کیریر SYSVU سیسټم Vu کنټرولر

د خوندیتوب نظرونه

• د هوایی حالت تجهیزاتو نصب او خدمت کول د سیسټم فشار او بریښنایی اجزاو له امله خطرناک کیدی شي. یوازې روزل شوي او وړ خدمت پرسونل باید د هوایی حالت تجهیزات نصب، ترمیم، یا خدمت وکړي.
• غیر روزل شوي پرسونل کولی شي د کویلونو او فلټرونو پاکولو او د فلټرونو ځای په ځای کولو کې د ساتنې اساسي دندې ترسره کړي. نور ټول عملیات باید د روزل شوي خدماتو پرسونل لخوا ترسره شي. کله چې د هوایی کنډک تجهیزاتو کار کول، په ادب کې احتیاطي تدابیر وګورئ، tags او د واحد سره تړل شوي لیبلونه، او د خوندیتوب نور احتیاطونه چې ممکن پلي شي.
• Follow all local building codes and appropriate national electrical codes (in the USA, ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC); in Canada, CSA C22.1) for special requirements. Wear safety glasses and work gloves. Use a quenching cloth for unbrazing operations. Have a fire extinguisher available for all brazing operations.
• It is important to recognise safety information. This is the safety-alert symbol.کله چې تاسو دا سمبول په واحد کې او په لارښوونو یا لارښودونو کې وګورئ، د شخصي ټپي کیدو احتمال ته خبرداری ورکړئ.
• د خطر، اخطار، احتیاط، او یاداښت د سیګنال کلمو درک کړئ. دا کلمې د خوندیتوب خبرتیا سمبول سره کارول کیږي. خطر خورا جدي خطرونه په ګوته کوي کوم چې د شدید شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل کیږي. خبرداری هغه خطرونه په ګوته کوي کوم چې د شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل کیدی شي. احتیاط د غیر خوندي عملونو پیژندلو لپاره کارول کیږي، کوم چې کیدای شي د کوچني شخصي ټپي کیدو یا محصول او ملکیت زیانمن شي. نوټ د وړاندیزونو روښانه کولو لپاره کارول کیږي چې پایله به یې د نصب، اعتبار، یا عملیات ښه شي.

خطر

د بریښنایی شاک خطر

• د دې خبرتیا په تعقیب کې پاتې راتلل به د شخصي ټپي کیدو یا مرګ لامل شي.
• مخکې له دې چې په یونټ کې د خدماتو یا ساتنې عملیات ترسره کړئ، د بریښنا اصلي سویچ واحد ته وتړئ او تالا او تالاشۍ نصب کړئ tag(s). ډاډ ترلاسه کړئ چې د چت واحد ته بریښنایی خدمت د حجم سره موافق دیtage او amperage د واحد درجه بندي پلیټ کې لیست شوی. واحد ممکن له یو څخه ډیر بریښنا سویچ ولري.

احتیاط

• د یونټ د زیان خطر
• This unit uses a microprocessor-based electronic control system. Do not use jumpers or other tools to short out components or to bypass or otherwise depart from recommended procedures. Any
• Shorting to ground of the control board or accompanying wiring may destroy the electronic modules or electrical components.

خبرداری

• د یونټ عملیات او د خوندیتوب خطر
• د دې خبرتیا په تعقیب کولو کې پاتې راتلل ممکن د شخصي ټپي کیدو ، مړینې او / یا تجهیزاتو زیان لامل شي.
• R-454B is an A2L refrigerant. All service equipment or components must be A2L refrigerant rated. Do not use non-A2L-rated equipment or components on R-454B refrigerant equipment.

خبرداری 

• د ملکیت یا شخصي زیان خطر
• Risk of fire. Flammable refrigerant is used.
• To be installed and/or repaired only by trained service personnel. Do not puncture refrigerant tubing.
• Auxiliary devices which may be ignition sources shall not be installed in the ductwork, other than the auxiliary devices listed for use with the specific appliance. See instructions.
• د فدرالي یا محلي مقرراتو سره سم یخچال په سمه توګه تصفیه کړئ.

خبرداری

• شخصي زیان او چاپیریالي خطر
• د دې خبرتیا په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل شي.
• فشار کم کړئ او د سیسټم ترمیم یا وروستي واحد تخفیف دمخه ټول یخچال بیرته ترلاسه کړئ.
• د یخچالونو اداره کولو پرمهال د خوندیتوب شیشې او دستکشې واغوندئ. مشعل او د اور لګونې نورې سرچینې له یخچالونو او تیلو څخه لرې وساتئ.

خبرداری

د اور او چاودنې خطر

• که چیرې په دې لارښود کې معلومات په سمه توګه تعقیب نشي، اور یا چاودنه کیدای شي د ملکیت زیان، ځاني زیان یا ژوند له لاسه ورکولو المل شي.
• د دې یا کوم بل وسیلې په شاوخوا کې پټرول یا نور سوځیدونکي بخارات او مایعات مه ذخیره کوئ یا یې مه کاروئ.

که تاسو د ګاز بوی کوئ څه وکړئ

• هڅه مه کوئ چې هیڅ وسیله روښانه کړئ.
•  هیڅ بریښنایی سویچ ته لاس مه ورکوئ؛ ستاسو په ودانۍ کې هیڅ تلیفون مه کاروئ.
• سمدلاسه ودانۍ پریږدئ.
• سمدستي خپل ګاز عرضه کوونکي ته د ګاونډي له تلیفون څخه زنګ ووهئ. د ګازو عرضه کوونکي لارښوونې تعقیب کړئ.
• که تاسو نشئ کولی خپل ګاز عرضه کونکي ته ورسیږئ، د اور وژنې څانګې ته زنګ ووهئ.

موخه

• د دې سند موخه دا ده چې عمومي معلومات ورکړل شيview of the SystemVu controller (see Fig. 1) and to provide guidance for integration with various other devices and systems. The focus in this
• document will be on networking practices with BACnet®1 and Rnet. For CCN practices follow the Carrier Comfort Network® guide.

د SystemVu کنټرولر څه شی دی؟

• SystemVu is a factory-installed integrated HVAC unit controller utilised in a variety of Carrier Light Commercial products.
• The SystemVu controller is fully communicating and cable-ready for connection to Carrier Comfort Network (CCN) or BACnet MS/TP building systems. The SystemVu controller can also communicate with Rnet Sensors, Equipment Touch™ devices, and System Touch™ devices.

1. د دریمې ډلې سوداګریز نښې او لوګو د دوی اړوند مالکینو ملکیت دی.

د SystemVu لخوا ملاتړ شوي پروتوکولونه
The SystemVu controller supports the following Building Automation System (BAS) protocols.

• CCN (Carrier’s Comfort Network)
• BACnet over MS/TP

Please note that the default BAS Protocol setting (BMS_CFG) for SystemVu is configured as “None”.

د پروتوکول ترتیب

• د UI (کاروونکي انٹرفیس) په کارولو سره د مخابراتو پروتوکول تنظیم کړئ لکه څنګه چې په شکل 2 کې ښودل شوي.
• د SystemVu BAS پروتوکول CCN ته تنظیم کول
• For Configuring the SystemVu Communication Protocol to CCN (Carrier Comfort Network®), navigate to “Network Settings” in the User Interface using Menu/Settings/Network Settings/BAS
• PROTOCOL. Controller will prompt for “ENTER PASS-WORD”, Type in “1111” as password and select “1 – CCN” as shown in Fig. 2.

د SystemVu تنظیم کول BACnet ته

• For Configuring the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’, navigate to “Network Settings” in UI using Menu/Settings/Network Settings/BAS PROTOCOL and select BACNET. Controller will
• Prompt for “ENTER PASSWORD”, Type in “1111” as the password.

د SystemVu BACnet ترتیب تنظیمات

سیسټم ویو د BACnet MS/TP لپاره لاندې باډ نرخونه ملاتړ کوي.

• 9600
•  19200
•  8400
• 57600
• 76800
•  115200

یادونه: 115,200 baud rate can only be used with certain devices, such as the iVu® XT-RB router. It can NOT be used on the same MS/TP network with devices such as RTU Open controllers as they do not support this baud rate.
د باډ ریټ او MAC پته تنظیمولو لپاره، د مینو/ترتیباتو/شبکې ترتیباتو/BACNET په کارولو سره د کارونکي انٹرفیس کې BAS ترتیباتو ته لاړ شئ. شکل 3 وګورئ.

یادونه: You must cycle power after changing any Network Settings. SystemVu can be connected to the following devices

• All i-Vu BACnet MS/TP routers
• All current i-Vu CCN devices
• Third-party BACnet MS/TP routers
• System Touch over MS/TP
• Equipment Touch over Rnet
•  Carrier Rnet Zone Sensors

یادونه: SystemVu is a BACnet MS/TP master controller. Valid MAC addresses for master nodes are 0 – 127.

یادونه: If SystemVu cannot be communicated with over BACnet, then ensure that the protocol has been correctly set and the controller has been power cycled if the protocol settings were changed.

د بیکنیټ MS/TP له لارې ادغام

• In general, all wiring and installation techniques should follow the Open Controller Network Wiring Guide, Catalogue No. 11-808-461-01, instructions. However, please note the following details and exceptions that MUST be observed on networks containing SystemVu controllers.

د مخابراتو کیبل او تار

• هغه مخابراتي کیبل او تار چې په شبکه کې کارول کیږي کولی شي د هغه تار په اوږدو کې د شبکې د اړیکو فعالیت باندې خورا اغیزه وکړي. په MS/TP BACnet شبکو کې د تارونو سره د غوره عمل په توګه په جدول 1 کې ښودل شوي توضیحات تعقیب کړئ.

جدول 1 — د BACnet MS/TP د تارونو مشخصات

یادښتونه

•  د دریمې ډلې سوداګریز نښې او لوګو د دوی اړوند مالکینو ملکیت دی.

د مخابراتو کیبل تار کول

1.  Partially cut, then bend and pull off 1 in. of the outer jacket of the cable(s). Do not nick the inner insulation. See Fig. 4.
2. Strip about 0.25 in. (0.6 cm) of the inner insulation from each wire. See Fig. 4.
3. If wiring two cables to the controller, twist together the shield wires from both cables.
4. Insert the wires into the appropriate terminal block (see Figs 7 and 8 on page 6). Take care that the drain wire is electrically isolated, where exposed.
5.  All connections should be made with power turned off to all the network devices and SystemVu controllers.

احتیاط
POSSIBLE COMMUNICATIONS FAILURE

• Do not allow more than 0.125 inch (0.3 cm) bare communication wire to protrude. See Fig. 5.
• If bare communication wire contacts the cable’s foil shield, shield wire, or a metal surface other than the terminal block, communications may fail.
• Best practice is to tape wires up to the BAS plug to prevent contact with any metal. See Fig. 6.

یادونه: Do not ground the shield to earth ground or to the controller’s power ground. The PROT485 and the individual controllers allow the shield to float a limited amount so that there are no ground loops. If the voltagپه ډال کې د ځمکې په پرتله ډیر لوی کیږي، بیا اضافي حجمtage د PROT485 یا کنټرولرونو کې د محافظتي وسیلو سره وینه توییږي.

د شبکې ډیزاین

د سیمه ایز تعصب لرونکي کنټرولرانو سره، د RS-485 معیارونو سره سم، د هرې برخې/ټرنک د نوډونو اعظمي وړاندیز شوی شمیر د شبکې د باډ نرخ پورې اړه لري.

• ۳۸،۴۰۰ باډ = اعظمي حد ۱۵ نوډونه او یو روټر
• ۳۸،۴۰۰ باډ = اعظمي حد ۱۵ نوډونه او یو روټر

Please note that the SystemVu controller is a LOCALLY biased device as opposed to the OPEN product line, which are NETWORK biased device.

• Therefore, the BT485 device is NOT used in a SystemVu-only network, and  NOT used in a network composed of SystemVu and OPEN products together.
• In addition, the end-of-line / end-of-net switches on OPEN products and routers are NOT used with SystemVu controllers on the bus. Since these switches may also add network biasing, they are not  needed with a locally biased product. There are no end-of-line switches on SystemVu products.
• یادونه: یادونه: د معیاري RS-485 اړتیاو سره سم د بس په دواړو سرونو کې د پای ته رسولو لپاره باید د 120 اوهم مقاومت کونکي څخه کار واخیستل شي. د TERM485 وسیله سپارښتنه کیږي.
• With careful wiring practices, one network segment can use up to 4,000 feet of network wire. However, the best results are achieved when the total wire length on a trunk is limited to 2000 feet.
• In addition, the use of a repeater (the REP485 is the only currently allowed repeater) for network segments over 2000 feet of wire is encouraged, but not mandatory. Please refer to the Open Controller
• Network Wiring Guide for detailed REP485 installation instructions. Note that the REP485 counts as a node on both network segments it connects.
• د PROT485 وسیلې کارول د ټولو شبکې برخو لپاره چې د SystemVu کنټرولرونه لري خورا سپارښتنه کیږي. مهرباني وکړئ د PROT485 نصبولو تفصيلي لارښوونو لپاره د خلاص کنټرولر شبکې تارونو لارښود ته مراجعه وکړئ.
• Finally, please note that rigorous adherence to the wiring hygiene recommendations here and in the Open Controller Network Wir-ing Guide will produce the best network results.
• د SystemVu کنټرولرونه باید د BAS تارونه د جمع، منفي، او د شیلډ تار د COM سره وصل کړي لکه څنګه چې په 7 او 8 شکلونو کې ښودل شوي.

د شبکې توپوهنه

• All BACnet MS/TP networks should be wired in a true “daisy-chain” configuration.
• BACnet MS/TP network best practices dictate that the MAC ad-dressing of the nodes on the network should be sequential with the physical location of the units. For exampکه چیرې روټر په شبکه کې لومړی نوډ وي، نو باید ترټولو ټیټ MAC پته ولري. د ډیزي چین راتلونکی واحد باید د MAC پته یو نمبر لوړ ولري، او داسې نور.

ځمکنی کول او قطبیت

• د یونټ د مناسب فعالیت او د BAS د اړیکو د مناسب فعالیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره د کیفیت لرونکي ځمکې ځمکه اړینه ده.
• There is not one standard ground resistance threshold that is recognised by all agencies.
• However, the NFPA (National Fire Protection Association) and IEEE have recommended a ground resistance value of 5.0 ohms or less. The NEC has stated: “Make sure that system impedance to
• ground is less than 25 ohms specified in NEC 250.56.” In facilities with sensitive equipment, it should be 5.0 ohms or less. The telecommunications industry has often used 5.0 ohms or less as its value for grounding and bonding.
• If you suspect you may have grounding issues at a facility, specialised earth grounding testers are used by qualified electrical contractors to test for correct grounding.
• In addition, control power polarity should be maintained throughout the BAS network AND communication wiring polarity should be maintained as well. Per the recommendations in the Open Controller Network Wiring Guide regarding the PROT485, shield wires should NOT be grounded to any earth ground or to the controller’s power ground. The PROT485 and the individual control-lers allow the shield to float a limited amount so that there are no ground loops. If the voltagپه ډال کې د ځمکې په پرتله ډیر لوی کیږي، بیا اضافي حجمtage د PROT485 یا کنټرولرونو کې د محافظتي وسیلو سره وینه توییږي.

د پاکټ قطع کول

• د SystemVu محصول سره کارول شوی BACnet سټیک اوس مهال د پیکټ قطع کولو ملاتړ نه کوي.
• په دریمې ډلې وسیلو کې باید قطع کول بند شي.
• Please be aware that the segmentation feature is NOT required for the current BTL (BACnet Testing Laboratories) certification.

i-Vu Integration Tips – Source Fileد نسخو او نسخو بدلونونه

• The current SystemVu products are compatible with i-Vu versions 7.0 and later. Older versions of i-Vu software may not work cor-rectly with current SystemVu products.
• ټول اوسني i-Vu پیچونه باید د SystemVu محصولاتو سره د نښلولو پرمهال نصب شي. دا ممکن د HVACPartners د "کنټرول ډاونلوډ" برخې یا د کیریر کنټرولونو څخه ترلاسه شي. webد سایټ سافټویر برخه.
• ډیری وخت دا اړینه ده چې په لاسي ډول د SystemVu سرچینه اضافه کړئ files to the i-Vu server and place them into the appropriate folder.
• مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې سرچینه files په HVACPartners کې موقعیت لري (اوس مهال د ملاتړ ټب > د پلور وروسته ملاتړ > د خدماتو سافټویر لاندې موقعیت لري).

COV (د ارزښت بدلون) او د دریمې ډلې روټرونه

• په BACnet MS/TP کې د COV ځانګړتیا د ځینو دریمې ډلې پلورونکو لخوا په پراخه کچه کارول کیږي.
• په هرصورت، SystemVu یوازې د محدود شمیر COV ټکو ملاتړ کوي. د COV ټکو لپاره د روټر غوښتنې چې د SystemVu کنټرولر لخوا نه ملاتړ کیږي کولی شي د شبکې غلطیو او د شبکې ضعیف فعالیت لامل شي.
• د دریمې ډلې وسیلو کې د COV فعالیت بندول د شبکې ترافیک ستونزو حل کولو کې ګټور وسیله کیدی شي.
• ځینې ​​د کار ځایونه یا پیرودونکي ممکن د COV ځانګړتیا کارولو ته اړتیا ولري.
• که دا قضیه وي، نو جدول 2 دقیق COV ټکي ښیې چې د SystemVu کنټرولر لخوا ملاتړ کیږي.

جدول ۲ — د COV لارښود ملاتړ کوونکي SystemVu شیان

تفصیل	د بیکنیټ د څیز نوم	BACNET TYPE	BACNETINSTANCE NUMBER	د بیکنیټ توضیحات
د اړیکې تجهیزاتو حالت زونونو ته راپور شوی.	د انک_موډ	ای وی:	261	د اړیکې تجهیزاتو حالت
A discrete hardware input that when configured for use can beused as part of the logic that determines the occupied or unoccupied state of the control.	remocc	BV:	29	RemoteOccupancy Switch
Indoor Air Quality that has been resolved from all of the possible indoor air quality sources available in the system.	iaq د	ای وی:	1009	د کور دننه د هوا د کیفیت کچه
د کور دننه د هوا کیفیت چې د شبکې له لارې ترلاسه کیږي.	iaq_net	ای وی:	7001	د شبکې IAQ ارزښت
د بهرنۍ هوا کیفیت (OAQ) کچه (سینسر).	oaq	ای وی:	1012	د OA کیفیت کچه
د شبکې بهرنۍ هوا کیفیت (OAQ) د کچې سینسر.	oaq_net	ای وی:	7002	د شبکې OAQ ارزښت
د بهرنۍ هوا نسبي رطوبت چې په سیسټم کې د ټولو ممکنه بهرنۍ هوا رطوبت سرچینو څخه حل شوی وي.	اوره	ای وی:	1022	OA نسبي رطوبت
د بهرنۍ هوا نسبي رطوبت شبکې سینسر.	oarh_net	ای وی:	7003	د شبکې OARH ارزښت
د بهر د هوا تودوخه چې په سیسټم کې د ټولو ممکنه بهرنۍ هوا د تودوخې سرچینو څخه حل شوې وي.	د اوا_ټیمپ	ای وی:	1003	د بیروني هوا تودوخه
د BMS شبکې څخه د بهر هوا تودوخه.	اوټ_نیټ	ای وی:	7007	د شبکې OAT ارزښت
د بهرنۍ هوا CFM چې د شبکې له لارې ترلاسه کیږي.	ocfm_net - د ocfm_net په اړه	ای وی:	371	د شبکې OACFM ارزښت
Outdoor fan: High temperature override.	odfhtovr	ای وی:	9066	د ODF د تودوخې درجه بدلول
Return Air Relative Humidity is the result of the engineering conversion performed on the sensor in the return air ductwork.	rarh	ای وی:	30	RA نسبي رطوبت
Relative Air Relative Humidity (RARH) Sensor read in from the network sensor.	rarh_net	ای وی:	7004	د شبکې RARH ارزښت
Return Air Temperature that has been resolved from all of the possible return air temperature sources available in the system.	ra_temp	ای وی:	1010	د هوا د حرارت درجه بیرته راګرځي
د شبکې څخه د هوا تودوخه بیرته راګرځوئ.	rat_net	ای وی:	7005	د شبکې د بیرته راګرځیدو هوا تودوخه
Supply Air Temperature that has been resolved from all of the possible supply air temperature sources available in the system. This represents the temperature of the air being output from the packaged unit.	د_وخت_وخت	ای وی:	1008	عرضه د هوا د حرارت درجه
Space Relative Humidity (SPRH) Sensor read in from the network sensor.	sprh_net	ای وی:	376	د شبکې SPRH ارزښت
Space Temperature is a legacy point that has typically been used for writing space temperature values over a CCN network.	space_temp	ای وی:	2007	د پیلوټ فضا د تودوخې ارزښت
د فضا تودوخه د شبکې څخه لوستل دي.	spt_net د	ای وی:	7006	د شبکې د فضا د تودوخې ارزښت
د شبکې څخه د سیسټم ټچ فضا د تودوخې لوستل.	stst_net - د انټرنېټ له لارې	ای وی:	8023	د سیسټم ټچ تودوخې ارزښت

جدول ۳ — لنډیز شوی سابقهampد ټکي لیست

POINT DESCRIPTION	POINT ACESS	UNITS	BACnet د هدف نوم	د BACnet ID	د ارزښت رینج	CNN POINT EQUIVALENT
BACnet device for IAQ	R/W		devlag	AV:8001	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEAVIAQ
BACnet device for OAQ	R/W		devoaq	AV:8002	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVOAQ
BACnet device for OARH	R/W		devoarh	AV:8004	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVOARH
BACnet device for OAT	R/W		devoat	AV:8003	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVOAT
BACnet device for RARH	R/W		devrarh	AV:8005	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVRARH
BACnet device for RAT	R/W		devrat	AV:8006	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVRAT
BACnet device for SPRH	R/W		devsprh	AV:8028	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVSPRH
BACnet device for SPT	R/W		devspt	AV:8007	له 0 څخه تر 4194303 پورې	DEVSPT

APDU Timing, Polling Rates, etc. with Third-Party Routers

• دا غیر معمولي نه ده چې د روټر یو شمیر ترتیباتو تنظیم کولو ته اړتیا وي چې له دندې څخه تر دندې پورې د پام وړ توپیر لري.
• له بده مرغه، داسې "په ډبره کې ټاکل شوي" ارزښتونه شتون نلري چې په هر کار کې کار وکړي.
• مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې پدې ارزښتونو کې ځینې د APDU د وخت پای نرخونه، د رایې ورکولو نرخونه، او د NPDU د وخت پای نرخونه شامل دي.
• In general, longer polling rates for BACnet objects are to be preferred (polling too frequently increases bus traffic). Polling/refresh rates should not be set below every 30 seconds. It is best to keep the polling/refresh rates between 1 and 5 minutes. In general, the recommendations in Othe APN022 application tip regarding read and write rates should be observed.
• It is a best practice to set timeout rates, such as APDU timeout rates at the highest timeout rate of any device on the network. Many devices default at 3000 milliseconds. SystemVu is defaulted to 6000ms and cannot be changed. When applying SystemVu controls on a BACnet bus with other devices, all devices should be set to match SystemVu at 6000ms. The SystemVu APDU segment length is fixed at 480 bytes. Since the BACnet stack used for SystemVu controllers does NOT support packet segmentation, some third-party routers may need to have the  APDU segment size or RPM “chunking” or “bin packing” algorithms mare manually adjusted to properly work with features such as Read Property Multiples.

د چوکاټ نرخونه او د دریمې ډلې روټرونه

• Many third-party vendors default their router “MS/TP Max Info Frames” value to “100”. This is too high for SystemVu nodes – a value of “20” will provide a more stable network.
• All legacy production SystemVu software versions have the “Max Info Frames” value default to “10”. Older versions defaulted to “1” which can cause network issues. If a network with an older SystemVu
• units is experiencing issues; upgrading to current production software is recommended.
• د A2L اوسني تولیدي واحدونه د تنظیم وړ چوکاټ نرخونه او اعظمي ماسټر ارزښتونه لري.

د MS/TP پورټ په اوږدو کې د سیسټم ټچ سره د سیسټم وی یو ادغام

سیسټم ټچ څه شی دی؟

• The System Touch is a touchscreen device with a color LCD dis-play that provides as a user interface to controllers on a single BACnet network. The System Touch has built-in temperature and humidity sensors. These values can be read by controllers to con-trol equipment. You can also wire an external thermistor to the System Touch and use its value instead of the built-in temperatur e sensor’s value.

For more details about the System Touch, refer the below docu-ments available on HVACPartners or the Carrier Controls Webسایټ

• System Touch Installation and Setup Guide
• د سیسټم ټچ کارونکي لارښود
• System Touch Product data sheet.

Steps to Connect SystemVu and System Touch over MS/TP Port

NOTE: You must configure the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’ for proper System Touch interface with the SystemVu controller and System Touch device.

1. Update the SystemVu to the latest firmware.
2. Enable BACnet in the BAS Protocol (Menu > Settings > Network Settings).
3. Connect System Touch to SystemVu over MS/TP as shown in Fig. 9.
4. Once the connection is established, click on ‘Setup’ of System Touch from the home screen.
5. Enter the password (the default password is ‘admin’)
6. Click on the “Discovery”. Verify System Touch tries to communicate with SystemVu and displays the SystemVu controller.
7. For more details about the System Touch, refer to the documents mentioned above.

Using System Touch’s Temperature and Humidity Sensors

د سیسټم ټچ د تودوخې سینسر او رطوبت سینسر د سیسټم ویو کنټرولر لخوا غوښتنه کیدی شي. د سیسټم ټچ څخه د دې ارزښتونو غوښتنه کولو لپاره، موږ باید لاندې تنظیم کړو.

1. Connect the System Touch and the SystemVu Board as described above.
2. On System Touch, navigate to Setup > Touchscreen Setup > Sensor Setup.
3. Select “Internal” and “Deg F” as shown in Fig. 10.
4. Using UI on the SystemVu board, navigate to SETTINGS > NETWORK SETTINGS > BACNET > SYSTEM TOUCH.
5. Set DEVICE INSTANCE to System Touch Device Instance.
6. Set POLLING Rate (System Touch Poll Rate) to at least 10. NOTE: The default is 0 to prevent scanning.
7. Set SPACE TEMP AI = 1.
8. Set SPACE RH AI = 4.
9. With these settings, SystemVu Board will poll the Space Temperature and Humidity Sensor values from System Touch.
10.  For more information about the default value and the configuration values, refer to “APPENDIX A” in the Controls and user manual document for the SystemVu unit you are using.

د RNET په اوږدو کې د تجهیزاتو سره د سیسټم وی یو ادغام

د تجهیزاتو لمس څه شی دی؟

• The Equipment Touch is a touchscreen device with a colour LCD display that you connect to the SystemVu controller to view یا د ملکیت ارزښتونه بدل کړئ، د مهال ویش تجهیزات، view رجحانات او الارمونه، او نور، پرته له دې چې i-Vu سرور ته لاسرسی ولري.

For more details about the Equipment Touch, refer to the documents below available on HVACPartners or the Carrier Controls Webسایټ

• Equipment Touch User Guide
•  Equipment Touch Installation and Setup Guide
•  i-Vu Equipment Touch Product Data Sheet

Steps to Connect SystemVu and Equipment Touch over Rnet Port

نوټ: You must configure the SystemVu Communication Protocol to ‘BACnet’ for proper Equipment Touch interface with th e SystemVu controller and Equipment Touch device.

1.  Update the SystemVu to latest firmware.
2. Enable BACnet in the BAS Protocol (Menu > Settings > Network Settings).
3.  Connect the Equipment Touch to SystemVu over Rnet as shown in Fig. 11.
4.  Once the connection is established, Equipment Touch will start uploading the touch file د SystemVu وسیلې څخه، لکه څنګه چې په شکل 12 کې ښودل شوي.
5. After successful upload, Equipment Touch displays the following screen (Fig. 13).
6. For more details about the Equipment Touch, see the Equipment Touch Installation and Setup Guide.

Using Equipment Touch Temperature and Humidity Sensors

د تجهیزاتو لمس د تودوخې او رطوبت سینسرونه د سیسټم ویو کنټرولر لخوا کارول کیدی شي. د تجهیزاتو لمس څخه د دې ارزښتونو غوښتنه کولو لپاره، موږ باید په لاندې ډول تنظیم کړو.

1.  Connect Equipment Touch and SystemVu Board as described above.
2. On Equipment Touch, navigate to Setup > Touchscreen Setup > Sensor Setup.
3. Select the check box ‘Enable Transmit’ for both ‘Tempera-ture Sensor’ and ‘Humidity Sensor’ (see Fig. 14).
4. With these settings, Equipment Touch will transmit the Temperature Sensor and Humidity Sensor Values to SystemVu.

د تجهیزاتو لمس/سیستم لمس لپاره د فرم ویئر لوړولو پروسه

د فرم ویئر تازه کولو مرحلې

1. Create a folder on the flash drive called “touch”, then put the ETxxxxx.hex or STxxxxx.hex file په فولډر کې.
2.  Plug the flash drive into the Equipment/System Touch’s USB port.
3.  From the System Screen, touch Setup > Touchscreen Setup > Reload Firmware.
4. د خبرتیا پیغام څرګندیږي. د دوام لپاره هو ټچ کړئ.
5.  The following series of messages appears:
   •  Verifying Firmware Image.
   • Reading Firmware image from USB.
   • Installing Application.
   •  Verifying Firmware Image.
6. Aftera  successful firmware update, remove the flash drive.

د RNET په اوږدو کې د ZS سینسر سره د سیسټم VU ادغام

ZS سینسرونه

• ZS Sensors are thermistor-based temperature sensors that can op-tionally sense humidity, motion, and either CO2 or VOC. ZS Sen-sors communicate with the HVAC system through the Rnet.

د ZS سینسر فعالیت د لاندې لخوا ټاکل کیږي:

• The sensor models
•  The sensor’s sensing capabilities (temperature, humidity, motion, CO2, VOC)
• The control program that runs the associated equipment’

ZS Sensors are wired to the Rnet port on SystemVu controllers. For more information about Zone Sensor, refer to the documents available on HVACPartners or the Carrier Controls Webسایټ

•  ZS Sensors User Guide
•  ZS Sensors Installation Guide

Steps to Connect SystemVu and ZS Sensor Over Rnet Port

• Each ZS Sensor connected via the Rnet port must have a unique address, but addresses do not have to be sequential.
• Open the hinged cover on the sensor enclosure, and then use the DIP switches to set an address from 0 to 14. (1 is factory default.) Each DIP switch has the value shown in Figure 15 below. Turn on as many DIP switches as you need so that their total value equals the address.

EXAMPلی: DIP switches 1 and 4 below are on. Their values (1 + 8) total 9, so the sensor’s address is 9.

1. . Connect the SystemVu Controller and Zone Sensor over the Rnet Port as shown in Fig. 16-17.
2.  On SystemVu User Interface, navigate to SETTINGS / NET-WORK SETTINGS / ZS SENSOR CFG and set the ZS Sen-sor address (see Fig. 18).
3. SystemVu supports up to 5 Zone Sensors which can be connected over Rnet Port (see Fig. 19).
4.  Please note that there is a 500mA VA limit for the Rnet plug. Check the total VA consumption of the sensors prior to connecting them to the SystemVu board.

د سیسټم ویو RNET نښلونکی

د بورډ د فعالیت شاخصونه

سور حالت LED
د سیسټم ویو بورډ سم عملیات د سور حالت LED په لیدلو سره په لیدو سره لیدل کیدی شي (شکل 20 وګورئ).

جدول ۴ د حالت LED په اړه معلومات وړاندې کوي.

سور حالت د LED حالت	د بورډ سافټویر حالت
بند په دوامداره توګه	The board is unpowered or the power supply is defective
چمکۍ ON 200 ms, OFF 200 ms	Board is in Bootloader mode
چمکۍ ON 1000 ms, بند 1000 ms	The boot loader is not running, application software is running
ON په دوامداره توګه or FLASHING at کوم other frequency	The board or software is defective

شنه حالت LED

• The SystemVu controller has one Green LED. This LED (indicates Local Equipment Network) should always be blinking whenever power is ON. If LENLED is not blinking, check LEN connection for
• potential communication errors (MBB J15, J16, J17, and J2 on the Display).
• ژیړ حالت LED
• Yellow LED is used to indicate Building Automated Systems (BAS) communication activity. The LED will blink when the MBB transmits a message on the BACnet bus.

د بیکنیټ MS/TP ستونزې حل کول

د BACnet MS/TP تشکیلات

• SystemVu can use the BACnet MS/TP protocol for communications. This section in the document contains Carrier’s recommendations for configuring and wiring an MS/TP network that will provide the best network performance with Carrier controllers. However, Carrier controllers will work on any BACnet-compliant MS/TP network. Controllers can communicate on an MS/TP network at 9600  bps, 19.2 kbps, 38.4 kbps, 57.6 kbps, 76.8 kbps, or 115.2 kbps.
• For configuring SystemVu BACnet Baud Rate, navigate to the menu below in the user interface and select the Baud Rate. UI Menu > SETTINGS / NETWORK SETTINGS / BACNET
• مهرباني وکړئ دا سرچینه په یاد ولرئ fileد i-Vu سیسټم لخوا د SystemVu واحدونو د سم کشف لپاره s اړین دي. سرچینه files are included in cumulative patches, OR can be manually imported into i-Vu. Source files  and the process for importing them are located on HVACPartners.

آی-وو موډسټیټ

• For additional debugging on iVu systems, use the MODSTA T command in i-Vu which, when requested, will trigger the System Software Information along with BACnet Firmware version as shown in the images below.

1. Select the Controller listed under Router (see Fig. 21).
2. Right click and select the MODSTAT (Module Status) command. (see Fig. 22). A new Pop up window will come with the list of Controller Software and BACnet firmware versions as shown in Fig. 23.

کنټرولر پته

• Each SystemVu controller on the MS/TP network must have a unique BACnet MS/TP MAC address, which is set by the User In-terface Menu. Valid addresses are 1-99.
• BACnet MS/TP network best practices dictate that the MAC ad-dressing of the nodes on the network should be sequential with th e physical location of the units. I.E. If the router is the first node on the
• network, it should have the lowest MAC address. The next unit on the daisy-chain should have a MAC address one number higher, etc.

د ستونزو د حل لارښوونې

• که چیرې د MS/TP شبکې په اوږدو کې د SystemVu کنټرولر ونه موندل شي، نو د ترتیب ټولې ترتیبات لکه د Baud Rate، MAC پته او BAS پروتوکول ترتیبات تایید کړئ. په i-Vu شبکو کې، ډاډ ترلاسه کړئ چې سرچینه files
• have been manually imported.
• NOTE: Use the same polarity throughout the network. Also, use a 120-ohm resistor at each end of the network.
• Network troubleshooting needs to be deliberate and sequential. In the event of rolling communication failures or no communications at all, the best approach is to start with the physical layer, then
• progress to the network layer, and finally the application layer.

فزیکي پرت

• The use of an oscilloscope as described in the Open Controller Network Wiring guide is always the first step. If your wave-forms are not clean, packet collisions will occur, which will cause losses of communication. Waveforms should look similar to the one shown in Fig. 24, NOT like the distorted (noisy ) waveform shown in Fig. 25.

• یو شمیر عوامل کولی شي په فزیکي طبقه کې د څپې شکل تحریف لامل شي. د تارونو ضعیف حفظ الصحه، د تارونو زیانمن شوي برخې، په انفرادي تختو کې زیانمن شوي RS-485 ټرانسیور سرکټونه، او د "شور" چاپیریال څخه بریښنایی مداخله یوازې یو څو هغه مسلې دي چې کولی شي د فزیکي طبقې تحریف سره مرسته وکړي. د شبکې برخې برخې جلا کول د مخابراتو بس په مکرر ډول په نیمایي ویشلو سره، پداسې حال کې چې ستړي کوونکی دی، د فزیکي طبقې نیمګړتیاو جلا کولو لپاره غوره تخنیک دی.
• Please note that collisions caused by incorrect network software settings can also lead to distorted waveforms. While not as common as physical layer defects, this should be taken into consideration – see section addressing the network layer.
• تایید کړئ چې مناسب تار کارول کیږي او په هر وسیله او روټر کې په سمه توګه وصل دی. د پای ته رسیدو مقاومت کونکي باید د هر بس برخې په پیل او پای کې وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د شبکې تعصب مقاومت کونکي نه کارول کیږي ځکه چې SystemVu دمخه په محلي ډول تعصب شوی دی. دا توکي د ستونزو حل کولو پرمهال موندل شوي ترټولو عام مسلې دي.

د شبکې طبقه

• Once any physical layer issues are resolved, the next step is to analyse the network layer. The use of network bus traffic monitoring tools is very valuable when trying to isolate network problems. There are a number of tools available, such as Wireshark®1, which allows the diagnosis of issues such as COV over polling, APDU timing, duplicate MAC addresses, etc.
• The most common network layer issues are with APDU timeout, BACnet point writes, COV increments, and segmentation settings. SystemVu products are hard-set to a 6000ms APDU timeout; all devices on the same bus should be set to 6000ms for best results. COV should be disabled unless clearly being used. If COV is being used, ensure the refresh increments are set so that COV requests do not occur too frequently. The goal should be for COV requests to occur no more often than every 60 seconds. Ensure BACnet writes/refresh or broadcast rates are reasonable and not occurring too frequently. Usually, point writes should not be greater than once per minute. Lastly, ensure packet segmentation is disabled on the network bus.

د غوښتنلیک طبقه

• د کارول شوي روټر پورې اړه لري، یوځل چې د فزیکي پرت او شبکې پرت ستونزې حل شي، د روټر کې موجود الارمونو او خبرتیاو مفصله مطالعه کولی شي وخت څرګند کړي، سرچینه file، او د سافټویر مسلې. دا د ټولو روټرونو او وسیلو لپاره غوره عمل دی چې په شبکه کې تازه شوي فرم ویئر پیچونه او مجموعي پیچونه ولري لکه څنګه چې پلي کیږي.

د بیکنیټ لپاره د شبکې د ټکو لیست

• د SystemVu BACnet ټکو لیست
• The BACnet point list may vary from product to product and software version to software version of SystemVu. For the specific list of supported BACnet Points, refer to “APPENDIX E – BACNET
• POINTS LIST” in the Controls document for the SystemVu product you are using

د سیسټم ویو الارم لیست

• The alarms list may vary from product to product and software version to software version of SystemVu. For the list of alarms supported, refer to the Controls document for the SystemVu product you are using.

FAQs

Can untrained personnel perform maintenance on the SystemVu controller?

Untrained personnel can perform basic maintenance tasks such as cleaning coils and filters, but all other operations should be handled by qualified service personnel.

اسناد / سرچینې

کیریر SYSVU سیسټم Vu کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود SYSVU-001-SUPP، SYSVU سیسټم ویو کنټرولر، SYSVU، سیسټم ویو کنټرولر، کنټرولر

حوالې

• د کارن لارښود