وړ وي. د دې لپاره چې د شخصي زیان یا ملکیت زیان مخه ونیول شي دا مهمه ده چې د دې لارښود ټول مینځپانګې په دقت سره ولولئ ، پوه شئ او تعقیب کړئ ، پشمول د ټولو خوندیتوب احتیاطونو او اخطارونو. که تاسو د دې لارښوونو په اړه کومه پوښتنه لرئ، مخکې له دې چې پرمخ لاړ شئ د خپل ایمرسن پلور دفتر سره اړیکه ونیسئ.

www.Fisher.com

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

مشخصات
دا محصول د خدماتو شرایطو ځانګړي سلسلې لپاره ټاکل شوی و - فشار، د فشار کمولو، پروسې او محیطي تودوخې، د تودوخې توپیرونه، د پروسې مایع، او ممکن نور مشخصات. محصول د خدماتو شرایطو یا متغیرونو ته مه ښکاره کوئ پرته له هغه چې محصول یې هدف و. که تاسو ډاډه نه یاست چې دا شرایط یا تغیرات څه دي، د مرستې لپاره د خپل ایمرسن پلور دفتر سره اړیکه ونیسئ. د محصول سریال نمبر او نور ټول اړین معلومات چې تاسو یې شتون لرئ چمتو کړئ.

د تفتیش او ساتنې مهالویش
ټول محصولات باید په دوره توګه معاینه شي او د اړتیا سره سم وساتل شي. د تفتیش مهالویش یوازې ستاسو د خدماتو شرایطو شدت پراساس ټاکل کیدی شي. ستاسو نصب کول ممکن د تطبیق وړ دولتي کوډونو او مقرراتو، د صنعت معیارونو، د شرکت معیارونو، یا د نبات معیارونو لخوا ټاکل شوي د تفتیش مهالویشونو تابع وي.
د دوړو د چاودنې د خطر د زیاتوالي د مخنیوي لپاره، په دوره توګه د ټولو تجهیزاتو څخه د دوړو زیرمې پاکې کړئ.
کله چې تجهیزات په خطرناکه سیمه کې نصب شي (احتمالي چاودیدونکي فضا)، د مناسبو وسیلو په انتخاب سره د چنګکونو مخه ونیسئ او د نورو ډولونو اغیزو انرژي څخه مخنیوی وکړئ.

د برخو ترتیب
هرکله چې د زړو محصولاتو لپاره د برخو امر کول، تل د محصول سریال شمیره مشخص کړئ او نور ټول اړین معلومات چمتو کړئ چې تاسو یې کولی شئ، لکه د محصول اندازه، د برخې مواد، د محصول عمر، او د عمومي خدماتو شرایط. که تاسو محصول بدل کړی وي ځکه چې دا په اصل کې اخیستل شوی و، دا معلومات ستاسو د غوښتنې سره شامل کړئ.
خبرداری
یوازې د ریښتیني فشر بدیل برخې وکاروئ. هغه اجزا چې د ایمرسن لخوا ندي چمتو شوي باید په هیڅ حالت کې د فشر محصول کې ونه کارول شي. د هغو اجزاوو کارول چې د ایمرسن لخوا ندي چمتو شوي کیدای شي ستاسو تضمین باطل کړي، کیدای شي د محصول په فعالیت منفي اغیزه وکړي او کیدای شي د شخصي ټپي کیدو او ملکیت زیانمن شي.

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

نصب کول
خبرداری
د پروسې فشار ناڅاپه خوشې کیدو یا د برخو ټوټې کیدو څخه د شخصي زیان یا ملکیت زیان څخه مخنیوی وکړئ. د محصول نصبولو دمخه:
د سیسټم هیڅ برخه مه نصب کړئ چیرې چې د خدماتو شرایط پدې لارښود کې ورکړل شوي حدود یا په مناسب نوم پلیټونو کې محدودیتونو څخه ډیر وي. د فشار کمولو وسایل وکاروئ لکه څنګه چې د حکومت یا منل شوي صنعت کوډونو او ښه انجینرۍ تمرینونو لخوا اړتیا وي.
کله چې د نصبولو عملیات ترسره کوئ تل محافظتي دستکشې، جامې، او سترګې واغوندئ.
د والو څخه فعاله مه لرې کوئ پداسې حال کې چې والو لاهم فشار لري.
د هر هغه عملیاتي لین سره وصل کړئ چې د هوا فشار، بریښنایی بریښنا، یا فعال ته د کنټرول سیګنال چمتو کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې فعال نشي کولی ناڅاپه والو خلاص یا بند کړي.
د بای پاس والوز څخه کار واخلئ یا د پروسې فشار څخه والو جلا کولو لپاره پروسه په بشپړ ډول بنده کړئ. د والو له دواړو خواوو څخه د پروسې فشار کم کړئ.
د نیوماتیک ایکټیوټر بار کولو فشار ته واستوئ او د هر ډول عمل کونکي پسرلي پری کمپریشن راحت کړئ ترڅو عمل کونکي د والو ډډ ته ځواک نه پلي کوي؛ دا به د ډډ نښلونکي خوندي لرې کولو ته اجازه ورکړي.
د تالاشۍ طرزالعملونه وکاروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې پورتني اقدامات په تاثیر کې پاتې کیږي پداسې حال کې چې تاسو په تجهیزاتو کار کوئ.
دا وسیله د وصل شوي تجهیزاتو لپاره د بشپړ اکمالاتو فشار رسولو وړتیا لري. د شخصي ټپي کیدو او تجهیزاتو زیان څخه مخنیوي لپاره چې د پروسې فشار ناڅاپه خوشې کیدو یا د برخو ټوټې کیدو له امله رامینځته کیږي ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د اکمالاتو فشار هیڅکله د هر وصل شوي تجهیزاتو اعظمي خوندي کاري فشار څخه ډیر نه وي.
DS شدید شخصي زیان یا د ملکیت زیان ممکن د غیر کنټرول پروسې له امله رامینځته شي که چیرې د وسیلې هوایی اکمالات پاک ، وچ او له تیلو پاک نه وي ، یا غیر ککړ ګاز نه وي. پداسې حال کې چې د فلټر کارول او منظم ساتل چې له 40 مایکرون څخه لوی ذرات لرې کوي په ډیری غوښتنلیکونو کې کافي وي ، د ایمرسن ساحوي دفتر او د صنعت وسیلې د هوا کیفیت معیارونو سره د کنسرو ګاز کارولو لپاره چیک کړئ یا که تاسو د مناسب مقدار یا میتود په اړه ډاډه نه یاست. د هوا فلټریشن یا فلټر ساتنه.
د کنسرو میډیا لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټیوبونه او د وسیلې برخې چې د کنسرو میډیا سره اړیکه لري د مناسبې مقاومت لرونکي موادو څخه دي. د نامناسب موادو کارول ممکن د زیان رسونکي رسنیو د غیر کنټرول شوي خوشې کیدو له امله د شخصي ټپي کیدو یا ملکیت زیان لامل شي.
که طبیعي ګاز یا نور اور اخیستونکي یا خطرناک ګاز د اکمالاتو د فشار منځني په توګه وکارول شي او مخنیوي تدابیر ونه نیول شي، شخصي زیان او د ملکیت زیان د اور لګیدو یا د راټول شوي ګاز د چاودنې یا د خطرناک ګاز سره د تماس له امله کیدی شي. د مخنیوي اقداماتو کې شامل دي، مګر محدود نه دي: د واحد څخه لیرې وینځل، د خطرناکې ساحې طبقه بندي بیا ارزونه، د کافي هوا هوا یقیني کول، او د اور لګیدنې سرچینې لرې کول.
د پروسس فشار د ناڅاپي خوشې کیدو په پایله کې د شخصي ټپي کیدو یا ملکیت زیان څخه مخنیوي لپاره ، د لوړ فشار تنظیم کونکي سیسټم څخه کار واخلئ کله چې کنټرولر یا ټرانسمیټر د لوړ فشار سرچینې څخه کاروئ.
د وسیلې یا وسیلې/اکټیوټر اسمبلۍ د ګازو کلک مهر نه جوړوي ، او کله چې مجلس په تړل شوي ساحه کې وي ، د لیرې وینټ لاین ، کافي هوا ، او اړین خوندیتوب اقدامات باید وکارول شي. د وینټ لاین نل لیکه باید د محلي او سیمه ایزو کوډونو سره مطابقت ولري او د امکان تر حده لنډ وي د کافي داخلي قطر او څو کنډونو سره ترڅو د فشار فشار رامینځته کیدو کم کړي. په هرصورت، یوازې د لیرې وینټ پایپ د ټولو خطرناکو ګازو د لرې کولو لپاره تکیه نشي کولی، او لیکې ممکن لاهم واقع شي.
د شخصي زیان یا ملکیت زیان د جامد بریښنا د خارجیدو په پایله کې کیدی شي کله چې د اور اخیستونکي یا خطرناک ګاز شتون ولري. د 14 AWG (2.08 mm2) ځمکی پټه د وسیلې او د ځمکې د ځمکې ترمینځ وصل کړئ کله چې د اور وژنې یا خطرناک ګاز شتون ولري. د ځمکنۍ اړتیاو لپاره ملي او محلي کوډونو او معیارونو ته مراجعه وکړئ.
د اور یا چاودنې له امله رامنځ ته شوي شخصي ټپي یا د ملکیت زیان ممکن واقع شي که چیرې په یوه سیمه کې د بریښنایی ارتباط هڅه وشي چې احتمالي چاودیدونکي فضا ولري یا د خطرناک په توګه طبقه بندي شوي وي. تایید کړئ چې د ساحې طبقه بندي او د فضا شرایط د پرمخ وړلو دمخه د پوښونو خوندي لرې کولو اجازه ورکوي.
د اور لګیدنې یا د اور یا چاودنې له امله چې د اور لګیدنې یا خطرناک ګاز له امله رامینځته کیږي شخصي ټپي یا د ملکیت زیان ، پایله کیدی شي که چیرې د مناسب کانډیټ مهر نصب نه وي. د چاودیدونکو توکو غوښتنلیکونو لپاره، د وسیلې څخه د 457 ملي میتر (18 انچ) څخه زیات مهر نصب کړئ کله چې د نوم پلیټ لخوا اړتیا وي. د ATEX غوښتنلیکونو لپاره د اړتیا وړ کټګورۍ ته تصدیق شوي مناسب کیبل غدود وکاروئ. تجهیزات باید د محلي او ملي بریښنا کوډونو سره نصب شي.
د هر ډول اضافي اقداماتو لپاره چې باید د پروسې میډیا په وړاندې د ساتنې لپاره ونیول شي د خپل پروسې یا خوندیتوب انجینر سره چیک کړئ.

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

که چیرې په موجوده غوښتنلیک کې نصب شي، د ساتنې برخې کې خبرداری ته هم مراجعه وکړئ.

په خطرناکو ځایونو کې د خوندي استعمال او نصبولو لپاره ځانګړي لارښوونې
ځینې نیم پلیټونه ممکن له یو څخه ډیر تصویب ولري، او هر تصویب ممکن د نصب کولو ځانګړي اړتیاوې او/یا د خوندي کارونې شرایط ولري. ځانګړي لارښوونې د ادارې / تصویب لخوا لیست شوي. د دې لارښوونو ترلاسه کولو لپاره، د ایمرسن د پلور دفتر سره اړیکه ونیسئ. د نصبولو دمخه د کارونې دا ځانګړي شرایط ولولئ او پوه شئ.
خبرداری
د خوندي کارونې شرایطو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د اور یا چاودنې له امله د شخصي زیان یا ملکیت زیان ، یا د ساحې بیا طبقه بندي شي.

عملیات
د وسایلو، سویچونو او نورو لوازمو سره چې کنټرول والوز یا نور وروستي کنټرول عناصر دي، دا ممکنه ده چې د وروستي کنټرول عنصر کنټرول له لاسه ورکړي کله چې تاسو وسیله تنظیم یا کیلیبریټ کړئ. که دا اړینه وي چې وسیله د کیلیبریشن یا نورو سمونونو لپاره له خدمت څخه لرې کړئ ، د پرمخ وړلو دمخه لاندې خبرداری وګورئ.
خبرداری
د غیر کنټرول پروسې څخه د شخصي زیان یا تجهیزاتو زیان څخه مخنیوی وکړئ. مخکې له دې چې وسیله له خدمت څخه لرې شي د پروسې لپاره د کنټرول ځینې لنډمهاله وسیلې چمتو کړئ.

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

ساتنه
خبرداری
د پروسې فشار ناڅاپه خوشې کیدو یا د برخو ټوټې کیدو څخه د شخصي زیان یا ملکیت زیان څخه مخنیوی وکړئ. مخکې له دې چې په فعاله نصب شوي وسیله یا لوازم کې د ساتنې عملیات ترسره کړئ:
د تل لپاره محافظتي دستکشې، جامې او د سترګو جامې واغوندئ.
DP د خدمت څخه د وسیلې لرې کولو دمخه پروسې ته د کنټرول ځینې لنډمهاله اندازه چمتو کړئ.
DP د پروسې څخه د اندازه کولو وسایلو لرې کولو دمخه د پروسې مایع لرونکي وسیله چمتو کړئ.
د هر هغه عملیاتي لین سره وصل کړئ چې د هوا فشار، بریښنایی بریښنا، یا فعال ته د کنټرول سیګنال چمتو کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې فعال نشي کولی ناڅاپه والو خلاص یا بند کړي.
د بای پاس والوز څخه کار واخلئ یا د پروسې فشار څخه والو جلا کولو لپاره پروسه په بشپړ ډول بنده کړئ. د والو له دواړو خواوو څخه د پروسې فشار کم کړئ.
د نیوماتیک ایکټیوټر بار کولو فشار ته واستوئ او د هر ډول عمل کونکي پسرلي پری کمپریشن راحت کړئ ترڅو عمل کونکي د والو ډډ ته ځواک نه پلي کوي؛ دا به د ډډ نښلونکي خوندي لرې کولو ته اجازه ورکړي.
د تالاشۍ طرزالعملونه وکاروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې پورتني اقدامات په تاثیر کې پاتې کیږي پداسې حال کې چې تاسو په تجهیزاتو کار کوئ.
د هر ډول اضافي اقداماتو لپاره چې باید د پروسې میډیا په وړاندې د ساتنې لپاره ونیول شي د خپل پروسې یا خوندیتوب انجینر سره چیک کړئ.
کله چې طبیعي ګاز د اکمالاتو وسیلې په توګه وکاروئ ، یا د چاودنې ثبوت غوښتنلیکونو لپاره ، لاندې اخطارونه هم پلي کیږي:
د کور د پوښ یا کیپ لرې کولو دمخه د بریښنا بریښنا لرې کړئ. د اور یا چاودنې له امله شخصي ټپي یا د ملکیت زیان ممکن پایله ولري که چیرې د پوښ یا کیپ لرې کولو دمخه بریښنا قطع نشي.
مخکې له دې چې د هر ډول نیوماتیک اتصال منحل شي بریښنایی بریښنا لرې کړئ.
کله چې د نیوماتیک اتصالونو یا د فشار ساتلو کومې برخې منحل کړئ ، طبیعي ګاز به د واحد او هر وصل شوي تجهیزاتو څخه شاوخوا فضا ته تیریږي. شخصي ټپي یا د ملکیت زیان ممکن د اور یا چاودنې له امله رامینځته شي که چیرې طبیعي ګاز د اکمالاتو وسیلې په توګه وکارول شي او مناسب مخنیوي تدابیر ونه نیول شي. د مخنیوي اقداماتو کې ممکن شامل وي، مګر محدود نه دي، یو یا ډیرو لاندې: د کافي هوا او د اور لګیدنې سرچینې لرې کول.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د کور ټول پوښونه او پوښونه په سمه توګه نصب شوي مخکې له دې چې دا واحد بیرته خدمت ته وړاندې کړي. په دې کولو کې پاتې راتلل کیدی شي د اور یا چاودنې له امله د ځاني زیان یا ملکیت زیان لامل شي.

په ټانک یا پنجره کې ایښودل شوي وسایل
خبرداری
د هغو وسیلو لپاره چې په ټانک یا بې ځایه کیج کې ایښودل شوي وي، د ټانک څخه د فشار فشار خوشې کړئ او د مایع کچه د ارتباط لاندې یوې نقطې ته ټیټ کړئ. دا احتیاط اړین دی ترڅو د پروسې مایع سره د تماس څخه د شخصي زیان مخه ونیسي.

DLC3010 ډیجیټل کچه کنټرولر
می ۲۰۲۳

د چټک پیل لارښود
D103214X0BR

وسیلې د خالي بې ځایه کیدونکي یا فلوټ سره
خبرداری
د هغو وسیلو لپاره چې د خالي مایع سطح بې ځایه کونکی وي، بې ځایه کونکی ممکن د پروسې مایع یا فشار وساتي. شخصي زیان او ملکیت ممکن د دې فشار یا مایع د ناڅاپي خوشې کیدو پایله وي. د خطرناک مایع سره اړیکه، اور یا چاودنه کیدای شي د پنکچر، تودوخې، یا د بې ځایه کیدونکي ترمیم له امله رامینځته شي چې د پروسې فشار یا مایع ساتي. دا خطر ممکن په اسانۍ سره څرګند نشي کله چې سینسر جلا کول یا بې ځایه کونکی لرې کول. یو بې ځایه کیدونکی چې د پروسې فشار یا مایع لخوا ننوځي کیدای شي پدې کې شامل وي: د فشار شوي رګ کې د فشار په پایله کې Dliquid چې د تودوخې د بدلون له امله فشار کیږي Dliquid چې د اور اخیستو وړ، خطرناک یا corrosive وي. بې ځایه کونکی په احتیاط سره اداره کړئ. په استعمال کې د ځانګړي پروسې مایع ځانګړتیاوې په پام کې ونیسئ. د بې ځایه کیدونکي لرې کولو دمخه، د سینسر لارښوونې لارښود کې چمتو شوي مناسب اخطارونه وګورئ.

غیر فشر (OEM) وسایل، سویچونه، او لوازم
نصب، عملیات، او ساتنه
د نصبولو، عملیاتو او ساتنې خوندیتوب معلوماتو لپاره د اصلي تولید کونکي اسنادو ته مراجعه وکړئ.

نه ایمرسن ، د ایمرسن اتوماتیک حلونه ، او نه هم د دوی کومې وابسته ادارې د کوم محصول د انتخاب ، کارولو یا ساتلو مسؤلیت په غاړه اخلي. د هر محصول د سم انتخاب ، استعمال او ساتنې مسؤلیت یوازې د پیرودونکي او پای کارونکي سره پاتې دی.
فشر او FIELDVUE د ایمرسن الیکتریک شرکت ایمرسن اتومات حلونو سوداګرۍ واحد کې د یو شرکت ملکیت نښه دي. د دوی اړوند مالکان.
د دې خپرونې مینځپانګې یوازې د معلوماتو هدفونو لپاره وړاندې شوي ، او پداسې حال کې چې د دوی دقت د ډاډ ترلاسه کولو لپاره هره هڅه شوې ، دوی د دې توضیحاتو یا خدماتو په اړه چې دلته بیان شوي یا د دوی کارول یا تضمین ندي ، د تضمین یا تضمین په توګه ندي ټاکل شوي. د تطبیق وړتیا. ټول پلور زموږ د مقرراتو او شرایطو لخوا اداره کیږي ، کوم چې د غوښتنې پراساس شتون لري. موږ حق لرو پرته له خبرتیا څخه هر وخت د دا ډول محصولاتو ډیزاین یا مشخصاتو ته تغیر یا وده ورکړئ.
د ایمرسن اتومات حلونه مارشالټاون، آیوا 50158 USA Sorocaba، 18087 برازیل سیرنای، 68700 فرانسه دوبۍ، متحده عربي امارات سنګاپور 128461 سنګاپور
www.Fisher.com
6E 2022 Fisher Controls International LLC. ټول حقونه خوندي دي.

INMETRO Suplemento D103646X0BR foi incluído por conveniência; د 37 پاڼې سره مشوره وکړئ.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

د نوي ډیجیټل DLC3010 FisherTM FIELDVUETM کنټرولر

انډیس
لګول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 دوشنبهtagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸ . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 مشخصات . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹

Este guia de início rápido aplica-se a:

د هارډویر د بیاکتنې لپاره د هارډویر د بیاکتنې لپاره د فرم ویئر د بیاکتنې لپاره لارښوونې

DLC3010 1 1 8 3

W7977-2
Observação Este guia descreve como instalar, configurar e calibrar o DLC3010 usando um comunicador de campاو دا ایمرسن Para todas as outras informações sobre este produto, materiais de referência, incluindo informações sobre instalação manual, procedimentos de manutenção e detalhes sobre as peças de repositição, consulte o manual de instruções do DLC3010 (DLC102748). د ‏‎Se for necessária uma cópia deste manual, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou visite o nosso‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ webسایټ، Fisher.com. Para obter informações sobre como usar o comunicador de campo، مشوره او لارښود د تولیداتو لپاره د کمونیکادور دی campo، د ایمرسن پرفارمنس ټیکنالوژۍ ته اجازه ورکړئ.
www.Fisher.com

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Instalação
اډورټنيکيا
Para evitar ferimentos, use sempre luvas, roupas e óculos de proteção antes de efetuar qualquer operação de instalação. د Lesões físicas ou danos materiais devido à liberação repentina de pressão, contato com fluidos perigosos, incêndio ou explosão podem ser causados pela punção, aquecimento ou reparo de um deslocador repentina de pressão. Este perigo pode não ser imediatamente aparente ao desmontar o sensor ou remover o deslocador. Antes de desmontar o sensor ou remover o deslocador، مشاهده د advertências apropriadas fornecidas no manual de instruções do sensor. د ‏‎Verifique quaisquer medidas adicionais que devam ser tomadas para a proteção contra o meio do processo, com o seu engenheiro de processo ou de segurança.
Esta seção contém informações sobre a instalação do controlador de nível digital, incluindo um fluxograma de instalação (figura 1), informações sobre a montagem e instalação elétrica e uma talkão sobre os jumpers do modo de falha.
Não instale, opere ou faça a manutenção do controlador de nível digital DLC3010 sem ter sido devidamente treinado para fazer a instalação, operação e manutenção das válvulas, atuadores e acessórios. Para evitar ferimentos ou danos materiais, é importante ler atentamente, comprender e seguir todo o conteúdo deste manual, incluindo todos os cuidados e advertências de segurança. د ‏‎Em caso de dúvidas sobre estas instruções, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson antes de prosseguir.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR
انځور 1. د نصبولو فلوگراما
COMECE AQUI
د ‏‎A posição do jumper de alarm‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Montado de

سم

fabrica no sensor

۳۵۹۱؟

Ligar o controlador de 1
نوی ډیجیټل

نه

د تودوخې کارول
الیواډا؟ نه

سم

نصب کړئ

یوځای کول

د کالور جلا کول

Montar e ligar o 1 controlador de
نوی ډیجیټل

د ‏‎Conectar o controlador de nível digital à energia elétrica Inserir tag, mensagens, data e verificar ou definir os dados da aplicação alvo

د ‏‎Conectar o controlador de nível digital à energia elétrica

سم

Medição de

densidade؟

desvio de تعریف کړئ

nível para صفر

نه

د انسټاګرام د انسټاګرام په برخه کې د انسټاګرام په اړه معلومات ترلاسه کړئ
calibração

د تودوخې درجه استعمالوي؟

د تودوخې درجه سم تعریفوي

Não definir gravidade
ځانګړی

د gravidade específica de configurar tabelas

کیلیبر او سینسر

کاروونکي یا د ټروریسټور؟

سم

ترتیب کوونکی ای

کالیبر او

termorresistor

د valores da faixa تعریف کړئ

Não inserir a temperatura
de processo

څارونکي: 1 SE USAR O Termorresistor Para Correção de Temperatura، LiguE-O TAMBEM AO Controlledor DE Nível Digital 2 Desabilitar Gravacis EFICAZ SOMENTE 3010.

بې ثباته کول

ثبتول

ډان

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

ترتیب: na bancada ou no laço
د کنټرولر د ډیجیټل انټس او após a instalação ترتیب کړئ. Pode ser útil configurar o instrumento na bancada antes da instalação para garantir o funcionamento adequado e para se familiarizar com a sua funcionalidade.
محافظت او انعطاف منونکی
CUIDADO
Danos nas flexões e outras peças podem causar erros de medição. د seguintes etapas antes de deslocar o sensor eo controlador په توګه وګورئ.
Bloqueio da alavanca
O bloqueio da alavanca está incorporado na manivela de acesso do acoplamento. د ‏‎Quando a manivela está aberta‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Em alguns casos، esta função é utilizada para proteger o conjunto de alavancas de movimentos violentos durante o envio. Um controlador DLC3010 terá uma das seguintes configurações mecânicas ao ser recebido: 1. Um sistema de deslocador com gaiola, totalmente montado e acoplado, é fornecido com do deslocador ou cursor mecâni.
bloqueado dentro da faixa operacional por meios mecânicos. Neste caso, a manivela de acesso (figura 2) estará na posição destravada. Remova o hardware de bloqueio do deslocador antes da calibração. (د سینسر د لارښوونو سره مشوره وکړئ). O acoplamento deve estar intacto. انځور 2. Compartimento de conexão do sensor (anel adaptador removido por motivos de visualização)
PINOS DE MONTAGEM

ORIFÍCIO DE ACESSO

GRAMPO DO EIXO

پارافوس دی

فکسیشن

پریشنر اکوئي پارا موور یو مانیویلا دی اکیسو

DESLIZAR A MANIVELA DE ACESSO PARA A FRENTE DA UNIDADE PARA EXPOR O ORIFÍCIO DE ACESSO

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

CUIDADO
Ao enviar um instrumento montado em um sensor، se o conjunto de alavancas estiver acoplado à ligação، ea ligação estiver restringida pelos blocos do deslocador، usar o bloqueio de alavancas pode resultar em danos flexjuntasou para as.
2. Se o deslocador não puder ser bloqueado por causa da configuração da gaiola ou outras preocupações، o transmissor é desacoplado do tubo de torque soltando a porca de acoplamento ea manivela de acesso ficarão de acoplação na posiada. Antes de colocar tal configuração em operação, execute o procedimento de acoplamento.
3. Para um sistema sem gaiola onde o deslocador não esteja conectado ao tubo de torque durante o envio, o próprio tubo do torque estabiliza a posição da alavanca acoplada permanecendo no batente físico do séco. د ‏‎A manivela de acesso estará na posição destravada. Monte o sensor e suspenda o deslocador. O acoplamento deve estar intacto.
4. Se o controlador foi enviado individualmente, a manivela de acesso ficará na posição de bloqueio. Todos os procedimentos de Montagem, acoplamento e de calibração devem ser realizados.
A manivela de acesso inclui um parafuso de fixação para retenção, como mostrado nas figuras 2 e 6. O parafuso é direcionado para entrar em contato com a placa de mola no conjunto da manivela antes do envio. د ‏‎Ele fixa a manivela na posição desejada durante o envio ea operação‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Para definir a manivela de acesso na posição aberta ou fechada, este parafuso de fixação deve ser movido para trás de modo que a sua parte superior fique nivelada com a superfície da manivela.
د ‏‎Aprovações de áreas de risco e instruções especiais para o uso seguro e instalações em áreas de risco‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter exigências exclusivas de instalação, fiação e/ou condições de uso seguro. Essas instruções especiais para o uso seguro vão além de, e podem substituir, os procedimentos de instalação padrão. لکه څنګه چې instruções especiais estão listadas por tipo de aprovação.
د ‏‎Oservação Estas informações complementam as sinalizações da placa de identificação afixada no produto. Consulte sempre o nome da placa de identificação para identificar a certificação apropriada. د ‏‎Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson para obter informações sobre aprovações/certificações não listadas aqui.

اډورټنيکيا
O não cumprimento destas condições de uso seguro pode resultar em ferimentos ou danos materiais por incêndios ou explosões ou reclassificação da área.

CSA
Condições especiais de uso seguro Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2, à prova de ignição por poeira Classificação da temperatura ambiente: -40_C Ta +80_C; -40_C Ta +78_C; -40_C Ta +70_C سره مشوره وکړئ a tabela 1 para obter informações sobre as aprovações.
5

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Tabela 1. Classificação de áreas perigosas – CSA (کاناډا)

د سرټیفیکیو ارګانیزم

د سند ترلاسه کول

Intrinsecamente seguro Ex ia Classe I, Divisão 1, 2 Grupos A, B, C, D کلاس II, Divisão 1, 2 Grupos E, F, G ټولګي III T6 segundo o esquema 28B5744 (د انځور 13)

CSA

À prova de explosões

پارا ټولګي I، Divisão 1، Grupos B، C، D T5/T6

د لومړي ټولګي برخه 2 ګروپونه A, B, C, D T5/T6

د دوهم ټولګي برخه 1,2 ګروپونه E, F, G T5/T6 ټولګي III T5/T6

Classificação da entidade
Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----
-----

د تودوخې درجه
T6 (Tamb 80°C)
T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 70°C) T5 (Tamb 80°C) T6 (Tamb 78°C)

FM
Condições especiais de uso seguro

Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, não inflamável, ignição à prova de poeira combustível 1. Este invólucro do equipamento contém alumínio e é considerado um risco potencial de ignição a poroutrico. Deve-se
tomar cuidado durante a instalação eo uso para evitar impacto ou atrito. مشوره وکړئ د tabela 2 para obter informações sobre as aprovações.

Tabela 2. Classificações de áreas perigosas – FM (Estados Unidos)

د سرټیفیکیو ارګانیزم

د سند ترلاسه کول

Classificação da entidade

Intrinsecamente seguro IS ټولګي I,II,III Divisão 1 Grupos A,B,C,D,E,F,G T5 segundo o esquema 28B5745 (د انځور 14)

Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

À prova de explosão XP

ټولګی I، Divisão 1، Grupos B، C، D T5

NI não inflamável

د ټولګي I Divisão 2 Grupos A, B, C, D T5 à prova de ignição por poeira DIP

-----

د دوهم ټولګي برخه 1 GP E, F, G T5

S Apropriado para o uso

ټولګی II، III Divisão 2 Grupos F, G

د تودوخې درجه T5 (د تودوخې درجه 80 درجې)
T5 (Tamb 80°C)

ATEX
Condições especiais para uso seguro Intrinsecamente seguro O aparelho DLC3010 é um equipamento intrinsecamente seguro; pode ser montado em uma área perigosa. Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. د تودوخې محیط عملیاتي: -40_C a + 80_C À prova de chamas Temperatura ambiente operacional: -40_C a + 80_C O aparelho deve estar equipado com uma entrada de cabo Ex d IIC certificada.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Tipo n Este equipamento deve ser usado com uma entrada de cabo assegurando um IP66 mínimo e estar em conformidade com as normas europeias aplicáveis. د تودوخې محیط عملیاتي: -40_C a + 80_C

د tabela 3 para obter informações adicionais de aprovação سره مشوره وکړئ.

Tabela 3. Classificação de áreas perigosas – ATEX

تصدیق شوی

د سند ترلاسه کول

Intrinsecamente seguro II 1 GD
Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83 ° C Da IP66

ATEX

À prova de chamas II 2 GD
Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83 ° C Db IP66

ټیپو n II 3 GD
Gás Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83 ° C Dc IP66

Classificação da entidade Ui = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----
-----

د تودوخې درجه T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C) T5 (Tamb 80°C)

IECEx
Intrinsecamente seguro Este aparelho somente poderá ser conectado a um equipamento certificado intrinsecamente seguro e tal combinação deverá ser compatível no que se refere às regras intrinsecamente seguras. Os componentes eletrônicos deste produto estão isolados da carcaça/aterramento. temperatura ambiente operacional: -40_C a + 80_C À prova de chamas, Tipo n Nenhuma condição especial para uso seguro.

د ټلویزیون 4 سره مشوره وکړئ او معلومات ترلاسه کړئ.

Tabela 4. Classificação de áreas perigosas – IECEx

تصدیق شوی

د سند ترلاسه کول

Intrinsecamente seguro Gás Ex ia IIC T5 Ga Poeira Ex ia IIIC T83°C Da IP66

IECEx

À prova de chamas Gás Ex d IIC T5 Gb Poeira Ex tb IIIC T83°C Db IP66

Tipo n Gás Ex nA IIC T5 Gc Poeira Ex t IIIC T83 ° C Dc IP66

Classificação da entidade Ui = 30 VCC Ii = 226 mA Pi = 1,2 W Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH
-----

د تودوخې درجه T5 (د تودوخې درجه 80 درجې)
T5 (Tamb 80°C)

-----

T5 (Tamb 80°C)

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

پیرtagem

پیرtagem do Sensor 249
O sensor 249 é montado usando um dos dois métodos, dependendo do tipo específico de sensor. Se o sensor tiver um deslocador com gaiola، ele é montado normalmente ao lado do vaso como mostrado na figura 3. Se o sensor tiver um deslocador sem gaiola, ele é é montado normalmente ao lado ou na parte supreme figure de mostrado na 4.

انځور 3. د دوشنبېtagem de sensor típico com gaiola

انځور 4. د دوشنبېtagem de sensor típico sem gaiola

نیویل دی لیکویډو

O controlador de nível digital DLC3010 é normalmente enviado conectado ao sensor. Se solicitado separadamente, pode ser conveniente montar o controlador de nível digital no sensor e realizar a configuração inicial e calibração antes de instalar o sensor no vaso.
Observação os sensores com gaiola têm uma haste e bloqueio instalados em cada extremidade do deslocador para proteger o deslocador no envio. Remova estas peças antes de instalar o sensor para permitir que o deslocador funcione corretamente.
8

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

د DLC3010 لپاره اورینټاکو
د ‏‎Monte o controlador de nível digital com o orifício de acesso no grampo do eixo do tubo de torque (ver figura 2) apontando para baixo para permitir a drenagem da umidade acumulada.
Observação Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento pode ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. د ‏‎O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
O controlador de nível digital eo braço do tubo de torque estão ligados ao sensor, à esquerda ou à direita do deslocador, conforme mostrado na figura 5. Isto pode ser alterado no c.ampo em um sensor 249 (د سینسر د لارښوونې لارښود سره مشوره وکړئ). یو میاشت بدل کړئtagem também altera ação efetiva, porque a rotação do tubo de torque para aumentar o nível، (olhando para o eixo saliente)، está no sentido horário quando a unidade é montada à direita do deslocédor e no unáriodo antihoré- montada à esquerda do deslocador. Todos os sensores 249 em gaiola têm uma cabeça giratória. Isto é, o controlador de nível digital pode ser posicionado em qualquer das oito posições alternadas em torno da gaiola, como indicado pelos números das posições 1 a 8 na figura 5. Para girar a cabeça, fáçosa por emo de cafusa. positione a cabeça conforme desejado.
پیرtagem do controlador de nível digital em um sensor 249
د انځور 2 سالو indicação em contrário سره مشوره وکړئ. 1. Se o parafuso de fixação na manivela de acesso for impulsionado contra a placa de mola, utilize uma chave sextavada de 2 mm
para retirá-la até que a cabeça fique nivelada com a superfície externa da manivela (ver figura 6). د ‏‎Deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. Usando uma chave de caixa de 10 mm inserida através do orifício de acesso, solte o grampo do eixo (شکل 2). Este grampo será apertado de novo na parte de acoplamento da seção de configuração inicial. 3. د porcas sextavadas dos pinos de mon په توګه لرې کولtagem Não remova o anel adaptador.
CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

انځور 5. د mon ځایونهtagem típica para o controlador de nível digital DLC3010 FIELDVUE no sensor Fisher 249

سینسر

À ESQUERDA DO DESLOCADOR

À DIREITA DO DESLOCADOR

7 1 5

COM GAIOLA
3

SEM GAIOLA
1 Não disponível para 249C e 249K.
انځور 6. ویسټا ampliada do parafuso de fixação
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
4. Posicione o controlador de nível digital de modo que o orifício de acesso fique na parte inferior do instrumento. 5. cuidadosamente os pinos de mon deslizetagem para os orifícios de montagem do sensor até que o controlador de nível digital
esteja ajustado contra o سینسر. 6. د porcas sextavadas nos pinos de mon په توګه بیا نصب کړئtagem e aperte as porcas até 10 Nm (88.5 lbf-in.).
10

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

پیرtagem do controlador de nível digital para aplicações de temperatura extrema
مشوره وکړئ a figura 7 para identificação das peças, exceto onde indicado em contrário. O controlador de nível digital requer um conjunto de isolador quando as temperaturas excedem os limites mostrados na figura 8. É necessária uma extensão de eixo do tubo de torque para um sensor 249 ao usar um conjunto de isolador.

انځور 7. د دوشنبېtagem do controlador de nível digital no sensor em aplicações de alta temperatura

پارافوسو دي فکساکو (چاو ۶۰)

Isolador (CHAVE 57) EXTENSÃO DE EIXO (CHAVE 58)

MN28800 20A7423-C B2707

ACOPLAMENTO DO EIXO (چاو 59)
پارافوس دی کابیچا (چاو ۶۳)
سینسر

ارویلا (چاو 78) پورکاس هیکساګونیس (چاو 34)

PINOS DE MONTAGEM
(چاو ۳۳)

کنټرولر دی نویل ډیجیټل

8. انځور

د حرارت درجه د پروسیسو (_F) تودوخه د پروسس لپاره (_C)

-40 800 400

-30 -20

د حرارت درجه (_C)

-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 425

400

د کالور اوبریګاتوریو

MUITO QUENTE

300

200

100

0 1
MUITO -325 FRIO
-40 -20

SEM NECESSIDADE DE ISOLADOR DE CALOR
د کالور اوبریګاتوریو
0 20 40 60 80 100 120 140
د حرارت درجه (_F)

0 -100 -200 160 176

ټرانسمیسر پاډرو
نظارتونه: 1 پارا تودوخه د پروسیسو ابیکسو DE -29_C (-20_F) او ACIMA DE 204_C (400_F) OS مواد د سینسر ډیویم
SER APROPRIADOS PARA O PROCESO - VER TABELA 9. SE O Ambiente DO PONTO DE CONDENSAÇÃO ESTIVE ACIMA DA TEMPERATURA DE PROCESO, A FORMAÇÃO DE GELO PODE CAUSARNUZUIDOICOICNAME DO ISOLADOR.
39A4070-B A5494-1

CUIDADO
Podem ocorrer erros de medição se o conjunto do tubo de torque for dobrado ou desalinhado durante a instalação.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

1. پیره یوه میاشتtagem de um controlador de nível digital em um sensor 249, fixe a extensão do eixo no eixo do tubo de torque do sensor através do acoplamento do eixo e dos parafusos de fixação, com o acoplamento centrado como mostarado7.
2. deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.
3. د porcas sextavadas dos pinos de mon په توګه لرې کولtagem 4. Posicione o isolador no controlador de nível digital, deslizando o isolador diretamente sobre os pinos de montagem 5. د quatro porcas sextavadas nos pinos de mon په توګه بیا نصب کړئtagem e aperte-as. 6. Deslize cuidadosamente o controlador de nível digital com o isolador anexado sobre o acoplamento do eixo de modo que o
orifício de acesso fique na parte inferior do controlador de nível digital. 7. Fixe o controlador de nível digital eo isolador no braço do tubo de torque com quatro parafusos de cabeça. 8. Aperte os parafusos de cabeça a 10 Nm (88.5 lbf-in.).
کودتا
Se o controlador de nível digital não estiver acoplado ao sensor, execute o seguinte procedimento para acoplar o controlador de nível digital ao sensor. 1. deslize a manivela de acesso para a posição bloqueada para expor o orifício de acesso. د تراس دا مانویلا فشارونه،
como mostrado na figura 2 e, em seguida, deslize a manivela para a frente da unidade. Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor. 2. Defina o deslocador para a menor condição possível do processo (ou seja, menor nível de água ou gravidade mínima específica) ou substitua o deslocador pelo maior peso de calibração.

څارنه
لکه څنګه چې د انټرفیس اپلیکیشن ou de densidade، com o deslocador/tubo de torque dimensionado para uma pequena mudança total na gravidade específica, são projetadas para serem sempre operadas com o deslocador submerso. Nestas aplicações, às vezes, a hote do torque permanece em um batente enquanto o deslocador estiver seco. O tubo de torque não começa a se mover até que uma quantidade considerável de líquido cubra o deslocador. Neste caso، acople com o deslocador submerso no fluido na densidade mais baixa e na condição de temperatura mais alta do processo, ou com uma condição equivalente simulada segundo os pesos calculados.
Se o dimensionamento do sensor resultar em uma banda proporcional maior que 100% (extensão rotacional total esperada maior que 4,4 graus)، acople o transmissor no eixo piloto em 50% da condição de processo para fazer o mádesílomiso dos de transmisso dos de processo. (±6_). O procedimento Capture Zero ainda é realizado na condição flutuação zero (ou flutuação diferencial zero).

3. Insira uma chave de caixa de 10 mm através do orifício de acesso e na porca do grampo do eixo do tubo de torque. Aperte a porca do grampo com um torque máximo de 2,1 Nm (18 lbf-in.).
4. deslize a manivela de acesso para a posição desbloqueada. (Pressione na parte de trás da manivela, como mostrado na figura 2 em seguida, deslize a manivela para a parte de trás da unidade.) Certifique-se de que a manivela de bloqueio encaixa no retentor.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

د بریښنایی ارتباطاتو سره
اډورټنيکيا
Selecione a fiação e/ou prensa cabos adequados para o ambiente onde o equipamento será usado (tais como área perigosa, grau de proteção e temperatura). Se não forem usados a fiação e/ou prensa cabos adequados, podem ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por explosões ou incêndios. لکه څنګه چې د conexões da fiação devem ser feitas de acordo com os códigos municipais, regionais e nacionais para qualquer aprovação de área perigosa determinada. Se os códigos municipais, regionais e nacionais não forem observados, poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por incêndios ou explosões.

É necessária uma instalação elétrica correta para prevenir erros devido a ruídos elétricos. د ‏‎Uma resistência entre 230 e 600 ohms deve estar presente no laço para a comunicação com um comunicador de c‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئampo. د انځورونو 9 سره مشوره وکړئ.

انځور 9. Conexão do comunicador de campo ao laço do controlador de nível digital

230 W 3 RL 3 600 W 1

–

Medidor de Reference

para operação de calibração ou de

څارنه پوډ

ser um voltímetro

–

através do resistor 250 ohms ou um

medidor de corrente.

+ FONTE DE ALIMENTAÇÃO
–
–

څارنه: 1 ISTO REPRESENTA A RESISTÊNCIA TOTAL DO LAÇO EM SÉRIE.
E0363

Um comunicador de campo pode ser conectado em qualquer ponto da terminação no circuito do sinal, em vez de por toda a fonte de alimentação. O circuito de sinal deve ter entre 230 e 600 ohms de carga para comunicação.

د ‏‎O laço de sinal pode ser ligado à terra em qualquer ponto ou deixado sem‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
ligação à terra.

د خوراکي توکو په اړه معلومات
Para se comunicar com o controlador de nível digital, você precisa de uma fonte de alimentação mínima de 17,75 volts CC. A alimentação fornecida aos terminais do transmissor é determinada pela tensão de alimentação disponível menos o produto da resistência total do laço ea corrente do laço. د ‏‎A tensão de alimentação disponível não deve cair abaixo da tensão de partida‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ (A tensão de partida é a tensão de alimentação disponível mínima exigida para uma determinada resistência total do laço). مشوره ورکول a
13

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

figura 10 para determinar a tensão de partida necessária. د ‏‎Se você souber a sua resistência total do laço é possível determinar a tensão de partida‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Se você souber a sua tensão de alimentação disponível é possível determinar a resistência máxima permitida do laço. Se a tensão de alimentação cair abaixo da tensão de partida enquanto o transmissor estiver sendo configurado, o transmissor pode emitir informações incorretas. A fonte de alimentação de CC deve fornecer energia com menos de 2% de ondulação. A carga de resistência total é a soma da resistência dos fios de sinal e da resistência de carga de qualquer controlador، do indicador ou de peças relacionadas do equipamentos no laço. مشاهده کړئ que a resistência das barreiras intrinsecamente seguras, se usadas, deve estar incluída.
انځور 10. Requisitos da fonte de alimentação e resistência de carga
کارګا میکسیما = ۴۳،۵ ایکس
783

کارګا (اوهم)

Região de operação
250

E0284

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO DE Partida (VCC)

Fiação de campo
اډورټنيکيا
د ‏‎Para evitar lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão, remova a alimentação para o instrumento antes de retirar‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئampa do controlador de nível digital em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou em uma área que tenha sido classificada como perigosa.
Observação para aplicações intrinsecamente seguras, consulte as instruções fornecidas pelo fabricante da barreira.
د ‏‎Toda a alimentação para o controlador de nível digital é fornecida através da fiação de sinal. A fiação de sinal não precisa estar protegida, mas utilize pares trançados para obter melhores resultados. Não instale a fiação de sinal sem blindagem no conduíte ou em bandejas abertas com cabos de energia، ou perto de equipamentos elétricos pesados. Se o controlador digital estiver em uma atmosfera explosiva, não remova as t.ampas do controlador de nível digital com o laço ativo, a não ser em uma instalação intrinsecamente segura. Evite o contato com fios e terminais. Para alimentar o controlador de nível digital, conecte o fio positivo de alimentação ao Terminal + eo condutor negativo de alimentação ao terminal – como mostrado na figura 11.
14

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

انځور 11. Caixa de terminais do controlador de nível digital

CONEXÕES DE TESTE

CONEXÕES DE LAÇO DE 4-20 mA

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

CONEXES DO TERMORRESISTOR

CONEXÃO DE CONDUÍTE DE 1/2 NPT

VISTA FRONTAL

W8041

CONEXÃO DO ATERRAMENTO INTERNO

CONEXÃO DO ATERRAMENTO EXTERNO

ویسټا ټراسیرا

CUIDADO
Não aplique alimentação a laço nos terminais T e +. Isto pode destruir o resistor de detecção de 1 Ohm na caixa de terminais. Não aplique alimentação a laço nos terminais Rs e -. Isto pode destruir o resistor de detecção de 50 Ohm no módulo eletrônico.

د ‏‎Ao conectar a terminais de parafuso, é recomendada a utilização de terminais cravados. د ‏‎Aperte os parafusos do terminal para assegurar um bom contato. Não é necessário adicionar cabos de energia. Todas په توګه tampas do controlador de nível digital devem estar completamente encaixadas para atender exigências à prova de explosão. Para as unidades aprovadas pela ATEX، o parafuso de fixação da tampa da caixa de terminais deve encaixar em um dos recessos na caixa de terminais sob atampa da caixa de terminais.
Aterramento
اډورټنيکيا
Podem ocorrer lesões pessoais ou danos materiais provocados por incêndio ou explosão resultantes de descarga de eletricidade estática quando gases inflamáveis ou perigosos estão presentes. Conecte uma correia de aterramento de 2,1 mm2 (14 AWG) entre o controlador de nível digital eo aterramento quando gases inflamáveis ou perigosos estiverem presentes. د ایټرامینټو د اړتیاوو لپاره د os códigos e padrões nacionais e locais سره مشوره وکړئ.

O controlador de nível digital funcionará com o laço de sinal de corrente flutuante ou aterrado. No entanto, o ruído adicional nos sistemas de flutuação afeta muitos tipos de dispositivos de leitura. Se o sinal parecer ruidoso ou errático، o aterramento do laço de sinal de corrente em um único ponto pode solver o problema. د ‏‎O melhor local para aterrar o laço é no terminal negativo da fonte de alimentação. Como alternativa, aterre de cada lado do dispositivo de leitura. د ‏‎Não aterre o laço de sinal de corrente em mais de um ponto.
Fio blindado
As técnicas de aterramento recomendadas para fios blindados exigem normalmente um único ponto de aterramento para a blindagem. د ‏‎Você pode conectar a blindagem na fonte de alimentação ou nos terminais de aterramento, internos ou externos, na caixa de terminais do instrumento apresentada na figura 11.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د alimentação/laço de corrente سره اړیکه
کارول fio de cobre normal de tamanho suficiente para garantir que a tensão entre os terminais do controlador de nível digital não vá abaixo de 12,0 volts CC. Conecte os fios de sinal de corrente como mostrado na figura 9. Após fazer as conexões, verifique novamente a polaridade e exatidão das conexões, em seguida, ligue a alimentação.
Conexões termorresistor کوي
Um termorresistor que detecte as temperaturas do processo pode ser conectado ao controlador de nível digital. د ‏‎Isto permite que o instrumento faça automaticamente correções de gravidade específica para mudanças de temperatura. Para melhores resultados, coloque o termorresistor o mais próximo possível do deslocador. د ‏‎Para um melhor desempenho da CEM, use fio blindado não superior‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Uma das extremidades da blindagem‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Ligue a blindagem na conexão do aterramento interno na caixa de terminais de instrumento ou no poço termométrico do termorresistor. Conecte o termorresistor ao controlador de nível digital da seguinte forma (ver figura 3):
Conexões do termorresistor de dois fios
1. Conecte um jumper entre os terminais RS e R1 na caixa de terminais. 2. Conecte o termorresistor aos terminais R1 e R2.
Observação Durante a instalação manual, você deve especificar a resistência do fio de conexão para um termorresistor de 2 fios. Duzentos e cinquenta (250) pés de fio 16 AWG tem uma resistência de 1 ohm.

Conexões do termorresistor de três fios
1. Conecte os 2 fios que estão ligados à mesma extremidade do termorresistor aos terminais RS e R1 na caixa de terminais. Normalmente, estes fios têm a mesma cor.
2. Conecte o terceiro fio ao ترمینل R2. (A resistência medida entre este fio e qualquer fio conectado ao terminal RS ou R1 deve indicar uma resistência equivalente para a temperatura ambiente existente. Consulte na tabela de conversão da resistência a temperaturateoracante terminal). Normalmente, este fio tem uma cor diferente da dos fios conectados aos terminais RS e R1.
د ارتباطاتو سره
اډورټنيکيا
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão, se esta conexão for tentada em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. د que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da t.ampa da caixa dos terminais antes desse procedimento.
O comunicador de campo interage com o controlador de nível digital DLC3010 a partir de qualquer ponto de terminação de ligação no laço de 4-20 mA (exceto na fonte de alimentação). د ‏‎Se você optar por conectar o dispositivo de comunicação HART® diretamente no instrumento, conecte o dispositivo aos terminais de laço + e – dentro da caixa de terminais para proporcionar comunicações locais com o instrumento.
16

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

د الارم جمپر
د Cada controlador de nível digital monitora continuamente o seu próprio desempenho durante a operação normal. د Esta rotina de diagnóstico automático é uma série cronometrada de verificações repetidas continuamente. Se o diagnóstico detectar uma falha eletrônica، o instrumento dirige a sua saída para abaixo de 3,70 mA ou acima de 22,5 mA، انحصار د پوست (ALTA/BAIXA) د جمپر ډی الارم. Uma condição de alarm ocorre quando o autodiagnóstico do controlador de nível digital detecta um erro, o que tornaria a medida da variável do processo inexato, incorreta ou indefinida, ou quando o limite definido pelo usuoladorio. Neste ponto، a saída analógica da unidade é conduzida para um nível definido acima ou abaixo da faixa nominal de 4-20 mA، com base na posição do jumper de alarm. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5483X042 e anteriores, se o jumper for inexistente, o alarm é indeterminado, mas normalmente comporta-se como uma seleção de FALHA INFERIOR. Nos componentes eletrônicos encapsulados 14B5484X052 e posteriores, o comportamento será o padrão para FALHA SUPERIOR se o jumper estiver faltando.
Localizações dos jumpers de alarm
Sem um medidor instalado: O jumper de alarm está localizado na parte frontal do módulo eletrônico no lado eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA. com um medidor instalado: O jumper de alarm está localizado no painel LCD no lado do módulo eletrônico do invólucro do controlador de nível digital e é denominado MODO DE FALHA.
alterar a posição do jumper
اډورټنيکيا
Podem ocorrer lesões ou danos materiais causados por incêndio ou explosão، se o seguinte procedimento for tentado em uma área que contenha uma atmosfera potencialmente explosiva ou tiver sido classificada como perigosa. د que a classificação da área e as condições atmosféricas permitem a remoção segura da t.ampa do instrumento antes desse procedimento.
د الټرارر لپاره د ټاکلو عملونو څخه ګټه واخلئ: 1. Se o controlador de nível digital estiver instalado, ajuste o laço para manual. 2. لرې کول پهampa do invólucro no lado eletrônico. Não remova atampa em atmosferas explosivas quando o laço estiver ativo. 3. Ajuste o jumper para a posição desejada. 4. کولکو پهampیو ډی ولټا Todas په توګه tampلکه څنګه چې devem estar completamente encaixadas para atender às exigências à prova de
چاودنه Para as unidades aprovadas pela ATEX, o parafuso de fixação no invólucro do transdutor deve encaixar em um dos recessos da t.ampa.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Acessar os procedimentos de configuração e calibração
Os procedimentos que exigem a utilização do comunicador de campo possuem o percurso de texto ea sequência de teclas numéricas necessárias para visualizar o menu desejado do comunicador de campo. د مثال په توګه، په ټولیزه توګه د مینو د بشپړولو لپاره:
Communicador de campo ترتیبول> کیلیبریشن> ابتدايي> بشپړ انډول (2-5-1-1)
Observação Sequências de teclas rápidas são aplicáveis apenas ao Comunicador de campo 475. Eles não se aplicam ao comunicador do dispositivo Trex.
تشکیلات او کیلیبرا
تشکیلات inicial
Se um controlador de nível digital DLC3010 for enviado da fábrica montado em um sensor 249, a configuração ea calibração iniciais não são necessárias. A fábrica introduz os dados do sensor, acopla o instrumento no sensor e calibra a combinação do instrumento e do sensor.
Observação Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor com o deslocador bloqueado ou se o deslocador não estiver conectado, o instrumento será acoplado no sensor eo conjunto de alavancas desbloqueado. Para colocar a unidade em funcionamento, se o deslocador estiver bloqueado, remova a haste eo bloco em cada extremidade do deslocador e verifique a calibração do instrumento. (Se a opção factory cal foi solicitada, o instrumento será previamente compensado para as condições de processo previstas no pedido e pode não aparecer para ser calibrado quando verificado em relação às entradas de temperatura embiente %0 de 100gua). د ‏‎Se o deslocador não estiver conectado, suspenda-o no tubo de torque. Se você recebeu o controlador de nível digital montado no sensor eo deslocador não estiver bloqueado (como nos sistemas montados em chassis)، o instrumento não será acoplado ao sensor eo conjunto de alavancas estaradoá. Antes de colocar a unidade em funcionamento, acople o instrumento ao sensor e depois desbloqueie o conjunto de alavancas. Quando o sensor estiver conectado de forma adequada e acoplado ao controlador de nível digital, estabeleça a condição de processo de zero e execute o procedimento para calibração de zero apropriado, em Calibração parcial. A Taxa de torque não deve precisar de recalibração.
د ‏‎Para rever os dados de configuração inseridos pela fábrica, conecte o instrumento a uma fonte de alimentação de 24 VCC, como mostrado na figura 9. Conecte o comunicador de c‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئampo no instrumento e ligue-o. د لاسي تنظیم کولو، د خبرتیا ترتیب او مخابراتو ترتیبولو او بیاکتنې لپاره. Se os dados da sua aplicação foram alterados desde que o instrumento foi configurado na fábrica, advertisement a seção Manual Setup para obter instruções sobre como modificar os dados de configuração. Para os instrumentos que não foram montados em um sensor de nível ou ao substituir um instrumento, a configuração inicial consiste em inserir as informações do sensor. O próximo passo é acoplar o sensor no controlador de nível digital. Quando o controlador de nível digital eo sensor estiverem acoplados, a combinação pode ser calibrada.
18

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

لکه څنګه چې informações do sensor incluem informações do deslocador e do tubo de torque, tais como: D Unidades de comprimento (metros, polegadas ou centímetros) D Unidades de حجم (polegadas cúbicas, milímetros cúbicos, milímetros cúbicos de torque, de Unidades de comprimento) ou onça) D Comprimento do deslocador D Volume do deslocador D Peso do deslocador D Comprimento do cursor mecânico do deslocador (braço de momento) (د tabela 5 سره مشوره وکړئ)

Observação Um sensor com um tubo de torque N05500 pode ter NiCu na placa de identificação como material do tubo de torque.
د سومtagem do instrumento (lado direito ou esquerdo do deslocador) D Aplicação de medição (nível, interface ou densidade)
Conselhos de configuração
د لارښود ترتیب (Configuração guiada) direciona através da inicialização dos dados de configuração necessários para uma operação adequada. Quando o instrumento sai da caixa, as dimensões padrão são definidas para a configuração Fisher 249 mais comum, então, se os dados forem desconhecidos, é geralmente seguro aceitar o padrão. O sentido de montagem do instrumento à esquerda ou à direita do deslocador é importante para a interpretação correta do movimento positivo. A rotação do tubo de torque é feita no sentido horário com o nível ascendente quando o instrumento é montado à direita do deslocador e no sentido anti horário quando é montado à esquerda do deslocador. د یو لاسي ترتیب (د ترتیبولو لارښود) څخه کار واخلئ د ځایی کولو او بدلونونو لپاره د انفرادي ځانګړتیاوو لپاره.
د لومړنیو پایلو په اړه غور وکړئ
د بلوکیو برعکس gravação
Communicador de campo ډیرview > د وسیلې معلومات > د الارم ډول او امنیت > امنیت > د لیکلو قفل (1-7-3-2-1)
Para configurar e calibrar o instrumento, o bloqueio contra gravação deve ser definido como د لیکلو فعال شوی. A opção د لیکلو لاک (Bloqueio contra gravação) é redefinida por um ciclo de alimentação. د ‏‎Se você tiver acabado de ligar o instrumento, a opção será ativada por padrão‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د تنظیم کولو لارښود
Communicador de campo تنظیمول> لارښود ترتیب> د وسیلې تنظیم کول (2-1-1)
Observação Coloque o laço em operação manual antes de fazer quaisquer alterações na configuração ou calibração.

د وسیلې تنظیم کول (Configuração do instrumento) está disponível para ajudar na configuração inicial. Siga os comandos no visor do comunicador de campo para inserir informações para o deslocador, o tubo de torque e as unidades de medição digital. A maioria das informações estão disponíveis na placa de identificação do sensor. O braço de momento é o comprimento real do comprimento do cursor (mecânico) do deslocador e depende do tipo de sensor. Para um sensor 249, consulte a tabela 5 para determinar o comprimento da haste do deslocador. د ځانګړي سینسر لپاره، د انځور 12 سره مشوره وکړئ.

Tabela 5. Comprimento do braço de momento (Cursor mecânico)(1)

ټیپو ډی سینسر(2)

براکو دي مومینټو

په

249

203

8.01

249B

203

8.01

249BF

203

8.01

249BP

203

8.01

249C

169

6.64

249CP

169

6.64

249K

267

10.5

249L

229

9.01

249N

267

10.5

249P (CL125-CL600)

203

8.01

249P (CL900-CL2500)

229

9.01

249VS (ځانګړی)(1)

د کارټو دی سیری سره مشوره وکړئ

249VS (Padrão)

343

13.5

249W

203

8.01

1. O comprimento do braço de momento (cursor mecânico) é a distância perpendicular entre a linha Central vertical do deslocador ea linha center horizontal do tubo de torque. د انځور سره مشوره وکړئ 12. د احتمالي ټاکلو لپاره د اجازې سره سم، د دې لپاره چې د یو شمیر سره اړیکه ونیسئ، د ایمرسن او د série د سینسر په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
2. Esta tabela aplica-se somente a sensores com deslocadores verticais. د ‏‎Para tipos de sensores não listados ou sensores com deslocadores horizontais, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson para obter o comprimento do eixo de direção. د ‏‎Para sensores de outros fabricantes, consulte as instruções de instalação para essa mon‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئtagایم.

1. Quando solicitado, insira o comprimento, o peso, as unidades de volume e os valores do deslocador (braço de momento) eo cursor mecânico (nas mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador).
2. Escolha a Montagem do instrumento (lado esquerdo ou direito do deslocador, consulte a figura 5). 3. د ټیوب د تورک د موادو انتخاب.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

انځور 12. Método de determinação do braço de momento a partir das medições externas
RECIPIENTE

CL vertical DO DESLOCADOR

COMPRIMENTO DO BRAÇO DE MOMENTO

CL HORIZONTAL DO TUBO DE TORQUE

4. Selecione a aplicação de medição (nível, interface ou densidade).

څارنه
Para aplicações de interface, se o 249 não estiver instalado em um vaso, ou se a gaiola puder ser isolada, caliber o instrumento com pesos, água ou outro fluido de teste padrão, em modo de nível. Depois da calibração no modo de nível, o instrumento pode ser alternado para o modo de interface. Em seguida, insira a(s) Gravidade(s) específica(s) e os valores da faixa do fluido real do processo.
Se o sensor 249 estiver instalado e precisar ser calibrado no(s) fluido(s) real(ais) do processo nas condições de operação, insira neste momento o modo de medição final e os dados do fluido real do processo.

a. Se você escolher Nível ou Interface، as unidades padrão da variável do processo são definidas para as mesmas unidades selecionadas para o comprimento do deslocador. د ‏‎Você será solicitado a digitar o desvio de nível. os valores da faixa serão inicializados com base no desvio de nível e no tamanho do deslocador. O valor padrão da faixa superior é definido para igualar o comprimento do deslocador eo valor padrão da faixa inferior é definido para zero quando o desvio de nível for 0.
ب. Se você escolher کثافت، as unidades padrão da variável do processo são definidas para SGU (Unidades de gravidade específica). O valor padrão da faixa superior é definido para 1,0 eo valor padrão da faixa inferior é definido para 0,1.
5. Selecione a ação de saída desejada: direta ou inversa. Ao escolher ação inversa os valores padrão dos valores das faixas superior e inferior serão invertidos (os valores das variáveis de processo em 20 mA e 4 mA). Em um instrumento de ação inversa, a corrente do laço diminuirá à medida que o nível de fluido aumenta. 6. Você terá a oportunidade de modificar o valor padrão para as unidades de engenharia da variável do processo. 7. Você poderá editar os valores padrão inseridos para o valor da faixa superior (valor PV em 20 mA) eo valor da faixa inferior
PV em 4 mA).

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

8. os valores padrão das variáveis de alarm serão definidos da seguinte forma:

Instrumento de ação direta (Span = Valor da faixa superior – Valor da faixa inferior

Variável de alarm

Valor padrão de alarm

Alarme alto-alto Valor da faixa superior

الارم آلټو

د 95٪ څخه د کموالي کچه

د خطر زنګ

د 5٪ څخه د کموالي کچه

الارم بیکسو-بایکسو

Valor da faixa inferior

Instrumento de ação inversa (Span = Valor da faixa inferior – Valor da faixa superior

Variável de alarm

Valor padrão de alarm

Alarme alto-alto Valor da faixa inferior

الارم آلټو

د 95٪ څخه لوړوالی + ډیر لوړ دی

د خطر زنګ

د 5٪ څخه لوړوالی + ډیر لوړ دی

الارم بیکسو-بایکسو

زړورتیا غوره ده

os limiares de alerta PV são inicializados em um span de 100%, 95%, 5% e 0%.

A faixa morta de alerta PV é inicializada em um span de 0,5%.

Os alertas PV são todos desativados. د تودوخې são ativados د خبرتیا.
D Se o modo density tiver sido selecionado, a configuração está completa. D Se o modo Interface ou density foi escolhido, você é solicitado a inserir a gravidade específica do fluido do processo (em.
د موډو انٹرفیس، لکه څنګه چې gravidades específicas dos fluidos de processo superior e inferior).

څارنه
د ‏‎Se você estiver utilizando água ou pesos para calibração, introduza uma gravidade específica de 1,0 SGU. Para outros fluidos de teste, insira a gravidade específica do fluido utilizado.

Para a compensação da temperatura, acesse a Configuração manual. د ایم پروسس مایع، انتخاب View د مایع جدولونه (Ver tabelas de fluido). A compensação da temperatura é habilitada ao inserir valores nas tabelas de fluido. Duas tabelas de dados de gravidade específica estão disponíveis e podem ser introduzidas no instrumento para proporcionar a correção da gravidade específica para a temperatura (consulte a seção Configuração manual do manual de instrumento). Para as aplicações de nível de interface, as duas tabelas são utilizadas. د ‏‎Para as aplicações de medição de nível, somente a tabela de gravidade específica inferior é utilizada. د ‏‎Nenhuma tabela é utilizada para aplicações de densidade‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ É possível editar as duas tabelas durante a configuração manual.
Observação As tabelas existentes podem precisar ser editadas para refletir as características do fluido real do processo.

Você pode aceitar a(s) tabela(s) atual(ais), modificar uma entrada individual ou inserir manualmente uma nova tabela. Para uma aplicação de interface, você pode alternar entre as tabelas de fluido superior e inferior.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

کالیبراشو
Calibração guiada
Communicador de campo ترتیبول> کیلیبریشن> لومړني> لارښود کیلیبریشن (2-5-1-1)
A Guided Calibration (Calibração guiada) recomenda procedimentos adequados de calibração para utilização em campo ou na bancada com base na sua entrada. د ‏‎Reponda às perguntas sobre o seu cenário de processo para obter a calibração recomendada‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ O método de calibração apropriado, quando viável, será iniciado dentro do procedimento.

exemplos detalhados de calibração
Calibração do sensor de PV
Deve-se calibrar o sensor de PV se for necessário utilizar as capacidades avançadas do transmissor.
Calibração – com deslocador padrão e tubo de torque
اجرا کول د کالیبراسیون ابتدايي próximo da temperatura ambiente ao span do design, para aproveitar ao máximo a resolução disponível. Isto é realizado utilizando um fluido de teste com uma gravidade específica (SG) próxima de 1. O valor da SG na memória do instrumento durante o processo de calibração deve corresponder à SG do fluido de caçélido de teste. Após a calibração inicial, o instrumento pode ser configurado para um fluido alvo com uma dada gravidade específica, ou uma aplicação de interface, simplesmente alterando os dados da configuração. 1. اجرا کول toda a Configuração orientada e verifique que todos os dados do sensor estejam corretos.
Procedimento: Altere do modo PV para Nível Se as suas observações de entrada serão feitas com relação à localização da parte inferior do deslocador, na condição mais baixa do processo, defina o valor do Desvio de nível da 0,00vidinafica de nível da 3010vidinaf. para a SG do fluido de teste utilizado. د ‏‎Estabeleça o nível do fluido de teste no ponto de zero do processo desejado‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Certifique-se de que o conjunto de alavancas do DLC12 foi adequadamente acoplado no tubo de torque (consulte o procedimento de acoplamento na página 100). د ‏‎Para desbloquear o conjunto de alavancas e permitir que ele siga livremente os dados da entrada, feche a porta de acesso do acoplamento no instrumento‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Muitas vezes é possível visualizar o display do instrumento e/ou a saída analógica para detectar quando o fluido atinge o deslocador, porque a saída não começará a se mover para cima enquanto esse ponto não for alcançado. د کالیبریشن مینو/میکس نه مینو انتخاب کړئ بشپړ کیلیبریشن (مجموعه کیلیبریشن) او د تصدیق کولو لپاره یو instrução de que você está na condição mín. د ‏‎Depois que o ponto Mín foi aceito, você será solicitado a estabelecer a condição Máx. (A condição completamente coberta do deslocador deve ser ligeiramente superior à marca de nível de 15% para funcionar corretamente. Por exemplo, 14 polegadas acima da marca zero seriam normalmente suficientes para um deslocador de 249 em deslocador aumento esperada do deslocador para essa configuração é de cerca de 0,6 polegadas.) aceite isto como a condição Máx. Ajuste o nível de fluido de teste e verifique o visor do instrumento ea saída de corrente junto com o nível externo em vários pontos, distribuídos pelo span, para verificar a calibração de nível. a. Para corrigir erros de polarização, execute o "Trim Zero" em uma condição de processo precisamente conhecida. ب. Para corrigir erros de ganho, "Trim Gain" em uma condição de nível alto precisamente conhecida.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Observação Se você puder observar estados de entrada individuais, de forma precisa, a calibração de dois pontos poderá ser usada, em vez de mín/máx. د ‏‎Se você não puder completar a calibração de dois pontos ou mín/máx, configure a condição mais baixa do processo eo capture zero. Execute o Trim Gain em um nível de processo de no mínimo 5% acima do valor inferior de range.
د ‏‎Se a saída medida não resultar do valor de saturação baixo até que o nível esteja consideravelmente acima da parte inferior do deslocador, é possível que o deslocador tenha excesso de peso. Um deslocador com excesso de peso assentará no batente de deslocamento inferior até que seja desenvolvida flutuação suficiente para permitir a movimentação da ligação. Nesse caso, utilize o procedimento de calibração abaixo para deslocadores com excesso de peso. ډیپوس دا کیلیبراشیون ابتدايي: د دې لپاره چې د کارولو لپاره اړین وي – د سینسر معاوضه (د سینسر معاوضه) او د انټر مستقل SG (Inserir SG constante) د تنظیم کولو لپاره د وسیلو لپاره د ډینسیډیډ د فلوولو پروسس لپاره کارول. د انټرفیس د کارولو لپاره - د انټرفیس لپاره د PV موډ بدل کړئ، د PV حالت بدلولو لپاره د پی وی موډ بدلولو او د انټرفیس لپاره د دوامداره SG لپاره د تنظیم کولو او د وسیلو په توګه د وسیلو لپاره د وسیلو د کارولو لپاره کارول کیږي. alvo Para uma aplicação de densidade – د PV موډ بدلولو لپاره د کثافت او estabeleça os valores de faixa desejados no procedimento د PV حالت بدل کړئ. Se a temperatura da aplicação alvo for consideravelmente alta ou reduzida com relação à temperatura ambiente, consulte o manual de instruções DLC3010 (D102748X012) para obter informações sobre a compensaçura da temperatura da.
د څارنې په توګه د معلوماتو په توګه د سمولو لپاره دقیقې deste efeito podem ser encontradas no supplemento ao manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração de controladores de nível e transmissores Fisher (D103066emerio de 012)، د ډیس XNUMX isher.com
Calibração com um deslocador com excesso de peso
Quando o hardware do sensor é dimensionado para um ganho mecânico maior (tal como em uma interface ou aplicações de medição de densidade)، o peso do deslocador seco é, frequentemente, maior do que a carga máxima tubovel de permissítorque. Nesta situação, é impossível capturar a rotação da flutuação صفر do tubo de torque, porque a ligação encontra-se em um batente de deslocamento nessa condição. Portanto، a rotina Capture Zero no grupo de menus جزوی کیلیبریشن (Calibração parcial) não funcionará corretamente nos modos PV alvo da interface ou da densidade quando o deslocador tiver excesso de peso. لکه څنګه چې rotinas de calibração مجموعه: mín/máx، dois pontos e peso funcionarão todas corretamente nas condições reais do processo no modo de interface ou de densidade, porque elas voltam a calcular o angulo de flutuaçólosé de capturoçósávé-in.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Se for necessário utilizar os métodos de calibração parcial quando o deslocador tiver excesso de peso, a seguinte transformação pode ser utilizada:
Uma aplicação de interface ou de densidade pode ser matematicamente representada como uma aplicação de nível com um único fluido cuja densidade é igual à diferença entre as SGs reais do fluido que descale doislmo doismo extremo cobre.
O processo de calibração flui como se segue:
د PV د کچې لپاره موډ بدل کړئ.
د صفر لپاره د لیول آفسیټ تعریف.
D defina os valores da faixa para: LRV = 0,0 URV = comprimento do deslocador.
D Capture Zero na condição mais baixa do processo (ou seja, com o deslocador completamente submerso no fluido da densidade mais baixa NÃO seco).
D defina a gravidade específica para a diferença entre as SGs dos dois fluidos (por exemplo, se SG_superior = 0,87 e SG_inferior = 1,0 insira um valor de gravidade específica de 0,13).
D ترتیب کړئ uma segunda condição do processo com um span maior que 5% acima da condição de processo mínima e utilize o procedimento de erros de ganho nessa condição. د ‏‎O ganho será agora inicializado corretamente. (O instrumento funcionaria bem nesta configuração para uma aplicação de interface. Contudo, se você tiver uma aplicação de densidade, não será possível reportar o PV corretamente em unidades de engenharia se a calibração de construção de instrumento.
د ‏‎Já que agora você tem um ganho válido:
د انټرفیس او کثافت لپاره د PV ماډل بدل کړئ،
D د SGs په توګه بیا تنظیم کړئ د سیالو او valores da faixa para os valores de fluido real ou extremos e
D کارول o procedimento Trim Zero no menu جزوی کیلیبریشن پارا ولټر یو حساب او ângulo de flutuação zero teórico.
د ‏‎O último passo acima alinhará o valor de PV nas unidades de engenharia para observação independente.

څارنه
لکه څنګه چې informações sobre simulação de condições de processo podem ser encontradas no supplemento ao manual de instruções Simulação das condições do processo para calibração de controladores de nível e transmissores da Fisher (D103066X012.com) د ډیسمبریسونیسون ډیس .

Na sequência encontram-se algumas diretrizes sobre o uso de vários métodos de calibração do sensor quando a aplicação utiliza um deslocador com excesso de peso: Por peso: utilize dois pesos conhecidos de conhecidos, métodos de calibração e máxima. O peso total do deslocador é inválido porque ele vai parar a ligação. Mín/máx: mín agora significa submerso no fluido mais leve e máx significa submerso no fluido mais pesado.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Dois Pontos: quaisquer dois níveis de interface que realmente se enquadrem no deslocador. د ‏‎A precisão será melhor quanto mais distantes forem os níveis. O resultado será próximo، mesmo se você conseguir mover o nível em 10%. Teórico: se o nível não puder ser alterado de forma nenhuma, você poderá inserir manualmente um valor teórico para a taxa do tubo de torque e, então, executar o Trim Zero para ajustar a saída à observação daçoual da condividual process. Erros de ganho e de polarização existirão com essa abordagem، mas ela pode fornecer uma capacidade de controle nominal. Mantenha registros das observações subsequentes do processo real versus o resultado do instrumento e as condições diferentes, e use as razões entre as alterações de processo e de instrumento para dimensionar o valor da taxa de torque. د ‏‎Repita o ajuste de zero após cada alteração de ganho‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د ډینسیډیډ اپلیکیشن – com deslocador padrão e tubo de torque
Observação Quando você altera o PV is do nível ou interface para densidade, os valores da faixa serão inicializados em SGU em 0,1 e 1,0. د ‏‎Você pode editar os valores da faixa e as unidades de densidade após essa inicialização. A inicialização é executada para remover os valores numéricos irrelevantes das dimensões de comprimento que não possam ser razoavelmente convertidas a dimensões de densidade.

Qualquer um dos métodos de calibração completa do sensor (mín/máx, dois pontos e por peso) podem ser usados no modo de densidade. Mín/máx: a Calibração mín/máx solicita primeiramente ao SG do fluido do teste de densidade mínimo (que pode ser zero, se o deslocador não pesar muito). Depois، ele solicita que você configure uma condição com o deslocador completamente submerso com aquele fluido. Em seguida، ele solicita ao SG o seu fluido de teste de densidade máximo e orienta você a submergir completamente o deslocador nesse fluido. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Dois pontos: o método de calibração de dois pontos requer que você configure duas condições diferentes de processo, com a máxima diferença possível. Você pode utilizar dois fluidos padrão com densidade bem conhecidas e submergir alternadamente o deslocador em um e no outro. Se você estiver tentando simular um fluido utilizando uma determinada quantidade de água, lembre-se que a dimensão do deslocador coberto pela água é a que conta e não a dimensão presente na gaiola. A dimensão na gaiola deve ser sempre ligeiramente superior por causa do movimento do deslocador. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido. Por peso: o método de calibração do peso solicita a densidade máxima e mínima que você pretende utilizar para os pontos de calibração e calcula os valores de peso. Se você não conseguir indicar os valores exatos que são solicitados, você pode editar os valores para indicar os pesos que realmente utilizou. A taxa de torque computadorizada eo ângulo de referência de zero são exibidos para referência, se bem-sucedido.
Calibração do sensor em condições de processo (Hot Cut-Over) quando não se pode variar a entrada
Se a entrada para o sensor não puder ser variada para a calibração, você pode configurar o ganho do instrumento utilizando as informações teóricas e usar Trim Zero para cortar a saída para a condição de processo atual. Isto permite tornar o controlador operacional e controlar um nível num ponto de ajuste. Então você pode utilizar as comparações das alterações da entrada com as da saída ao longo do tempo e refinar o cálculo de ganho. د ‏‎Será necessário um novo trim صفر após cada ajuste de ganho‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د Esta abordagem não é recomendada para uma aplicação relacionada com a segurança, onde é importante um conhecimento preciso do nível para evitar transbordamento ou condição de cárter seco. د ‏‎No entanto, deve ser mais do que adequado para a aplicação de controle de nível médio que pode tolerar grandes excursões a partir de um ponto de ajuste de span médio. A calibração de dois pontos permite calibrar o tubo de torque utilizando duas condições de entrada que coloquem a interface medida em qualquer lugar do deslocador. A precisão do método aumenta à medida que os dois pontos se distanciam, mas se o nível puder ser ajustado para cima ou para baixo com um span mínimo de 5%, isto é suficiente para fazer um cálculo. A maior parte dos processos de nível pode aceitar um pequeno ajuste manual desta natureza. د ‏‎Se o seu processo não puder, então a abordagem teórica é o único método disponível.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

1. determine todas as informações possíveis que você puder sobre o hardware 249: Tipo 249, sequência de montagem (controlador para a direita ou esquerda do deslocador)، material do tubo de torque e espessura da parede, حجم, peso, comprimento do deslocador e comprimento da cursor mecânico. (O comprimento da cursor mecânico não é o comprimento do cursor de suspensão, mas a distância horizontal entre a linha Central do deslocador ea linha Central do tubo de torque.) Obtenha também as informações do processo depresso, e depressão depresso depressão. . (A pressão é utilizada como lembrete para considerar a densidade de uma fase de vapor superior, que pode tornar-se significativa a pressões mais elevadas.)
2. اجرا کول یو ترتیب کول د instrumento e insira os vários dados solicitados de forma tão precisa quanto possível. Ajuste os Valores da faixa (LRV, URV) para os valores de PV onde você vai querer visualizar a saída 4 mA e 20 mA, respectivamente. Eles podem ser de 0 e 14 polegadas em um deslocador de 14 polegadas.
3. Monte e acople na condição de processo atual. Não execute o procedimento Capture Zero (Captura de zero)، porque ele não será exato.
4. com as informações sobre o tipo de tubo de torque e material, encontre um valor teórico para a taxa do tubo de torque composto ou efetivo (consulte o suplemento Simulação das condições do processo para calibração dos controladores de obrasíveladores de nintoreso. informações sobre taxas no tubo de torque teórico) e insira-as na memória do instrumento. é possível acessar o valor, selecionando: Configure (configurar) > Manual setup (configuração manual) > Sensor > Torque Tube (Tubo de torque) > د تورک نرخ بدلول (2-2-1-3-2) [د تورک بدلول ( 2-2-1-3-2)]. Se você selecionar a opção “Precisa de Ajuda” em vez da abordagem “Editar valor diretamente”, o procedimento poderá procurar valores para tubos de torque comumente disponíveis.
5. Se a temperatura do processo afastar-se significativamente da temperatura ambiente, utilize um fator de correção interpolado das tabelas do módulo de rigidez teoricamente normalizados. د ‏‎Multiplique a taxa teórica pelo fator de correção antes de inserir os dados‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Você deve ter agora o ganho correto dentro de talvez, 10%, pelo menos para os tubos de torque de parede padrão e de comprimento reduzido. (Para os tubos de torque mais longos [249K, L, N] com parede fina e extensão do isolador de calor, os valores teóricos são muito menos precisos، uma vez que o percurso mecânico se afasta consideravelmente linear da teoria.)

څارنه
Tabelas contendo informações sobre os efeitos da temperatura nos tubos de torque podem ser encontradas no suplemento do manual de instruções simulação das condições do processo para calibração dos controladores de nível e transmissores da Fisherio103066Venorio , دا ایمرسن او ایم فشر .com. Este documento também está disponível nos arquivos de ajuda de dispositivos relacionados a algumas aplicações de host com interfaces gráficas de usuário.

6. Utilizando um indicador visual de nível ou portas de amostragem, obtenha uma estimativa da condição de processo atual. اجراییه کول یو کالیبراشیو ټریم زیرو ای راپور او ویلور دو پروسیسو ریئل nas unidades de engenharia de PV.
7. Você agora deve ser capaz de passar para o controle automático. Se as observações com o passar do tempo mostrarem que a saída do instrumento apresenta, por exemplo, 1,2 vezes mais excursão do que a entrada do indicador visual de nível, você deve dividir a taxa do tubo de torque arma1,2, enviar o novo valor para o instrumento. Então، execute outra calibração Trim Zero e مشاهده os resultados durante outro período de tempo prolongado para verificar se é necessário uma repetição.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

ایسکوما
د ‏‎Esta seção contém esquemas dos laços necessários para a fiação das instalações intrinsecamente seguras‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Em caso de dúvidas, entre em contato com o escritório de vendas da Emerson‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
انځور 13. Esquema dos laços CSA

DESENHO DA INSTALAÇÃO DA ENTIDADE CSA ÁREA DE RISCO CLASSE I, GRUPOS A, B, C, D کلاس II, GRUPOS E, F, G کلاس III
FISHER DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH

ÁREA SEM RISCO BARREIRA COM CERTFICAÇÃO CSA

مشاهدات:

د څارنې سره مشوره وکړئ 3

1. AS BARREIRAS DEVEM SEER CERTIFICADAS PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E INSTALADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO IS DOS FABRICANTES.
2. O EQUIPAMENTO DEVE SER INSTALADO DE ACORDO COM O CÓDIGO ELÉTRICO کاناډا، برخه 1.
3. د USADO UM COMUNICADOR PORTÁTIL OU MULTIPLEXADOR لپاره SE، ELE DEVE SEER CERTIFICADO PELA CSA COM OS PARÂMETROS DA ENTIDADE E INSTALADO DE ACORDO COM OS DESENHOS DE CONTROLICADO.
4. پارا انسټالشن پیلا انټیډیډ: Vmax > Voc, Imax > Isc Ci + Ccable < Ca, Li + Lcable < La

28B5744-B

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

انځور 14. Esquema do laço FM

ÁREA DE RISCO ټولګي I,II,III DIV 1, GRUPOS A, B, C, D, E, F, G
NI کلاس I، DIV 2، GRUPOS A, B, C, D
FISHER DLC3010 Vmáx = 30 VCC Imáx = 226 mA
Ci = 5,5 nF Li = 0,4 mH Pi = 1,4 W

1. A Instalação Deve Ser FEITA DE ACORDO COM O CÓDIGO

ELÉTRICO NACIONAL (NEC)، NFPA 70، ARTIGO 504 E ANSI/ISA RP12.6.

لکه څنګه چې د اپلیکیشن ډی کلاس موافقت ځانګړي ځانګړي تجهیزات او فایچاو

1ND,OEDCAIVARM2TIDPGOEOVSNEÃEMOCSÀ5E0PR1RI-NO4(SVBTA)A.DLOAE DINACSÊNDIO COOBSNESRUVLATEÇÃAO

QUANDO CONECTADOS A BARREIRAS APROVADAS COM

پیرامیټروس دی انټیډیډ.

3. OS LAÇOS DEVEM SER CONECTADOS DE ACORDO COM AS

INSTRUÇÕES DOS FABRICANTES DAS BARREIRAS.

4. A TENSÃO MÁXIMA DE AREA SEGURA NÃO DEVE EXCEDER 250 Vrms.

5. A RESISTÊNCIA ENTRE O ATERRAMENTO DA BARREIRA EO

ATERRAMENTO DO SOLO DEVE SER MENOR QUE UM OHM.

6. CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO NORMAIS 30 VCC 20 mACC.

7. SE د کارولو لپاره

ملټيپلیکسډر، د ایف ایم ای سیر تصدیق

INSTALADO DE ACORDO COM O DESENHO DE CONTROL DO

جوړونکی.

8. PARA A INSTALAÇÃO PO ENTIDADE (IS E NI)؛

Vmáx > Voc ou Vt

Ci + Ccabo < Ca

Imáx > Isc ou It

لي + لکابو < لا

Pi > Po ou Pt

9. او د الومینیو د تجهیزاتو تجهیزات

د IGNIÇÃO POR IMPACTO OU په اړه غور وکړئ

ATRITO. EVITE IMPACTO E ATRITO DURANTE A INSTALAÇÃO EO USO

پارا ایویټار او ریسکو دی ایګنیکو.

28B5745-C

ÁREA SEM RISCO BARREIRA APROVADA
FM

مشخصات
لکه څنګه چې especificações para os controladores de nível digitais DLC3010 são mostradas na tabela 6. As especificações para os sensores 249 são exbidas na tabela 8.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Tabela 6. مشخصات د ډیجیټل ډیجیټل DLC3010 کنټرولر

Configurações disponíveis Montagens em sensores 249 com e sem gaiola. د tabelas 11 e 12 ea descrição do sensor په توګه مشوره وکړئ. Função: transmissor protocolo de comunicações: HART
Sinal de entrada Nível، interface ou densidade: o movimento rotativo do eixo do tubo de torque é proporcional às alterações no nível de líquidos، nível da interface ou densidade que mudam a flutuaçorão de sl. د حرارت درجه د پروسس کولو لپاره: انٹرفیس پارا ټرمورریسټر ډی پلاټینا ډی 2 ou 3 fios de 100 ohm para controle da temperatura do processo, ou temperatura alvo opcional definida pelo usuário para permitir a compensação para mudanças na gravidade especica.
Sinal de saída Analógica: 4 a 20 miliamperes CC (J ação direta – nível crescente, a interface, ou a densidade aumenta a saída; ou J ação inversa – nível crescente, a interface ou a densidade diminui a saída) Saturação alta: 20,5, baixa3,8 mAixao mA Alarme alto: 22,5 mA Alarme baixo: 3,7 mA Somente uma das definições de alarme alto/baixo acima encontra-se disponível numa dada configuração. Em conformidade com a NAMUR NE 43 quando o nível de alarme alto é selecionado. ډیجیټل: HART 1200 Baud FSK (mudança de frequência chaveada) os requisitos de impedância HART devem ser cumpridos para habilitar a comunicação. A resistência total em derivação através das conexões do dispositivo principal (excluindo a impedância principal e do transmissor) deve estar entre 230 e 600 ohms. A impedância de recepção do transmissor HART é definida como: Rx: 42K ohms e Cx: 14 nF مشاهده کړئ que na configuração ponto a ponto, a sinalização analógica e digital estão disponíveis. O instrumento pode ser consultado digitalmente para obter informações, ou colocado em modo Burst para transmitir regularmente informações do processo não solicitadas digitalmente. No modo multiquedas, a corrente de saída é fixada em 4 mA e somente a comunicação digital está disponível.

ډیسیمپینهو

Critérios de desempenho

د نیویل ډیجیټل کنټرولر
DLC3010(1)

c/ NPS 3 249W، د 14 پولو څخه د ډیسلوکاډور کارول.

Linearidade independente

$0,25%

$0,8%

span de saída span de saída

د تاریخ تکرار
فاکس مورټا

<0,2٪ de span de saída
$0,1% په ټولیزه توګه
<0,05٪ de span de entrada

-----
$0,5% د وخت په موده کې
-----

د ‏‎Histerese mais Faixa morta

-----

<1,0٪ de span de saída

c/ todos os outros sensores 249
$0,5% د وخت په موده کې
-----
$0,3% د وخت په موده کې
-----
<1,0٪ de span de
وتون

څارنه: د ډیزاین لپاره هیڅ وخت نه دی، د شرایطو په توګه مشوره وکړئ. 1. Para entradas de rotação do conjunto de alavancas.

Numa banda proporcional efetiva (PB) <100%, a linearidade, faixa morta, repetitividade, efeito da fonte de alimentação e influência da temperatura ambiente são potencialmente reduzidas pelo fator (100%/PB).

Influências de operação Efeito da fonte de alimentação: a saída altera <±0,2% da escala total quando a fonte de alimentação varia entre as especificações de tensão mínima e máxima. Proteção contra transientes da tensão: os terminais do laço são protegidos por um supressor contra transientes da tensão. لکه څنګه چې د مشخصاتو په توګه:

د پلسو فورمه

Tempo de Declínio de subida (ms) 50% (ms)

1000

مشاهده: µs = microssegundo

Max VCL (tensão de bloqueio) (V)
93,6 121

Max IPP (corrente@ de pico de pulso) (A)
16 83

د تودوخې محیط: o efeito da temperatura combinada sobre صفر e span sem o sensor 249 é inferior a 0,03% da escala total por grau Kelvin sobre a faixa de operação -40 a 80_C (-40 a 176). Temperatura do processo: a taxa de torque é afetada pela temperatura de processo. A densidade do processo também pode ser afetada pela temperatura do processo. Densidade do processo: a sensibilidade ao erro no conhecimento da densidade do processo é proporcional à densidade diferencial da calibração. Se a gravidade diferencial específica for 0,2, um erro de 0,02 unidades de gravidade específica no conhecimento de uma densidade de fluido do processo representa 10% de span.

– دوام –

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Tabela 6. مشخصات د ډیجیټل ډیجیټل DLC3010 کنټرولر (دوامداره)

د EN 61326-1:2013 او EN 61326-2-3:2006 Imunidade – Locais industriais segundo a tabela 2 da EN 61326-1 e tabela AA.2 da61326-2. د ‏‎O desempenho é mostrado na tabela 3 abaixo. اخراجونه – د ISM د تجهیزاتو ټولګی A ټولګی: ګروپ 7، A ټولګی

د اړتیاوو د اړتیاوو لپاره (د 10 شکل سره مشوره وکړئ)

12 a 30 CC

; 22,5 mA

O instrumento tem proteção de polaridade invertida.

د ‏‎Uma tensão minima de conformidade de 17,75 é exigida para garantir a comunicação HART‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

Compensação Compensação do transdutor: para temperatura ambiente Compensação do parâmetro de densidade: para temperatura do processo (requer tabelas fornecidas pelo usuário) د معاوضې لارښود: é possível para a taxa de tuboào de processo de torque.

ډیجیټل نظارت کوي
Conectados por jumper selecionado Alto (padrão de fábrica) ou sinal de alarm analógico Baixo: Transdutor da posição de tubo de torque: Monitore de acionamento e Monitore de racionabilidade do sinal Alarmes configuráveis pelo de alarmes de fábrica. baixo
Leitura HART somente: Monitor de racionabilidade do sinal do termorresistor: com termorresistor instalado Monitor de tempo livre do processador. Gravações remanescentes no monitor de memória não volátil. د الارمونو ترتیب کول پیلو usuário: د تودوخې د محدودیتونو الارمونه، د تودوخې د محدودیتونو الارمونه، د تودوخې د تودوخې د محدودیتونو الارمونه، د تودوخې د تودوخې د الارمونو د اجزاو د محدودیت الټو ای بایکس.

تشخیصي
Diagnóstico da corrente do laço de saída. د LCD تشخیص. Medição da gravidade específica de ponto no modo de nível: utilizada para atualizar o parâmetro da gravidade específica para melhorar a medição do processo Capacidade de controle do sinal digital: por revisão das variásica de TV e SV.

Indicações do medidor com LCD O medidor com LCD indica a saída analógica num gráfico de barras de escala percentual. O medidor também pode ser configurado para apresentar:
Variável de processo somente em unidades de engenharia. په سلو کې دقیقه سمه ده. Faixa percentual alternando com a variável de processo ou variável de processo, alternando com a temperatura do processo (e graus de rotação do eixo piloto).
د طبقه بندي ډلبندۍ ثانوي ثانوي IV، د IEC 61010 کټګورۍ 5.4.2 d Área classificada: CSA – Intrinsecamente seguro, à prova de explosão, divisão 2, à prova de explosão, divisão 5 چاودنه , não inflamável, ignição à prova de poeira combustível ATEX – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas IECEx – Intrinsecamente seguro, tipo n, à prova de chamas Consulte aprovaçãosésésésõesiasésões de e gura e instalações em locais de perigo na seção Instalação, que começa na página 4, para obter informações de aprovação adicionais. Invólucro elétrico: CSA – Tipo 4X FM – NEMA 66X ATEX – IP66 IECEx – IPXNUMX
د ټولګیو او سندونو څخه بهر
CML – Gerenciamento de Certificações Limitada (Japão) CUTR – União aduaneira de regulamentações técnicas (Rússia, Cazaquistão, Belarus e Armênia) INMETRO – Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade eLaBorécnore-Testituto ia do Sul) NEPSI – Centro nacional de supervisão e inspeção para a proteção contra explosões e segurança de instrumentação (China) PESO CCOE – Organização de Segurança de Petróleo e Explosivos – Controlador-Chefe de explosivos de explosivos de controlador-Chefe de explosivos (Enómerios de explosivos) د معلوماتو مشخصات ټولګي کټګورۍ/ سندونه.

– دوام –

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Tabela 6. مشخصات د ډیجیټل ډیجیټل DLC3010 کنټرولر (دوامداره)

Gravidade específica diferencial mínima com uma rotação nominal do eixo do tubo de torque de 4,4 graus para uma mudança de 0 a 100 por cento no nível de líquidos (gravidade específica = 1) , o digital de específica = 5 , o digital de específica de líquidos. saída máxima para uma faixa de entrada de 0,05% do span de entrada nominal. Isto equivale a uma gravidade específica diferencial mínima de 249 com deslocadores de volume padrão. Consulte nas especificações do sensor 249 os Volumes do deslocador padrão e tubos de torque de parede padrão. O حجم padrão para 249C e 980CP é 3 cm60 (3 in.1640), a maioria dos outros têm um حجم padrão de 3 cm100 (3 in.5). Operar na banda proporcional de 20% reduzirá a precisão em um fator de 50. Usar um tubo de torque de parede fino ou dobrar o حجم do deslocador praticamente duplicará a banda proporcional real. Quando a banda proporcional deste sistema cair abaixo de XNUMX%, deve-se considerar mudar o deslocador ou o tubo de torque se for necessária uma precisão elevada.
Posições de Montagem os controladores de nível digital podem ser montados à direita ou esquerda do deslocador, como mostrado na figura 5. A orientação do instrumento é normalmente realizada com a porta de acesso ao acoplamento na parte inferior, para prodação de acesso ao acoplamento na parte inferior, para prodação da equimara. compartimento do terminal e para limitar o efeito gravitacional no conjunto de alavancas. Se a drenagem alternativa for proporcionada pelo usuário, e uma perda de desempenho pequeno for aceitável, o instrumento poderia ser montado em incrementos rotativos de 90 graus em torno do eixo piloto. د ‏‎O medidor de LCD pode ser girado em incrementos de 90 graus para que isto seja possível.
Materiais de construção Invólucro e cobertura: liga de alumínio com baixo teor de cobre Interno: aço revestido, alumínio e aço inoxidável; placas de laço impresso encapsuladas; ímãs de neodímio ferro boro

1/2-14 NPT؛ uma na parte inferior e uma na parte posterior da caixa de terminais. Adaptadores M20 disponíveis.
Opções J Isolador de calor J Montagens para deslocadores Masoneilant, Yamatake e Foxborot/Eckhardt disponíveis J Teste de série de assinatura de nível (Relatório de validação de desempenho) disponível (EMA apenas) para instrumentos montados na fáponísábrica de fábrica strumentos montados de fabrica no sensor 249, quando são fornecidas a aplicação, a temperatura do processo ea(s) densidade(s) JO dispositivo é compatível com o indicador remoto específico do usuário
د عملیاتي تودوخې د پروسې محدودیتونه: د tabela سره مشوره وکړئ 9 ea figura 8 د تودوخې محیط او umidade: مشوره abaixo

شرایط
د تودوخې محیط Umidade relativa do ambiente

نورم محدودیتونه (1,2)
-40 a 80_C (-40 a 176_F)
0 a 95%، (sem condensação)

د ټرانسپورټ او وسلو لپاره محدودیتونه
-40 a 85_C (-40 a 185_F)
0 a 95%، (sem condensação)

نومیالی حواله
25_C (77_F)
40%

د لوړوالی درجه 2000 میټرو (6562 فوټ)
Peso Menor que 2,7 kg (6 lb).

نظارت: os termos sobre instrumentos especializados estão definidos na norma ANSI/ISA Padrão 51.1 – Terminologia sobre instrumentos de processo. 1. O medidor com LCD pode não ser lido abaixo de -20_C (-4_F) 2. entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que limit exceesdam.

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Tabela 7. Resumo dos resultados EMC – Imunidade

پورټا

فینومینو

Padrão básico

د ازموینو نوی

د الکتروستاتیکا (ESD)

IEC 61000-4-2

4 kV em contato 8 kV no ar

Invólucro

Campo eletromagnético irradiado

IEC 61000-4-3

80 a 1000 MHz a 10V/m com 1 kHz AM a 80% 1400 a 2000 MHz a 3V/m com 1 kHz AM a 80% 2000 a 2700 MHz a 1V/m com 1 kHz % AM a 80 kHz

Campo magnético de frequência de alimentação normal

IEC 61000-4-8

60 A/ma 50 Hz

روپټورا

IEC 61000-4-4

1 kV

د E/S سورټو د سینل/کنټرول

IEC 61000-4-5

1 kV (linha ao terra somente, cada)

RF conduzida

IEC 61000-4-6

150 kHz او 80 MHz او 3 Vrms

مشاهده: a fiação do termorresistor deve ter um comprimento inferior a 3 metros (9.8 ft). 1. A = Sem degradação durante o teste. B = Degradação temporária durante o teste, mas é autorrecuperável. د مشخصاتو محدودیت = +/- 1٪ ډی span. 2. A comunicação HART não foi considerada relevante para o processo e é utilizada principalmente para a configuração, calibração e fins de diagnóstico.

معیارونه(1)(2)
A
A
AABA

Tabela 8. Especificações do sensor 249 Sinal de entrada nível de líquido ou nível de interface líquido-líquido: de 0 a 100 por cento do comprimento do deslocador Densidade líquida: de 0açoda de 100a de líquida tida com determinado حجم do deslocador – os Volums padrão são J 980 cm3 (60 in.3) para sensores 249C e 249CP ou J 1640 cm3 (100 in.3) para a maioria dos outros sensores; os outros حجمونه disponíveis dependem da construção do sensor.
Comprimentos do deslocador do sensor Consulte as notas de rodapé das tabelas 11 e 12.
د سینسر لپاره فشارونه د ټربالو لپاره د سینسر سره مطابقت لري.
Estilos de conexão do sensor em gaiola As gaiolas podem ser fornecidas em uma variedade de estilos de conexão final para facilitar a montagem em

vasos; os estilos de conexão de equalização são numerados e mostrados na figura 15.
Posições de Montagem a maioria dos sensores de nível com deslocadores em gaiola têm cabeça rotativa. A cabeça pode ser rodada 360 graus até qualquer uma das oito diferentes posições, como mostrado na figura 5.
Materiais de construção Consulte as tabelas 10, 11 e 12.
د تودوخې محیط د عملیاتي کولو مشوره 9. Para conhecer as faixas de temperatura ambiente, linhas diretrizes e utilização de um isolador opcional de calor, consulte a figura 8.
Opções JIsolador de calor J Medidor de vidro para pressões até 29 bar a 232_C (420 psig a 450_F)، e J Medidores reflex para aplicações de temperatura e pressão altas

Tabela 9. Temperaturas de processo permitidas para materiais limitadores de pressão do sensor 249 comum

مواد

د حرارت درجه

مین

مکس.

کاسټ اوسپنه

-29_C (-20_F)

232_C (450_F)

سټیل

-29_C (-20_F)

427_C (800_F)

د اکسیجن نه ورکول

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

N04400

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

Juntas de laminado de grafite/aço inoxidável

-198_C (-325_F)

427_C (800_F)

جنتاس N04400/PTFE

-73_C (-100_F)

204_C (400_F)

Tabela 10. Materiais do deslocador e tubo de torque

پیکا

مواد padrão

Outros materiais

Deslocador

304 سټینلیس سټیل

Aço inoxidável 316, N10276, N04400 e ligas de plástico e especiais

Haste do deslocador, rolamento acionador, cursor e acionador do deslocador

316 سټینلیس سټیل

N10276, N04400, outros aços inoxidáveis austeníticos e ligas especiais

ټیوب د تورک

N05500(1)

Aço inoxidável 316, N06600, N10276

1. N05500 não é recomendado para aplicações com molas acima de 232_C (450_F). د ‏‎Entre em contato com o escritório de vendas da Emerson ou com o engenheiro da aplicação se forem necessárias temperaturas que excedam este limite.

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Tabela 11. Sensores de deslocador em gaiola(1)

اورینټاک د توبو دی تورک

سینسر

مواد پادرو دا ګیولا، کابیچا ای براکو
DO TUBO DE TORQUE

CONEXÃO DE EQUALIZAÇÃO

Estilo

Tamanho (NPS)

د مطبوعاتو کلاسیفیکیشن (2)

249(3)

کاسټ اوسپنه

Aparafusado Flangeado

1 1/2 او 2 2

CL125 او CL250

Aparafusado ou encaixe soldado Optional

1 1/2 او 2

CL600

د ‏‎Braço do tubo de torque rotativo com respeito a conexões de equalização‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

249B, 249BF(4) 249C(3)

Aço Aço inoxidável 316

Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional Aparafusado
Flangeado de face com ressalto

1-1/2 2 1 1/2 او 2 1-1/2 2

CL150، CL300، او CL600
CL150، CL300، او CL600
CL600
CL150، CL300، او CL600
CL150، CL300، او CL600

249 K

سټیل

د Flangeado de face com ressalto ou com junta tipo anel opcional

1 1/2 او 2

CL900 او CL1500

249L

سټیل

Flangeado com junta tipo anel

2(5)

CL2500

1. os comprimentos do deslocador padrão para todos os estilos (exceto 249) têm 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 polegadas. O 249 utiliza um deslocador com um comprimento de 14 ou 32 polegadas.
2. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 3. Não disponível na EMA. 4. 249BF د EMA سره سم تقسیم کړي. Também disponível em tamanho EN، DN 40 com flanges PN 10 a PN 100 e tamanho DN 50 com flanges PN 10 a PN 63. 5. A conexão principal é flangeada com junta tipo anel NPS 1 para de osexil de osexil.

Tabela 12. Sensores de deslocador sem gaiola(1)

پیرtagem

سینسر

Cabeça padrão(2), Corpo Wafer(6) e Material do braço do tubo de torque

پیرtagens na parte superior do vaso

249BP(4) 249CP 249P(5)

Aço Aço inoxidável 316 Aço ou aço inoxidável

Conexão da flange (tamanho)
د NPS 4 سره مخ com resalto ou junta tipo anel optional Face com ressalto NPS 6 ou 8 Face com ressalto NPS 3 Face com resalto NPS 4 ou junta tipo anel optional
د NPS 6 او 8 سره مخامخ شئ

پیرtagens na lateral do vaso

249VS

WCC (aço) LCC (aço) ou CF8M (aço inoxidável 316)
WCC، LCC، او CF8M

د این پی ایس 4 او یو مخ پلانا پارا فاس com ressalto NPS 4، XXS

پیرtagens na parte superior do vaso ou na gaiola fornecida pelo cliente

249W

WCC او CF8M LCC او CF8M

د NPS 3 سره مخامخ د NPS 4 سره مخامخ شوي

1.Os comprimentos do deslocador padrão são 14, 32, 48, 60, 72, 84, 96, 108 e 120 polegadas. 2. Não utilizada com sensores de montagدوی خواوی. 3. Conexões de flange EN disponíveis na EMA (Europa, Oriente Médio e África). 4. Não disponível na EMA. 5. 249P د EMA سره سم اعلان شوی. 6. Corpo Wafer somente aplicável a 249W.

د مطبوعاتو طبقه بندي(3)
CL150، CL300، او CL600
CL150 ou CL300 CL150, CL300, ou CL600 CL900 ou CL1500 (EN PN 10 a DIN PN 250) CL150, CL300, CL600, CL900, CL1500, ou CL2500, CL125, CL150, CL250 , CL300, CL600, ou CL900 (EN PN 1500 a DIN PN 10) CL160
CL150، CL300، او CL600
CL150، CL300، او CL600

ګویا دی início rápido
D103214X0BR
انځور 15. د مساوي شمیرو شمیر

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ESTILO 1 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-1)
OU FLANGEDAS (F-1)

ESTILO 3

CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E

INFERIOR، APARAFUSADAS (S-3) OU

FLANGEDAS (F-3)

ESTILO 2 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-2) OU
FLANGEDAS (F-2)

ESTILO 4 CONEXÕES DO LADO SUPERIOR E INFERIOR، APARAFUSADAS (S-4) OU
FLANGEDAS (F-4)

Símbolos do instrumento
Símbolo

Descrição Bloqueio da alavanca

Localização no instrumento Manivela

Desbloqueio da alavanca

کرینک

تيرا

Invólucro da caixa de terminais

Rosca de tubo nacional

Invólucro da caixa de terminais

ټیسټ

Caixa de terminais interna

مثبت

Caixa de terminais interna

منفي

Caixa de terminais interna

Conexão do termorresistor

Caixa de terminais interna

Conexão 1 do termorresistor

Caixa de terminais interna

Conexão 2 do termorresistor

Caixa de terminais interna

د نوي ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

ګویا دی início rápido
D103214X0BR

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final. Fisher e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. د ایمرسن اتوماتیک حلونه، د ایمرسن eo logotipo Emerson são marcas comerciais e de serviço da Emerson Electric Co. HART é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
د ‏‎O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou implétoosação ou seu uso ou د تطبیق وړ Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
د ایمرسن اتومات حلونه مارشالټاون، آیوا 50158 USA Sorocaba، 18087 برازیل سیرنای، 68700 فرانسه دوبۍ، متحده عربي امارات سنګاپور 128461 سنګاپور
www.Fisher.com
3E62005، 2020 فشر کنټرولونه نړیوال LLC. Todos os direitos reservados.

د لاسي لارښوونو بشپړول
D103646X0BR

د Nível ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

Aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO
د FisherTM FIELDVUETM DLC3010 ډیجیټل کنټرولر لپاره
Este suplemento fornece informações sobre a aprovação para atmosferas explosivas do INMETRO para o controlador digital de nível DLC3010. د DLC3010 (D102748X012) ou guia de início rápido (D103214X0BR) د لارښوونې لپاره د informações fornecidas com په توګه کارول-o em conjunto com. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Technologia. A aprovação do INMETRO é aceita no Brasil. Algumas placas de identificação podem conter mais de uma aprovação e cada aprovação pode ter requisitos exclusivos de instalação/fios e/ou condições de uso seguro. د estas instruções especiais de seguranção são adicionais às instruções já apresentadas e podem substituir os procedimentos de instalação padrão. لکه څنګه چې instruções especiais estão relacionadas por aprovação. د لارښوونو او لارښودونو سره مشوره وکړئ او د ډیجیټل ډی ایل سی 3010 کنټرول ډیجیټل ډیجیټل ډیجیټل ډیجیټل معلومات سره مشوره وکړئ.

Observação Estas informações complementam as informações da placa de identificação afixada ao produto. Semper consulte a placa de identificação correspondente para identificar a certificação adequada.

خبرداری
د ‏‎Se estas instruções de segurança não forem seguidas poderão ocorrer ferimentos ou danos materiais causados por incêndios ou explosões ea reclassificação da área.

د سندونو شمیره: IEx-11.0005X نورماس د سندونو لپاره کارول کیږي: ABNT NBR IEC 60079-0:2013 ABNT NBR IEC 60079-1:2009 ABNT NBR IEC 60079-11:2013NABNT BR IEC 60079- 15:2012

www.Fisher.com

د Nível ډیجیټل DLC3010 کنټرولر
د ۲۰۲۰ کال د جولای میاشت

د لاسي لارښوونو بشپړول
D103646X0BR

Intrinsecamente seguro Ex ia IIC T5 Ga, Ex ia IIIC T83 °C Da IP66 -40 °C Tamb +80 °C à prova de explosão Ex d IIC T5 Gb، Ex tb IIIC T83 °C Db IP66 -40 °C Tamb +80 د °C Tipo n Ex nA IIC T5 Gc، Ex tc IIIC T83 °C Dc IP66 -40 °C د تامب +80 °C شرایط د استعمال لپاره ځانګړي شرایط دي "Ex ia", o controlador de nível digital somente deve ser conectado a. equipamento intrinsecamente seguro certificado no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) e esta conexão deve levar em conta os seguintes parâmetros de segurança intrínseca: Ui 30 V, MIA226, Ii1,4 Li 5,5 mH Os cabos de conexão devem ser adequados para uma temperatura máxima de 0,4_C.

Nem a Emerson, Emerson Automation Solutions, nem quaisquer das suas entidades afiliadas assumem responsabilidade pela seleção, uso ou manutenção de qualquer produto. A responsabilidade pela seleção, uso e manutenção adequados de qualquer produto permanece exclusivamente sendo do comprador e do usuário final.
Fisher e FIELDVUE são marcas de propriedade de uma das empresas da unidade de negócios Emerson Electric Co., pertencente à Emerson Automation Solutions. د ایمرسن اتوماتیک حلونه، د ایمرسن eo logotipo Emerson são marcas comerciais e de serviço da Emerson Electric Co. HART é uma marca registrada da FieldComm Group. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
د ‏‎O conteúdo desta publicação é apresentado somente para fins de informação e, apesar de todos os esforços terem sido feitos para a sua precisão, não deverá ser interpretado como confirmação ou garantia, expressa ou implétoosação ou seu uso ou د تطبیق وړ Todas as vendas são regulamentadas pelos nossos termos e condições, que se encontram disponíveis mediante solicitação. Nós nos reservamos o direito de modificar ou melhorar os projetos ou as especificações desses produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.
د ایمرسن اتومات حلونه مارشالټاون، آیوا 50158 USA Sorocaba، 18087 برازیل سیرنای، 68700 فرانسه دوبۍ، متحده عربي امارات سنګاپور 128461 سنګاپور
www.Fisher.com
2E 2015 ، 2017 فشیر نړیوال LLC کنټرولوي. ټول حقونه خوندي دي.

اسناد / سرچینې

ایمرسن D103214X0BR فشر فیلډ ویو ډیجیټل لیول کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود
D103214X0BR، د فشر فیلډ ویو ډیجیټل کچې کنټرولر، د ډیجیټل کچې کنټرولر، د کچې کنټرولر، D103214X0BR، کنټرولر

حوالې

د کارن لارښود

D103214X0BR فشر فیلډ ویو ډیجیټل لیول کنټرولر

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ