سیسکو 3.8.1.19 خوندي کاري بار لوړولو کارونکي لارښود

3.8.1.19 3.8.1.1	3.8.1.36
3.8.1.1	3.8.1.19
3.7.1.59 3.7.1.51 3.7.1.39	3.8.1.1
3.7.1.51 3.7.1.39 3.7.1.22 3.7.1.5	3.7.1.59
3.7.1.39 3.7.1.22 3.7.1.5	3.7.1.51
3.7.1.22 3.7.1.5	3.7.1.39
3.7.1.5	3.7.1.22
3.6.x	3.7.1.5
3.6.1.x	هر وروسته 3.6 پیچ
3.5.1.x (د ټټریشن نښه کول)	3.6.1.5

د 3.6 څخه دمخه نسخې.

هره نسخه د 3.6 څخه مخکې.

په کې مشخصات وګورئ د سیسکو ټیټریشن اپ گریڈ لارښود

شته دلته.

(اختیاري) د دوه ګوني سټیک حالت لپاره اړتیاوې او محدودیتونه (IPv6 ملاتړ)
د خوندي کاري بار کلسترونه چې په فزیکي هارډویر کې روان دي کولی شي د IPv6 کارولو لپاره د IPv4 سربیره کلسټر ته او له هغه څخه د ځانګړي مخابراتو لپاره تنظیم شي. تاسو کولی شئ د 6، 3.6.1.5، او 3.7.1.5 ریلیزونو نصبولو یا لوړولو په وخت کې د ډبل سټیک حالت (IPv3.8.1.1 ملاتړ) ځانګړتیا وکاروئ، په هرصورت، د فیچر فعالولو اختیار شتون نلري کله چې تاسو نصب یا اپ گریڈ کوئ. پیچ خوشې کول.

نوټ
محدودیتونه
که تاسو د دوه ګونی سټیک حالت فعالولو په اړه فکر کوئ، لاندې یادونه وکړئ:

تاسو کولی شئ د IPv6 اتصال یوازې د ابتدايي ګمارنې پرمهال فعال کړئ یا لوی ریلیز ته لوړ کړئ (تاسو د پیچ اپ گریڈونو پرمهال دا فیچر فعال نه کړئ).
دوه ګونی سټیک حالت یوازې په فزیکي هارډویر یا د فلزي کلسترونو ملاتړ کیږي.

د IPv6 یوازې حالت لپاره هیڅ ملاتړ شتون نلري.
تاسو نشئ کولی IPv4-یوازې حالت ته بیرته راستون شئ وروسته له دې چې د کلستر لپاره د دوه ګوني سټیک حالت فعال شو.

د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) نه ملاتړ کیږي که چیرې دوه ګونی اتصال فعال وي.
د کلسترونو لپاره چې د فدراسیون سره ترتیب شوي دوه ګونی سټیک حالت فعال مه کوئ.

لاندې ځانګړتیاوې تل او یوازې IPv4 کاروي (یادونه وکړئ چې IPv4 تل فعال وي حتی که IPv6 فعال وي):
(د 3.8.1.1، 3.7.1.5، او 3.6.x خپرونو لپاره د تطبیق وړ) د AIX اجنټانو باندې تطبیق

(یوازې د 3.6.x خوشې کولو لپاره د تطبیق وړ) د کلستر سره د هارډویر اجنټ اړیکه
(یوازې د 3.6.x خوشې کولو لپاره د تطبیق وړ) د جریان داخلولو، د موجوداتو بډایه کولو، یا د خبرتیا خبرتیاو لپاره نښلونکي

اړتیاوې

د FQDN لپاره دواړه A او AAAA DNS ریکارډونه تنظیم کړئ مخکې له دې چې ستاسو د کلستر لپاره دوه ګونی سټیک حالت فعال کړئ.

بهرني خدمتونه لکه NTP، SMTP، او DNS باید په دواړو IPv4 او IPv6 کې شتون ولري، د بې ځایه موخو لپاره.
د کلستر لپاره د دوه ګونی سټیک حالت تنظیم کولو لپاره:

د هر دوه کلستر لیف سویچونو څخه هر یو باید په دوه مختلف شبکو کې د روټ ایبل IPv6 پتې تخصیص شي ، د بې ځایه کیدو لپاره ، او د هرې شبکې لپاره باید ډیفالټ ګیټ ویز چمتو شي.
د 39RU کلسترونو لپاره، لږترلږه د 6 کوربه ادرسونو لپاره د ځای سره د سایټ وړ IPv29 شبکه اړینه ده.

د 8RU کلسترونو لپاره، لږترلږه د 6 کوربه ادرسونو لپاره د ځای سره د سایټ وړ IPv20 شبکه اړینه ده.
د سایټ د روټ ایبل IPv6 شبکې لومړنۍ درې کوربه پتې د سیسکو خوندي کاري بار کلستر HSRP ترتیب لپاره خوندي دي او باید د نورو وسیلو لخوا ونه کارول شي.

اضافي معلومات
اجنټان د کلستر سره د IPv4 په کارولو سره اړیکه نیسي پرته لدې چې تاسو دوی د IPv6 کارولو لپاره تنظیم کړئ. د لارښوونو لپاره، د سیسکو خوندي کاري بار کارونکي لارښود وګورئ.

د خوندي کاري بار ریلیز 3.8.x ته لوړ کړئ

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.36

تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د 3.8.1.1 یا 3.8.1.19 ریلیز څخه لوړ کړئ.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ

د انسټالر کڅوړه ډاونلوډ کړئ:

په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.8.1.36.
لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.8.1.36-1.noarch.rpm

ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیرودونکي ملاتړ کچې حساب د SSH کیلي لري چې د ستونزو حل کولو موخو لپاره اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.

ګوګل کروم او مایکروسافټ ایج د اپ گریڈ لپاره ملاتړ شوي براوزرونه دي.

کړنلاره:

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

د خوندي کاري بار UI کې د نیویګیشن پین کې ، د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت کلیک وکړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

2 ګام په نیویګیشن پین کې، په پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټ ډاون کلیک وکړئ.
3 ګام د سکرین لارښوونې تعقیب کړئ. د دوام ورکولو دمخه د پری چیک لخوا پیژندل شوي کومې ستونزې حل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې پیچ اپ گریڈ غوره شوی. (دا د پیچ اپ گریڈ دی.) د لیږلو اپ گریڈ لینک کلیک وکړئ.
4 ګام د لاندې موضوع سره د بریښنالیک پیغام لپاره وګورئ: [Tetration][ ] د پیچ اپ گریڈ نوښت لینک پدې پیغام کې یو هایپر لینک شامل دی چې تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکاروئ.
5 ګام په بریښنالیک پیغام کې، د پیچ اپ گریڈ کلیک وکړئ د خوندي کاري بار تنظیم کولو UI خلاصولو لپاره لینک.
6 ګام په انتخاب کلیک وکړئ File.
7 ګام ډاونلوډ شوی پیچ RPM غوره کړئ او خلاص کلیک وکړئ.
8 ګام اپلوډ کلیک وکړئ. د RPM پورته کول اپ گریڈ پیل کوي. د دې پروسې په جریان کې، تاسو به په لنډمهاله توګه د ترتیب کولو UI سره ارتباط له لاسه ورکړئ.
9 ګام د یو څو دقیقو لپاره انتظار وکړئ ترڅو UI ته لاسرسی بیرته ترلاسه کړئ او view د پرمختګ پایلې. که چیرې د اپ گریڈ سره ستونزه وي، یو سور بینر ښودل کیږي. د کتاب په عکس کلیک وکړئ view لوښي
10 ګام اپ گریڈ تایید کړئ:

په خپل براوزر کې د خوندي کاري بار UI خلاص کړئ.
په نیویګیشن پین کې، په پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټ ډاون کلیک وکړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی وي، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.19

تاسو کولی شئ د 3.8.1.1 ریلیز څخه دې ریلیز ته لوړ کړئ.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
لوړ مه کوئ که چیرې کوم نوډونه اوس مهال په بند حالت کې وي یا کوم خدمتونه غیر صحي وي. اړیکه
د سیسکو تخنیکي مرستې مرکز (TAC) د دوام ورکولو دمخه د هرې ستونزې د حل لپاره.
احتیاط

د انسټالر کڅوړه ډاونلوډ کړئ:
په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.8.1.19. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.8.1.19-1.noarch.rpm
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیرودونکي ملاتړ کچې حساب د SSH کیلي لري چې د ستونزو حل کولو موخو لپاره اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم او مایکروسافټ ایج د اپ گریڈ لپاره ملاتړ شوي براوزرونه دي.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

د خوندي کاري بار UI کې د نیویګیشن پین کې ، د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت کلیک وکړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.

که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

په خپل براوزر کې د خوندي کاري بار UI خلاص کړئ.

په نیویګیشن پین کې، په پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټ ډاون کلیک وکړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی وي، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.1

تاسو باید دې ریلیز ته لوړولو دمخه وروستي 3.7.1.x پیچ ریلیز ته لوړ کړئ.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
لوړ مه کوئ که چیرې کوم نوډونه اوس مهال په بند حالت کې وي یا کوم خدمتونه غیر صحي وي. د دوام ورکولو دمخه د کومې ستونزې د حل لپاره د سیسکو تخنیکي مرستې مرکز (TAC) سره اړیکه ونیسئ.

احتیاط
دا ټکي په پام کې ونیسئ:

Kubernetes AKS بهرني آرکیسټرات - د نوي کولو وروسته، د AKS بهرني آرکیسټریټران به یوازې لوستل شي؛ که تاسو غواړئ د نوي کولو وروسته بدلونونه رامینځته کړئ، نوی Azure نښلونکی جوړ کړئ او اداره شوي فعال کړئ د Kubernetes خدماتو اختیار.
د FMC بهرني آرکیسټرټرونه - د لوړولو وروسته، د FMC بهرني آرکیسټرټران نښلونکو ته لیږدول کیږي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم او مایکروسافټ ایج د اپ گریڈ لپاره ملاتړ شوي براوزرونه دي.

که د ISE نښلونکي ترتیب شوي وي، تصدیق کړئ چې د دوی TLS سندونه د موضوع بدیل نوم (SAN) برخې لري. د لوړولو وروسته، د ISE نښلونکی به د ISE پای ټکي سره وصل نشي چې د میراث CN-یوازې TLS سندونه وړاندې کوي. مخکې له دې چې د ISE TLS سندونه د SAN توسیعونو سره بیا تولید شي د نوي کولو سره مخ مه ځئ.
جواز ورکول
که ستاسو د خوندي کاري بار ګمارنه اوس مهال د اعتبار وړ سیسکو سمارټ جوازونه نلري (یا د ارزونې دورې څخه بهر وي)، تاسو باید د لوړولو دمخه د اعتبار وړ جوازونه ثبت کړئ.

د جوازونو اداره کولو لپاره د سایټ ادارې امتیازات اړین دي.
ته view ستاسو د جوازونو حالت: د سیسکو خوندي کاري بار کې web پورټل، مدیریت> د خدماتو ترتیبات> جوازونه غوره کړئ. که ستاسو د کلستر جواز ثبت کول د موافقت څخه بهر وي، نو تاسو به په UI کې یو بینر وګورئ. د جوازونو ترلاسه کولو او راجستر کولو په اړه د معلوماتو لپاره، په خوندي کاري بار کې web پورټل، مرسته> د پاڼې په کچه مرسته وټاکئ او د سمارټ جواز ورکولو لټون وکړئ.

کړنلاره

1 ګام د تطبیق وړ RPM ډاونلوډ کړئ fileد Cisco.com څخه ستاسو د ګمارنې لپاره:

ورتګ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type.
لکه څنګه چې مناسب وي ډاونلوډ کړئ:
- د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_UcsFirmware_k9-3.8.1.1-1.x86_64.rpm
- tetration_os_base_rpm_k9-3.8.1.1-1.el7.x86_64.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_nxos_k9-3.8.1.1-1.x86_64.rpm
  د مجازی سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_ova_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.8.1.1-5.el6.x86_64.rpm تصدیق کړئ د ډاونلوډ شوي RPMs MD5 چیکسم په CCO کې د MD5 چیکسم سره سمون لري.

2 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

د خوندي کاري بار UI کې، د ستونزو حل>> د خدماتو وضعیت کلیک وکړئ.

په ګراف کې د سور حلقو لټون وکړئ کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ او پاڼې ته ښکته کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

3 ګام په کیڼ نیویګیشن پین کې، په پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټ ډاون کلیک وکړئ.
4 ګام د اپ گریڈ ټب لاندې، په سکرین کې ښودل شوي لارښوونې تعقیب کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هیڅ یو ګام مه پریږدئ. نوټ د انتخاب عملیاتو لاندې، اپ گریڈ غوره کړئ. د پیچ اپ گریڈ اختیار غوره مه کوئ.

5 ګام د نوي کولو لینک لیږلو باندې کلیک وکړئ. یو کارن چې د سایټ مدیر یا د پیرودونکي ملاتړ رول سره ننوت شوی به د هایپر لینک سره بریښنالیک ترلاسه کړي چې باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکارول شي. د بریښنالیک موضوع به دا وي: [Tetration Analytics] د نوي کولو پیل لینک بریښنالیک خلاص کړئ او د اپ گریڈ کلستر کاپي کړئ URL. په بدیل سره، تاسو کولی شئ اپ گریڈ ترلاسه کړئ URL د ستونزو هوارولو> د ساتنې اکسپلورر کلیک کولو سره او لاندې معلومات دننه کړئ:

د عکس شاټ عمل: پوسټ
د سنیپ شاټ کوربه: orchestrator.service.consul

د سنیپ شاټ لاره: upgrade_url

6 ګام په براوزر کې، اپ گریڈ پیسټ کړئ URL د پتې په ډګر کې دننه او Enter فشار ورکړئ. د سیسکو خوندي کاري بار تنظیم کولو پورټل ښودل شوی. په یاد ولرئ چې د ګوګل کروم او مایکروسافټ څنډه ملاتړ کیږي web د نوي کولو لپاره براوزرونه.
7 ګام د سیسکو سیکیور ورکلوډ سیټ اپ پورټل کې، تاسو باید RPMs په ځانګړي ترتیب کې اپلوډ کړئ ستاسو د تنظیم کولو پورې اړه لري. د RPM پورته کولو لپاره files، لاندې کړنې ترسره کړئ:

په انتخاب کلیک وکړئ File.

یو RPM وټاکئ او غوره کړئ file او خلاص کلیک وکړئ.
اپلوډ کلیک وکړئ.
د هر RPM لپاره a څخه تر c پورې مرحلې تکرار کړئ file.

په پاڼه کې د RPMs لیست نه تازه کیږي ځکه چې تاسو هر RPM اپلوډ کوئ او دا تمه کیږي. که تاسو د tetration_os_mother_rpm_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm اپلوډ کولو وروسته کومه تېروتنه وګورئ fileد پنځو څخه تر 10 دقیقو پورې انتظار وکړئ او بیا پاڼه بیا پورته کړئ. تاسو باید اوس توان ولرئ view د پورته شوي RPMs لیست. د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:

tetration_os_rpminstall_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm
tetration_os_UcsFirmware_k9-3.8.1.1-1.x86_64.rpm

tetration_os_nxos_k9-3.8.1.1-1.x86_64.rpm
tetration_os_adhoc_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_mother_rpm_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm

tetration_os_enforcement_k9-3.3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_base_rpm_k9-3.3.8.1.1-1.el7.x86_64.rpm

د مجازی سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:

tetration_os_rpminstall_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm
tetration_os_adhoc_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_mother_rpm_k9-3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm

tetration_os_enforcement_k9-3.3.8.1.1-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_ova_k9-3.8.1.1-1.noarch.rpm

8 ګام په دوام کلیک وکړئ.

د سایټ کنفیګ پورټل ښکاره کیږي. د سیکیور ورکلوډ ریلیز 3.8 څخه پیل او وروسته ، غیر ASCII کرکټرونو ته اجازه نه ورکول کیږي چې د سیسکو سیکور ورکلوډ سیټ اپ یوزر انٹرفیس په کارولو سره د سایټ تنظیماتو لپاره د متن برخو کې داخل شي.
نوټ
9 ګام (اختیاري) د عمومي لاندې، د SSH عامه کیلي بدل کړئ او بل کلیک وکړئ.
10 ګام (اختیاري) د بریښنالیک لاندې، د UI اډمین یا د اډمین بریښنالیک پته بدل کړئ او بل کلیک وکړئ.
11 ګام (اختیاري) د L3 لاندې، کلستر فعال کړئ چې د IPv6 ادرسونه د IPv4 سربیره د ځانګړي کلستر ارتباط لپاره د لوړولو وروسته وکاروي. د IPv6 فعالولو لپاره:

د IPv6 چک بکس غوره کړئ.
د لیف 6 او لیف 1 سویچونو لپاره د CIDR نوټیشن کې IPv2 پتې دننه کړئ.

Leaf1 او Leaf2 IPv6 Default Gateway ته ننوځئ.
بل کلیک وکړئ. که تاسو په دې پاڼه کې IPv6 فعال کړئ، تاسو باید د شبکې په پاڼه کې د IPv6 ساحې هم تنظیم کړئ، چې په بل ګام کې تشریح شوي. د دوه ګونی سټیک حالت د اړتیاو او محدودیتونو لپاره، وګورئ (اختیاري) اړتیاوې او د دوه ګوني سټیک حالت (IPv6 ملاتړ) لپاره محدودیتونه، په 2 پاڼه کې.

مهم
د شبکې لاندې 12 ګام:

که اړتیا وي، د CIMC داخلي شبکې، CIMC داخلي شبکې ګیټ وے، DNS حل کونکي، او DNS ډومین لپاره ارزښتونه بدل کړئ.
مهم! د موجوده بهرنۍ شبکې ارزښت بدل یا لرې مه کوئ. په هرصورت، تاسو کولی شئ اضافي IPv4 شبکې اضافه کړئ.
که تاسو په L6 پاڼه کې IPv3 فعال کړی وي، د IPv6 چک بکس په اتوماتيک ډول غوره شوی.
IPv6 پتې مشخص کړئ چې د خوندي کاري بار کارولو لپاره ساتل شوي دي:
1. د CIDR نوټیشن کې IPv6 بهرنۍ شبکه دننه کړئ.
2. (اختیاري) یوازې د مشخصو پتو لپاره د IPv6 کارولو لپاره، انفرادي بهرنی IPv6 IP داخل کړئ.
  - د IPv3 بهرنۍ شبکې ساحه کې د لومړي 6 IPv6 پتې تل د خوندي کاري بار کلستر د سویچونو لپاره ساتل کیږي او باید د کوم بل هدف لپاره ونه کارول شي.
  - د 39 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 29 IPv6 پتې په IPv6 کې شتون لري
    بهرنۍ شبکه یا د بهرني IPv6 IPs لیست.
  - د 8 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 20 IPv6 پتې د IPv6 بهرنۍ شبکې یا د بهرني IPv6 IPs لیست کې شتون لري.
    نوټ
بل کلیک وکړئ.

13 ګام (اختیاري) د خدمت لاندې، د NTP او SMTP ارزښتونه بدل کړئ او بل کلیک وکړئ.
14 ګام د امنیت لاندې، د اجنټ ارتباطاتو لپاره قوي SSL سیفرونه فعال یا غیر فعال کړئ او بل کلیک وکړئ. تاسو نشئ کولی ارزښتونه د UI، پرمختللي، او بیا رغونې ټبونو لاندې بدل کړئ. د ریکوری لاندې، که کلستر د سټینډ بای کلستر په توګه تنظیم شوی وي، کلستر به په سټینډ بای حالت کې ځای په ځای کړي چې پکې فعالیت کم شوی (یوازې د ګرم سټینډ بای حالت ملاتړ لپاره).

15 ګام په دوام کلیک وکړئ.
لاندې چکونه د نوي کولو پروسې په جریان کې ترسره کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه شي:

د RPM نسخې سمې دي

کلستر روغ دی
د سایټ معلومات چې تاسو چمتو کړي د اعتبار وړ دي
سویچونه په سمه توګه تنظیم شوي او ممکن د NX-OS سافټویر نوي نسخه ته لوړ شي

د معلوماتو ساحې تایید شوي
NTP د ګمارنې له پیل دمخه همغږي کیږي
نومونوډ او ثانوي نومونوډ په ناکام حالت کې ندي.

چکونه کولی شي څو دقیقې تر یو ساعت پورې وخت ونیسي که چیرې د کلستر سویچ نوي کولو ته اړتیا ولري. وروسته له دې چې چک بشپړ شي، تاسو به د موضوع سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ: TETRATION CLUSTER MyCluster: Token تصدیق کړئ. په پیغام کې یو نښه شتون لري چې تاسو به د نوي کولو دوام ته اړتیا ولرئ. د دې بریښنالیک څخه نښه کاپي کړئ.

16 ګام د سیسکو سیکیور ورکلوډ سیټ اپ پورټل کې ، د تایید ټوکن ساحه کې نښه پیسټ کړئ او دوام کلیک وکړئ. د Ignore instance stop fails checkbox مه انتخابوئ پرته لدې چې په ځانګړي ډول د سیسکو کارمند لخوا ورته لارښوونه وشي.

مهم
د نوي کولو پروسه پیل کیږي. په 3.8.1.1 او 3.7.1.5 ریلیزونو کې، د آرکیسټرټر VMs به د پاتې برخو څخه مخکې لوړ شي. دا کولی شي له 30 څخه تر 60 دقیقو وخت ونیسي چې په جریان کې به د پرمختګ بار له 0 څخه تر 100٪ پورې لاړ شي. وروسته له دې چې آرکیسټرټرونو ته نوي کول بشپړ شي ، پاتې برخې به نوي شي او د پرمختګ بار به په 0٪ پیل شي. کله چې د زرغون پرمختګ بار 100٪ ته ورسیږي، نو اپ گریڈ بشپړ شو. ټول مثالونه د "ګمارل شوي" حالت څرګندوي.

17 ګام پورته کول تایید کړئ:

په خپل براوزر کې د خوندي کاري بار UI خلاص کړئ.
د کیڼ نیویګیشن پین څخه، په پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټ ډاون کلیک وکړئ.

په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم لاندې حالت بریالی دی.

بیا به څه وکړي
د لوړولو وروسته، پدې ریلیز کې د پرمختګونو څخه د ګټې اخیستنې لپاره بدلونونه وکړئ:

که تاسو IPv6 فعال کړی وي، تاسو کولی شئ خوندي کاري بار ته لاسرسی ومومئ web د IPv4 یا IPv6 پتې په کارولو سره انٹرفیس. په ډیفالټ ډول، اجنټان د IPv4 په کارولو سره کلستر سره وصل کیدو ته دوام ورکوي. که تاسو غواړئ د سافټویر اجنټان د IPv6 په کارولو سره د کلستر سره د خبرو کولو وړ وي:
1. د خوندي کاري بار پورټل په ښي اړخ کې، پلیټ فارم> کلستر ترتیب غوره کړئ.
2. د سینسر VIP FQDN ترتیب تنظیم کړئ لکه څنګه چې په خوندي کاري بار کې د کارونکي لارښود کې تشریح شوي web پورټل

په سکوپونو کې د ساده وینیلا کبرنیټس کاري بارونو ښه کلستر کولو لپاره، په 3.8 پاڼه کې، د 3.7 او 20 خپرونو ته وده ورکړئ: د پالیسي کشف کې د Kubernetes کاري بارونو د ښه کلستر کولو وړتیا وګورئ.

د خوندي کاري بار ریلیز 3.7.x ته لوړ کړئ

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.7.1.59
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د 3.7.1.5، 3.7.1.22، 3.7.1.39، یا 3.7.1.51 ریلیز څخه لوړ کړئ.

احتیاط

د انسټالر کڅوړه ډاونلوډ کړئ:
په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.7.1.59. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.7.1.59-1.noarch.rpm
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیرودونکي ملاتړ کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

2 ګام په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د مینو څخه، د پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون کلیک وکړئ.
3 ګام هغه لارښوونې تعقیب کړئ چې تاسو یې ګورئ. د ادامه ورکولو دمخه د پری چیک لخوا موندل شوې ستونزې حل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې پیچ اپ گریڈ غوره شوی. (دا د پیچ اپ گریڈ دی.) د لیږلو اپ گریڈ لینک کلیک وکړئ.
4 ګام د لاندې موضوع سره د بریښنالیک پیغام لپاره وګورئ: [Tetration][ ] د پیچ اپ گریڈ نوښت لینک پدې پیغام کې یو هایپر لینک شامل دی چې تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکاروئ.
5 ګام په بریښنالیک پیغام کې، د پیچ اپ گریڈ کلیک وکړئ د خوندي کاري بار سیټ اپ کارن انٹرفیس خلاصولو لپاره لینک. تاسو باید د ګوګل کروم براوزر وکاروئ.
6 ګام په انتخاب کلیک وکړئ File.
7 ګام هغه پیچ RPM ته لاړشئ چې تاسو پورته ډاونلوډ کړی ، غوره یې کړئ او خلاص کلیک وکړئ.
8 ګام اپلوډ کلیک وکړئ. د RPM اپلوډ کول به اپ گریڈ پیل کړي. د دې پروسې په جریان کې، تاسو به په لنډمهاله توګه د کاروونکي انٹرفیس د تنظیم کولو سره ارتباط له لاسه ورکړئ.
9 ګام د یو څو دقیقو لپاره انتظار وکړئ ترڅو بیرته لاسرسۍ ترلاسه کړئ web برسیر او view د پرمختګ پایلې. که چیرې د اپ گریڈ سره ستونزه وي، یو سور بینر ښکاري. د کتاب په عکس کلیک وکړئ view لوګو
10 ګام اپ گریڈ تایید کړئ:

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.7.1.51
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د 3.7.1.5، 3.7.1.22، یا 3.7.1.39 ریلیز څخه لوړ کړئ.

احتیاط

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.7.1.51. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.7.1.51-1.noarch.rpm
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیرودونکي ملاتړ کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.7.1.39
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د 3.7.1.5 یا 3.7.1.22 ریلیز څخه لوړ کړئ.

احتیاط

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.7.1.39. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.7.1.39-1.noarch.rpm
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ. د خوندي کاري بار ریلیز 3.7.1.22 ته لوړ کړئ تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د 3.7.1.5 ریلیز څخه لوړ کړئ.

احتیاط

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.7.1.22. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.7.1.22-1.noarch.rpm
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.7.1.5

تاسو کولی شئ دې ریلیز ته له هرې 3.6 ریلیز څخه اپ گریڈ کړئ ، مګر دا وړاندیز کیږي چې دې ریلیز ته لوړولو دمخه وروستي 3.6.1.x پیچ ریلیز ته لوړ کړئ.

Kubernetes AKS بهرني آرکیسټرات - د نوي کولو وروسته، د AKS بهرني آرکیسټریټران به یوازې لوستل شي؛ که تاسو غواړئ د اپ گریډ وروسته بدلونونه رامینځته کړئ ، نو د Azure نښلونکی رامینځته کړئ او د مدیریت شوي Kubernetes خدماتو اختیار فعال کړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.
که د ISE نښلونکي ترتیب شوي وي، تصدیق کړئ چې د دوی TLS سندونه د موضوع بدیل نوم (SAN) برخې لري. د لوړولو وروسته، د ISE نښلونکی به د ISE پای ټکي سره وصل نشي چې د میراث CN-یوازې TLS سندونه وړاندې کوي. مخکې له دې چې د ISE TLS سندونه د SAN توسیعونو سره بیا تولید شي د نوي کولو سره مخ مه ځئ.
جواز ورکول
که ستاسو د خوندي کاري بار ګمارنه اوس مهال معتبر جوازونه نلري (یا د ارزونې دورې څخه بهر وي)، تاسو باید د لوړولو دمخه د اعتبار وړ جوازونه ثبت کړئ.
د جوازونو اداره کولو لپاره د سایټ ادارې امتیازات اړین دي.
ته view ستاسو د جوازونو حالت: د سیسکو خوندي کاري بار کې web پورټل، د څارنې> جوازونه غوره کړئ. که ستاسو د کلستر جواز ثبت کول د موافقت څخه بهر وي، نو تاسو به یو بینر وګورئ چې د عمل کولو لینک سره. د جوازونو ترلاسه کولو او راجستر کولو په اړه د معلوماتو لپاره، په خوندي کاري بار کې web پورټل، مرسته غوره کړئ> د پاڼې په کچه مرسته او د جوازونو لټون وکړئ.

کړنلاره

1 ګام د تطبیق وړ RPM ډاونلوډ کړئ files ستاسو د ځای پرځای کولو لپاره Cisco.com:

ورتګ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type.
لکه څنګه چې مناسب وي ډاونلوډ کړئ:
- د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_UcsFirmware_k9-3.7.1.5-1.x86_64.rpm
- tetration_os_base_rpm_k9-3.7.1.5-1.el7.x86_64.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_nxos_k9-3.7.1.5-1.x86_64.rpm
- د مجازی سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_ova_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.7.1.5-5.el6.x86_64.rpm
د ډاونلوډ شوي RPMs MD5 چیکسم تصدیق کړئ چې په CCO کې د MD5 چکسم سره سمون لري.

2 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، په ترتیباتو کلیک وکړئ او ساتنه غوره کړئ.
په ښي اړخ کې، د خدماتو حالت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

3 ګام په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو کې، ساتنه> اپ گریڈ غوره کړئ.
4 ګام که اړتیا وي، د اپ گریڈ ټب کلیک وکړئ.
5 ګام په سکرین کې ښودل شوي لارښوونې تعقیب کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هیڅ یو ګام مه پریږدئ. د اپ گریڈ اختیار وکاروئ، او د پیچ اپ گریڈ اختیار نه.
6 ګام د نوي کولو لینک لیږلو باندې کلیک وکړئ. یو کارن چې د سایټ مدیر یا د پیرودونکي ملاتړ رول سره ننوت شوی به د هایپر لینک سره بریښنالیک ترلاسه کړي چې باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکارول شي. د بریښنالیک موضوع به دا وي: [Tetration Analytics] د نوي کولو پیل لینک بریښنالیک خلاص کړئ او د اپ گریڈ کلستر کاپي کړئ URL. په بدیل سره، تاسو کولی شئ اپ گریڈ ترلاسه کړئ URL د لاندې معلوماتو په دننه کولو سره د ساتنې> سپړنې پاڼې څخه:

د عکس شاټ عمل: پوسټ
د سنیپ شاټ کوربه: orchestrator.service.consul
د عکس شاټ لاره: upgrade_url

7 ګام په ګوګل کروم کې، اپ گریڈ پیسټ کړئ URL د پتې په ډګر کې دننه او Enter فشار ورکړئ. د سیسکو خوندي کاري بار تنظیم کولو پورټل ښودل شوی. په یاد ولرئ چې ګوګل کروم یوازینی ملاتړ شوی web د نوي کولو لپاره براوزر.
8 ګام د سیسکو سیکیور ورکلوډ سیټ اپ پورټل کې، تاسو باید RPMs په ځانګړي ترتیب کې اپلوډ کړئ ستاسو د تنظیم کولو پورې اړه لري. د RPM پورته کولو لپاره files، لاندې کړنې ترسره کړئ:

په انتخاب کلیک وکړئ File.
یو RPM وټاکئ او غوره کړئ file او خلاص کلیک وکړئ.
اپلوډ کلیک وکړئ.
د هر RPM لپاره a څخه تر c پورې مرحلې تکرار کړئ file.
په پاڼه کې د RPMs لیست نه تازه کیږي ځکه چې تاسو هر RPM اپلوډ کوئ او دا تمه کیږي. که تاسو د tetration_os_mother_rpm_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm اپلوډ کولو وروسته کومه تېروتنه وګورئ fileد پنځو څخه تر 10 دقیقو پورې انتظار وکړئ او بیا پاڼه بیا پورته کړئ. تاسو باید اوس توان ولرئ view د پورته شوي RPMs لیست. د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:
- tetration_os_rpminstall_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_UcsFirmware_k9-3.7.1.5-1.x86_64.rpm
- tetration_os_nxos_k9-3.7.1.5-1.x86_64.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_base_rpm_k9-3.7.1.5-1.el7.x86_64.rpm
  د مجازی سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:
- tetration_os_rpminstall_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.7.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_ova_k9-3.7.1.5-1.noarch.rpm

9 ګام په دوام کلیک وکړئ. د سایټ کنفیګ پورټل ښکاره کیږي.
10 ګام (اختیاري) د عمومي لاندې، د SSH عامه کیلي بدل کړئ او بل کلیک وکړئ.
11 ګام (اختیاري) د بریښنالیک لاندې، د UI اډمین یا د اډمین بریښنالیک پته بدل کړئ او بل کلیک وکړئ.
12 ګام (اختیاري) د L3 لاندې، کلستر فعال کړئ چې د IPv6 ادرسونه د IPv4 سربیره د ځانګړي کلستر ارتباط لپاره د لوړولو وروسته وکاروي. د IPv6 فعالولو لپاره:

د IPv6 چک بکس غوره کړئ.
د لیف 6 او لیف 1 سویچونو لپاره د CIDR نوټیشن کې IPv2 پتې دننه کړئ.
Leaf1 او Leaf2 IPv6 Default Gateway ته ننوځئ.
بل کلیک وکړئ. که تاسو په دې پاڼه کې IPv6 فعال کړئ، تاسو باید د شبکې په پاڼه کې د IPv6 ساحې هم تنظیم کړئ، چې په بل ګام کې تشریح شوي. د دوه ګونی سټیک حالت د اړتیاو او محدودیتونو لپاره، وګورئ (اختیاري) اړتیاوې او د دوه ګوني سټیک حالت (IPv6 ملاتړ) لپاره محدودیتونه، په 2 پاڼه کې.

مهم
13 ګام د شبکې لاندې:

که اړتیا وي، د CIMC داخلي شبکې، CIMC داخلي شبکې ګیټ وے، DNS حل کونکي، او DNS ډومین لپاره ارزښتونه بدل کړئ.
مهم! د موجوده بهرنۍ شبکې ارزښت بدل یا لرې مه کوئ. په هرصورت، تاسو کولی شئ اضافي IPv4 شبکې اضافه کړئ.
که تاسو په L6 پاڼه کې IPv3 فعال کړی وي، د IPv6 چک بکس په اتوماتيک ډول غوره شوی.
IPv6 پتې مشخص کړئ چې د خوندي کاري بار کارولو لپاره ساتل شوي دي:
1. د CIDR نوټیشن کې IPv6 بهرنۍ شبکه دننه کړئ.
2. (اختیاري) یوازې د مشخصو پتو لپاره د IPv6 کارولو لپاره، انفرادي بهرنی IPv6 IP داخل کړئ.
  په یاد ولرئ:
  - د IPv3 بهرنۍ شبکې ساحه کې د لومړي 6 IPv6 پتې تل د خوندي کاري بار کلستر د سویچونو لپاره ساتل کیږي او باید د کوم بل هدف لپاره ونه کارول شي.
  - د 39 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 29 IPv6 پتې د IPv6 بهرنۍ شبکه یا د بهرني IPv6 IPs لیست کې شتون لري.
  - د 8 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 20 IPv6 پتې د IPv6 بهرنۍ شبکې یا د بهرني IPv6 IPs لیست کې شتون لري.
بل کلیک وکړئ.

14 ګام (اختیاري) د خدمت لاندې، د NTP او SMTP ارزښتونه بدل کړئ او بل کلیک وکړئ. که تاسو د syslog ارزښتونو بدلولو ته اړتیا لرئ (که کوم وي) د TAN وسیله وکاروئ.
15 ګام د امنیت لاندې، د اجنټ ارتباطاتو لپاره قوي SSL سیفرونه فعال یا غیر فعال کړئ او بل کلیک وکړئ. تاسو نشئ کولی ارزښتونه د UI، پرمختللي، او بیا رغونې ټبونو لاندې بدل کړئ. د ریکوری لاندې، که کلستر د سټینډ بای کلستر په توګه تنظیم شوی وي، کلستر به په سټینډ بای حالت کې ځای په ځای کړي چې پکې فعالیت کم شوی (یوازې د ګرم سټینډ بای حالت ملاتړ لپاره).
16 ګام په دوام کلیک وکړئ. لاندې چکونه د نوي کولو پروسې په جریان کې ترسره کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه شي:

د RPM نسخې سمې دي
کلستر روغ دی
د سایټ معلومات چې تاسو چمتو کړي د اعتبار وړ دي
سویچونه په سمه توګه تنظیم شوي او ممکن د NX-OS سافټویر نوي نسخه ته لوړ شي
د معلوماتو ساحې تایید شوي
NTP د ګمارنې له پیل دمخه همغږي کیږي
نومونوډ او ثانوي نومونوډ په ناکام حالت کې ندي
چکونه کولی شي څو دقیقې تر یو ساعت پورې وخت ونیسي که چیرې د کلستر سویچ نوي کولو ته اړتیا ولري. وروسته له دې چې چک بشپړ شي، تاسو به د موضوع سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ: TETRATION CLUSTER MyCluster: Token تصدیق کړئ. په پیغام کې یو نښه شتون لري چې تاسو به د نوي کولو دوام ته اړتیا ولرئ. د دې بریښنالیک څخه نښه کاپي کړئ.

17 ګام د سیسکو سیکیور ورکلوډ سیټ اپ پورټل کې ، د تایید ټوکن ساحه کې نښه پیسټ کړئ او دوام کلیک وکړئ. د Ignore instance stop fails checkbox مه انتخابوئ پرته لدې چې په ځانګړي ډول د سیسکو کارمند لخوا ورته لارښوونه وشي.

مهم
د نوي کولو پروسه پیل کیږي. په 3.7.1.5 ریلیز کې، د آرکیسټرټر VMs به د پاتې برخو څخه مخکې لوړ شي. دا کولی شي له 30 څخه تر 60 دقیقو وخت ونیسي چې په جریان کې به د پرمختګ بار له 0 څخه تر 100٪ پورې لاړ شي. وروسته له دې چې آرکیسټرټرونو ته نوي کول بشپړ شي ، پاتې برخې به نوي شي او د پرمختګ بار به په 0٪ پیل شي. کله چې د زرغون پرمختګ بار 100٪ ته ورسیږي، نو اپ گریڈ بشپړ شو. ټول مثالونه د "ګمارل شوي" حالت څرګندوي.

18 ګام اپ گریڈ تایید کړئ:

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

19 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

بیا به څه وکړي
د لوړولو وروسته، پدې ریلیز کې د پرمختګونو څخه د ګټې اخیستنې لپاره بدلونونه وکړئ:

وګورئ چې بیا څه باید وشي، په 34 پاڼه کې.
په سکوپونو کې د ساده وینیلا کبرنیټس کاري بارونو ښه کلستر کولو لپاره، په 3.8 پاڼه کې، د 3.7 او 20 خپرونو ته وده ورکړئ: د پالیسي کشف کې د Kubernetes کاري بارونو د ښه کلستر کولو وړتیا وګورئ.

د 3.8 او 3.7 ریلیزونو ته وده ورکول: د پالیسۍ کشف کې د کوبرنیټس کاري بارونو ښه کلسترینګ فعالول

دا خصوصیت یوازې په ساده وینیلا کبرنیټس باندې پلي کیږي (د آرکیسټریټر ترتیب کې ، د "K8s مدیر ډول" "هیڅ" نه دی.) که تاسو دمخه د کوبرنیټس بهرني آرکیسټریټرونه تنظیم کړي وي ، تاسو کولی شئ په 3.8 او 3.7 ریلیزونو کې وده فعاله کړئ چې دقت ښه کوي. د ADM کلسترینګ پایلې د Kubernetes کاري بارونو لپاره، د کلستر کولو لپاره د Kubernetes لیبل میټاډاټا په کارولو سره.

د دې پرمختګ د فعالولو لپاره، د هر یو ساده-وینیلا کبرنیټس آرکیسټرټر لپاره د لوړولو وروسته لاندې دواړه وکړئ:

په ساده-وینیلا کوبرنیټس کې د بهرني آرکیسټریټر ترتیب (د مدیریت> بهرني آرکیسټرټرونو لاندې) ، د پالیسۍ کشف کلسترینګ لپاره کارول فعال کړئ او بدلون خوندي کړئ.

د خدماتو حساب پورې تړلي کلستر رول ته لاندې امتیازات اضافه کړئ.

سرچینې	Kubernetes فعلونه
replication controllers	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
نقلونه	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
ګمارنې	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
daemonsets	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
دولتي سیټونه	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
دندې	[د لیست لید ترلاسه کړئ]
cronjobs	[د لیست لید ترلاسه کړئ]

د خوندي کاري بار ریلیز 3.6.x ته لوړ کړئ

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.6.1.47
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د هر پخوانی 3.6 ریلیز څخه لوړ کړئ.
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
لوړ مه کوئ که چیرې کوم نوډونه اوس مهال په بند حالت کې وي یا کوم خدمتونه غیر صحي وي. د دوام ورکولو دمخه د کومې ستونزې د حل لپاره د سیسکو تخنیکي مرستې مرکز (TAC) سره اړیکه ونیسئ.
احتیاط

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.6.1.47. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.6.1.47-1.noarch.rpm
تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو دمخه خپل سیسټم بیک اپ کړئ. د جزیاتو لپاره، د کاروونکي لارښود کې د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) په اړه معلومات وګورئ، په شمول د اپ گریڈونو په اړه فرعي برخه.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.6.1.36
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د هر پخوانی 3.6 ریلیز څخه لوړ کړئ.
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
لوړ مه کوئ که چیرې کوم نوډونه اوس مهال په بند حالت کې وي یا کوم خدمتونه غیر صحي وي. د دوام ورکولو دمخه د کومې ستونزې د حل لپاره د سیسکو تخنیکي مرستې مرکز (TAC) سره اړیکه ونیسئ.

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.6.1.36. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.6.1.36-1.noarch.rpm
تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو دمخه خپل سیسټم بیک اپ کړئ. د جزیاتو لپاره، د کاروونکي لارښود کې د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) په اړه معلومات وګورئ، په شمول د اپ گریڈونو په اړه فرعي برخه.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.6.1.21
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته د هر پخوانی 3.6 ریلیز څخه لوړ کړئ.

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.6.1.21. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.6.1.21-1.noarch.rpm
تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو دمخه خپل سیسټم بیک اپ کړئ. د جزیاتو لپاره، د کاروونکي لارښود کې د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) په اړه معلومات وګورئ، په شمول د اپ گریڈونو په اړه فرعي برخه.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.6.1.17
تاسو کولی شئ د 3.6.1.17 خوشې کولو څخه د 3.6.1.5 خوشې کولو ته لوړ کړئ.

احتیاط

د انسټالر بسته ډاونلوډ کړئ: په خپل براوزر کې، لاړ شئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type/286309874/release/ 3.6.1.17. لاندې RPM ډاونلوډ کړئ: tetration_os_patch_k9-3.6.1.17-1.noarch.rpm
تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو دمخه خپل سیسټم بیک اپ کړئ. د جزیاتو لپاره، د کاروونکي لارښود کې د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) په اړه معلومات وګورئ، په شمول د اپ گریڈونو په اړه فرعي برخه.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د "پیرودونکي ملاتړ" کچې حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی.
تاسو باید د سایټ مدیر یا پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي په توګه لاندې پروسیجر ترسره کړئ.
ګوګل کروم د دې اپ گریڈ برخې لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی.

کړنلاره

1 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو څخه د ستونزو حل> د خدماتو وضعیت غوره کړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

2 ګام په خوندي کاري بار کې web انٹرفیس، د کړکۍ په ښي خوا کې د مینو څخه، د پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون کلیک وکړئ.
3 ګام هغه لارښوونې تعقیب کړئ چې تاسو یې ګورئ. د ادامه ورکولو دمخه د پری چیک لخوا موندل شوې ستونزې حل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې پیچ اپ گریڈ غوره شوی. (دا د پیچ اپ گریڈ دی.) د لیږلو اپ گریڈ لینک کلیک وکړئ.
ګام 4 د لاندې موضوع سره د بریښنالیک پیغام لپاره وګورئ: [Tetration][ ] د پیچ اپ گریڈ نوښت لینک پدې پیغام کې یو هایپر لینک شامل دی چې تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکاروئ.
5 ګام په بریښنالیک پیغام کې، د پیچ اپ گریڈ کلیک وکړئ د خوندي کاري بار سیټ اپ کارونکي خلاصولو لپاره لینک
انٹرفیس تاسو باید د ګوګل کروم براوزر وکاروئ.
6 ګام په انتخاب کلیک وکړئ File.
7 ګام هغه پیچ RPM ته لاړشئ چې تاسو پورته ډاونلوډ کړی ، غوره یې کړئ او خلاص کلیک وکړئ.
8 ګام اپلوډ کلیک وکړئ. د RPM اپلوډ کول به اپ گریڈ پیل کړي. د دې پروسې په جریان کې، تاسو به په لنډمهاله توګه د کاروونکي انٹرفیس د تنظیم کولو سره ارتباط له لاسه ورکړئ.
9 ګام د یو څو دقیقو لپاره انتظار وکړئ ترڅو بیرته لاسرسۍ ترلاسه کړئ web برسیر او view د پرمختګ پایلې. که چیرې د اپ گریڈ سره ستونزه وي، یو سور بینر ښکاري. د کتاب په عکس کلیک وکړئ view لوګو
10 ګام اپ گریڈ تایید کړئ:

د خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې انٹرفیس.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د وضعیت کالم بریالی ښیې.

11 ګام که اپ گریڈ بریالی و، د پیچ اپ گریڈ لینک غیر فعال کړئ کلیک وکړئ.

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.6.1.5
تاسو کولی شئ دې ریلیز ته له هرې 3.5.1.x ریلیز څخه اپ گریڈ کړئ ، مګر دا وړاندیز کیږي چې دې ریلیز ته لوړولو دمخه وروستي 3.5.1.x پیچ ریلیز ته لوړ کړئ. دا لارښوونې د هارډویر او مجازی ګمارلو لپاره د اعتبار وړ دي.

مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
لوړ مه کوئ که چیرې کوم نوډونه اوس مهال په بند حالت کې وي یا کوم خدمتونه غیر صحي وي. د دوام ورکولو دمخه، د کومې ستونزې د حل لپاره د سیسکو تخنیکي مرستې مرکز (TAC) سره اړیکه ونیسئ.

احتیاط
اضافي شرایط:

جواز ورکول که ستاسو د ټټریشن ګمارنه اوس مهال معتبر جوازونه نلري (یا د ارزونې دورې څخه بهر وي)، تاسو باید د لوړولو دمخه د اعتبار وړ جوازونه ثبت کړئ. د جوازونو اداره کولو لپاره د سایټ ادارې امتیازات اړین دي.
ستاسو د جوازونو وضعیت لیدلو لپاره:
په تیتریشن کې web پورټل، د څارنې> جوازونه غوره کړئ. که ستاسو د کلستر جواز ثبت کول د موافقت څخه بهر وي، نو تاسو به یو بینر وګورئ چې د عمل کولو لینک سره. د جوازونو ترلاسه کولو او راجستر کولو په اړه د معلوماتو لپاره، د کارونکي لارښود وګورئ په ټیکشن کې web پورټل دلته په کلیک کولو سره:
د "اجازې" لپاره د کارونکي لارښود کې لټون وکړئ.
د IPv6 ملاتړ (ډبل سټیک حالت) (اختیاري) په فزیکي هارډویر کې د خوندي کاري بار کلسترونه د کلسټر سره او دننه د ځینې مخابراتو لپاره د IPv6 سربیره IPv4 کارولو لپاره تنظیم کیدی شي. (Secure Workload لا دمخه د پالیسۍ موخو لپاره IPv6 ترافیک اداره کوي پرته له دې.) تاسو کولی شئ دا فعالیت یوازې د ابتدايي ګمارنې پرمهال فعال کړئ یا 3.6.1.5 خوشې کولو ته لوړ کړئ.

که تاسو د دوه ګوني سټیک (IPv6) اتصال فعالولو په اړه فکر کوئ، وګورئ (اختیاري) اړتیاوې او د دوه ګوني سټیک حالت (IPv6 ملاتړ) لپاره محدودیتونه، په 2 پاڼه کې.

نور ځانګړتیاوې
د فیچر ځانګړي اغیزې چې ممکن ستاسو د نوي کولو دمخه عمل ته اړتیا ولري:
د اور وژنې مدیریت مرکز (FMC) ادغام: که تاسو د خوندي کاري بار لوړ کړئ او تاسو غواړئ د دې ادغام کارولو ته دوام ورکړئ، تاسو باید لومړی FMC اړین نسخه ته لوړ کړئ. په 3.6 کې دا ادغام د 3.5 پلي کولو څخه د پام وړ توپیر لري. د سیسکو د خوندي کاري بار او د اور وژنې مدیریت مرکز ادغام لارښود کې د 3.6 نسخې توضیحات او اړتیاوې په دقت سره ولولئ. https://www.cisco.com/c/en/us/support/security/tetration/products-installation-and-configuration-guides-list.html. د خوندي کاري بار لوړولو وروسته ، په FMC کې د پری فلټر پالیسۍ به د لاسرسي کنټرول پالیسیو ته بدل شي او د موجوداتو فلټرونه به متحرک شیانو ته بدل شي.
د AWS نښلونکي:
د AWS موجوده نښلونکي به د نوي کولو په وخت کې حذف شي. تاسو باید د نوي AWS کلاوډ نښلونکي له نوي کولو وروسته بیا جوړ کړئ. که اړتیا وي، د لوړولو دمخه د ترتیب شوي معلوماتو یادونه وکړئ.
Kubernetes EKS بهرني آرکیسټریټرز
د لوړولو وروسته، د EKS بهرني آرکیسټرات به یوازې لوستل شي؛ که تاسو غواړئ د نوي کولو وروسته بدلونونه رامینځته کړئ، یو نوی AWS نښلونکی جوړ کړئ او د مدیریت شوي Kubernetes خدماتو اختیار فعال کړئ.
د ډیټا صادراتو نښلونکی:
د ډیټا ایکسپورټ نښلونکي لپاره ملاتړ (الفا فیچر) له دې ریلیز څخه لرې شوی. که تاسو د ډیټا صادراتو نښلونکی ترتیب کړی وي؛ دا سپارښتنه کیږي چې دې ریلیز ته د لوړولو دمخه یې غیر فعال یا لرې کړئ.
نور بدلونونه:
د چلند اضافي بدلونونه چې د نوي کولو دمخه عمل ته اړتیا نلري د 3.6.1.5 نسخه لپاره په خوشې یادداشتونو کې تشریح شوي ، له دې څخه شتون لري. https://www.cisco.com/c/en/us/support/security/tetration/products-release-notes-list.html.
دا اپ گریڈ هیڅ نوي عامه روټیبل IP پتې ته اړتیا نلري.
د دې اپ گریڈ ترسره کولو لپاره د پیرودونکي ملاتړ امتیازات اړین دي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د پیرودونکي ملاتړ امتیازاتو سره د کارونکي حساب د ستونزو حل کولو موخو لپاره د SSH کیلي اپلوډ شوی. د نورو معلوماتو لپاره، "د SSH عامه کیلي واردول" د کارونکي لارښود کې وګورئ web پورټل
تاسو باید د اپ گریڈ ترسره کولو دمخه خپل سیسټم بیک اپ کړئ. د جزیاتو لپاره، د کاروونکي لارښود کې د ډیټا بیک اپ او ریسټور (DBR) په اړه معلومات وګورئ، په شمول د اپ گریڈونو په اړه فرعي برخه.
ګوګل کروم د خوندي کاري بار سیټ اپ پورټل لپاره یوازینی ملاتړ شوی براوزر دی ، د دې اپ گریڈ برخې لپاره وقف شوی پورټل اړین دی.

کړنلاره

1 ګام د تطبیق وړ RPM ډاونلوډ کړئ fileد Cisco.com څخه ستاسو د ګمارنې لپاره:

ته لاړشئ https://software.cisco.com/download/home/286309796/type.
لکه څنګه چې مناسب وي ډاونلوډ کړئ:
- د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_UcsFirmware_k9-3.6.1.5.rpm
- tetration_os_base_rpm_k9-3.6.1.5-1.el7.x86_64.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.6.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- د مجازی سیسټم لپاره، لاندې RPMs ډاونلوډ کړئ:
- tetration_os_ova_k9-3.6.1.5-1.el7.x86_64.rpm
- tetration_os_adhoc_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_mother_rpm_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
- tetration_os_rpminstall_k9-3.6.1.5-1.noarch.rpm
- tetration_os_enforcement_k9-3.6.1.5-5.el6.x86_64.rpm
وګورئ چې ډاډ ترلاسه کړئ چې د هر RPM ډاونلوډ MD5 په CCO کې د MD5 سره سمون لري.

2 ګام د سیسټم روغتیا معاینه کړئ. تاسو نشئ کولی اپ گریڈ ترسره کړئ که چیرې کوم خدمتونه غیر صحي وي.

د سیسکو ټیټریشن GUI کې، د ترتیباتو تڼۍ کلیک وکړئ او ساتنه غوره کړئ.
په ښي اړخ کې، د خدماتو وضعیت کلیک وکړئ.
په ګراف کې د سور حلقو لپاره وګورئ، کوم چې غیر صحي خدمتونه په ګوته کوي. په بدیل سره، د میز لیدلو لپاره view د خدماتو روغتیا، د ګراف په پورتنۍ برخه کې د لیست تڼۍ کلیک وکړئ، ټول پراخ کړئ کلیک وکړئ، او پاڼه لاندې سکرول کړئ view د ټولو خدماتو وضعیت.
که کوم خدمتونه غیر صحي وي، مخکې له دې چې تاسو د نوي کولو سره پرمخ لاړ شئ د خدماتو د صحي کولو لپاره کوم اړین اصلاحات ترسره کړئ.

3 ګام په ښي خوا کې د نیویګیشن مینو کې، په ساتنه> اپ گریڈ کلیک وکړئ.
4 ګام که اړتیا وي، د اپ گریڈ ټب کلیک وکړئ.
5 ګام په سکرین کې ګامونه تعقیب کړئ. هیڅ ګام مه پریږدئ. د اپ گریڈ اختیار وکاروئ، نه د پیچ اپ گریڈ اختیار.
6 ګام وروسته له دې چې تاسو د نوي کولو لینک لیږلو کلیک وکړئ، د پایلې بریښنالیک پیغام وګورئ. یو کارن چې د سایټ مدیر یا د پیرودونکي ملاتړ رول سره لاګ ان شوی به د هایپر لینک سره بریښنالیک ترلاسه کړي چې باید د اپ گریڈ ترسره کولو لپاره وکارول شي. د بریښنالیک موضوع به دا وي: [Tetration Analytics] د نوي کولو پیل لینک د بریښنالیک پیغام خلاص کړئ او د اپ گریڈ کلستر کاپي کړئ URL. په بدیل سره، تاسو کولی شئ اپ گریڈ ترلاسه کړئ URL د لاندې معلوماتو په دننه کولو سره د ساتنې> سپړنې پاڼې څخه:

د عکس شاټ عمل: پوسټ
د سنیپ شاټ کوربه: orchestrator.service.consul
د عکس شاټ لاره: upgrade_url

7 ګام د ګوګل کروم براوزر نوی ټب خلاص کړئ ، اپ گریڈ پیسټ کړئ URL د پتې په ساحه کې، او بیا Enter فشار ورکړئ. دا د سیسکو خوندي کاري بار سیټ اپ پورټل خلاصوي ، کوم چې یوازې د ګوګل کروم براوزر سره ملاتړ کیږي.
8 ګام د سیسکو خوندي کاري بار سیټ اپ پورټل کې ، تاسو باید RPMs په ځانګړي ترتیب کې اپلوډ کړئ ، ستاسو د تنظیم کولو پورې اړه لري.

د 8-RU یا 39-RU سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:

tetration_os_rpminstall_k9-3.6.1.5-1.noarch.rpm
tetration_os_UcsFirmware_k9-3.6.1.5.rpm
tetration_os_adhoc_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_mother_rpm_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_enforcement_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_base_rpm_k9-3.6.1.5-1.el7.x86_64.rpm

د مجازی سیسټم لپاره، لاندې اپلوډ کړئ fileپه ورکړل شوي ترتیب کې:

tetration_os_rpminstall_k9-3.6.1.5-1.noarch.rpm
tetration_os_adhoc_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_mother_rpm_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_enforcement_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm
tetration_os_ova_k9-3.6.1.5-1.el7.x86_64.rpm

د هر RPM اپلوډ کولو لپاره، لاندې فرعي مرحلې ترسره کړئ

په انتخاب کلیک وکړئ File.
یو RPM ته لاړ شئ، دا غوره کړئ، او خلاص کلیک وکړئ.
اپلوډ کلیک وکړئ.
په پاڼه کې د RPMs لیست نه تازه کیږي ځکه چې تاسو هر RPM اپلوډ کوئ. دا تمه کیږي. که تاسو د tetration_os_mother_rpm_k9-3.6.1.5-1.el6.x86_64.rpm اپلوډ کولو وروسته کومه تېروتنه وګورئ fileپه ساده ډول د 5 څخه تر 10 دقیقو انتظار وکړئ، بیا پاڼه بیا پورته کړئ. تاسو باید د پاڼې بیا پورته کولو وروسته د اپلوډ شوي RPMs لیست وګورئ.
دا فرعي مرحلې د هر RPM لپاره تکرار کړئ.

9 ګام په دوام کلیک وکړئ. د سایټ کنفیګ پورټل خلاصیږي.
10 ګام په عمومي ټب کې: (اختیاري) د SSH عامه کیلي بدل کړئ.
11 ګام بل کلیک وکړئ.
12 ګام د بریښنالیک ټب کې: (اختیاري) د UI مدیر بریښنالیک پته یا د اډمیرل خبرتیا بریښنالیک پته بدل کړئ.
13 ګام بل کلیک وکړئ.
14 ګام په L3 ټب کې: (اختیاري) کلستر فعال کړئ چې د IPv6 سربیره د IPv4 څخه د لوړولو وروسته د ځانګړي کلستر ارتباط لپاره وکاروي.
مهم! د اړتیاو او محدودیتونو لپاره، د دې کړنالرې په شرایطو کې لینک وګورئ.

د IPv6 فعالولو لپاره:

د IPv6 چیک باکس غوره کړئ.
د لیف 6 او لیف 1 سویچونو لپاره د CIDR نوټیشن کې IPv2 پته دننه کړئ.
Leaf1 او Leaf2 IPv6 Default Gateway ته ننوځئ. که تاسو په دې پاڼه کې IPv6 فعال کړئ، تاسو باید د شبکې په پاڼه کې، لاندې IPv6 ساحې هم تنظیم کړئ.

15 ګام بل کلیک وکړئ.
16 ګام د شبکې په ټب کې:

که اړتیا وي، د CIMC داخلي شبکې، CIMC داخلي شبکې ګیټ وے، DNS حل کونکي، او DNS ډومین لپاره ارزښتونه بدل کړئ.
مهم! د موجوده بهرنۍ شبکې ارزښت بدل یا لرې مه کوئ. په هرصورت، تاسو کولی شئ اضافي IPv4 شبکې اضافه کړئ.
که تاسو په L6 پاڼه کې IPv3 فعال کړی وي: د IPv6 چک بکس په اتوماتيک ډول غوره شوی. IPv6 پتې مشخص کړئ چې د خوندي کاري بار کارولو لپاره ساتل شوي:
1. د CIDR نوټیشن کې د IPv6 بهرنۍ شبکه دننه کړئ.
2. (اختیاري) یوازې د مشخصو پتو لپاره د IPv6 کارولو لپاره، انفرادي بهرنی IPv6 IP داخل کړئ.

په یاد ولرئ:

د IPv3 بهرنۍ شبکې ساحه کې د لومړي 6 IPv6 پتې تل د خوندي کاري بار کلستر د سویچونو لپاره ساتل کیږي او باید د کوم بل هدف لپاره ونه کارول شي.
د 39 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 29 IPv6 پتې د IPv6 بهرنۍ شبکه یا د بهرني IPv6 IPs لیست کې شتون لري.
د 8 RU کلستر لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې لږترلږه 20 IPv6 پتې د IPv6 بهرنۍ شبکې یا د بهرني IPv6 IPs لیست کې شتون لري.

17 ګام بل کلیک وکړئ.
18 ګام د خدماتو په ټب کې: (اختیاري) د NTP او SMTP ارزښتونه بدل کړئ. که تاسو د syslog ارزښتونو بدلولو ته اړتیا لرئ (که کوم وي) د TAN وسیله وکاروئ.
19 ګام بل کلیک وکړئ.
20 ګام په امنیت ټب کې: د اجنټ ارتباطاتو لپاره قوي SSL سیفرونه فعال یا غیر فعال کړئ.
21 ګام بل کلیک وکړئ. تاسو نشئ کولی په UI ټب کې کوم ارزښتونه بدل کړئ.
22 ګام بل کلیک وکړئ. تاسو نشئ کولی په پرمختللي ټب کې کوم ارزښتونه بدل کړئ.
23 ګام بل کلیک وکړئ.
24 ګام د ریکوری ټب کې: که کلستر د سټینډ بای کلستر په توګه تنظیم شوی وي، کلستر به په سټینډ بای حالت کې ځای په ځای شي چې پکې کم فعالیت شامل وي (یوازې د ګرم سټینډ بای حالت ملاتړ لپاره.) تاسو نشئ کولی پدې ټب کې هیڅ ارزښت بدل کړئ.
25 ګام په دوام کلیک وکړئ. د نوي کولو پروسه پیل کیږي. د لوړولو پروسه چک کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي:

د RPM نسخې سمې دي
کلستر روغ دی
د سایټ معلومات چې تاسو چمتو کړي د اعتبار وړ دي
سویچونه په سمه توګه تنظیم شوي
د معلوماتو ساحې تایید شوي
NTP د ګمارنې له پیل دمخه همغږي کیږي
نومونوډ او ثانوي نومونوډ په ناکام حالت کې ندي چیکونه به څو دقیقې وخت ونیسي. وروسته له دې چې چکونه بشپړ شي، تاسو به ورته ورته موضوع سره یو بریښنالیک ترلاسه کړئ:

د ټټریشن کلستر MyCluster: ټوکن تایید کړئ
په پیغام کې یو نښه شتون لري چې تاسو به د نوي کولو دوام ته اړتیا ولرئ.
26 ګام د بریښنالیک پیغام له بدن څخه نښه کاپي کړئ.
27 ګام د سیسکو سیکیور ورک بار سیټ اپ پورټل کې ، د تایید ټوکن ساحه کې نښه پیسټ کړئ.
مهم! د Ignore instance stop fails checkbox مه انتخابوئ، پرته لدې چې په ځانګړې توګه د سیسکو کارمند لخوا ورته لارښوونه وشي.
28 ګام په دوام کلیک وکړئ. د نوي کولو نصب کول پیل کیږي. کله چې د زرغون پرمختګ بار 100٪ ته ورسیږي، نو اپ گریڈ بشپړ شو. ټول مثالونه به د "ګمارل شوي" حالت وښیې.
29 ګام اپ گریڈ تایید کړئ:

د سیسکو خوندي کاري بار خلاص کړئ web ستاسو په براوزر کې پورټل.
په ښي خوا کې د تور نیویګیشن مینو څخه، پلیټ فارم> اپ گریڈ/ریبوټ/شټډون غوره کړئ.
په تاریخ کلیک وکړئ.
تایید کړئ چې د اپ گریڈ حالت بریالی ښیې.

بیا به څه وکړي

که تاسو IPv6 فعال کړی وي:

تاسو کولی شئ خوندي کاري بار ته لاسرسی ومومئ web د IPv6 یا IPv4 په کارولو سره انٹرفیس.
په ډیفالټ ډول، د سافټویر اجنټان د IPv4 په کارولو سره کلستر سره وصل کیدو ته دوام ورکوي. که تاسو غواړئ د سافټویر اجنټان وکولی شي د IPv6 په کارولو سره د کلستر سره اړیکه ونیسي، دا کړنې ترسره کړئ:

د خوندي کاري بار UI کې، په کیڼ نیویګیشن پین کې، په پلیټ فارم> کلستر ترتیب کلیک وکړئ.
د سینسر VIP FQDN ترتیب تنظیم کړئ. د نورو جزیاتو لپاره، د پاڼې کچې مرستې یا د خوندي کاري بار کارونکي لارښود وګورئ چې شتون لري Cisco.com.

اسناد / سرچینې

سیسکو 3.8.1.19 د کار بار خوندي کول [pdf] د کارونکي لارښود
3.8.1.19 د کار بار خوندي کول، 3.8.1.19، د کار بار خوندي کول، د کار بار لوړول، لوړول

حوالې

د کارن لارښود

سیسکو 3.8.1.19 د کار بار خوندي کول

د سیسکو سیکور ورکلوډ لپاره ملاتړ شوي اپ گریڈ لارې

د خوندي کاري بار ریلیز 3.8.x ته لوړ کړئ

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.36

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.19

د خوندي کاري بار خوشې کولو ته لوړ کړئ 3.8.1.1

د خوندي کاري بار ریلیز 3.7.x ته لوړ کړئ

د 3.8 او 3.7 ریلیزونو ته وده ورکول: د پالیسۍ کشف کې د کوبرنیټس کاري بارونو ښه کلسترینګ فعالول

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ