پیژندنه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.
د خوندیتوب معلومات
- کله چې پوښونه لرې کوئ، غوړوئ، یا د لارښوونې لارښود کې ذکر شوي د کاروونکي خدماتو نور تنظیمات کوئ، تل ماشین د بریښنایی سایټ څخه خلاص کړئ.
- ګوتې د حرکت ټولو برخو څخه لرې وساتئ. د ګنډلو ماشین ستنو شاوخوا ځانګړي پاملرنې ته اړتیا ده.
- یوازې هغه لوازم وکاروئ چې د جوړونکي لخوا وړاندیز شوي لکه څنګه چې پدې لارښود کې شامل دي.
- Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.
محصول پای ته ورسیدview
The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.
کلیدي ځانګړتیاوې
- 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
- Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
- Automatic one-step buttonhole function.
- Built-in needle threader for ease of use.
- Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
- Adjustable thread tension and presser foot pressure.
- Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.
د ماشین اجزا

شکل 1: مخکی view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

شکل 2: زاویه لرونکی مخکینۍ برخه view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

شکل 3: شاته view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.
لوازم شامل دي
The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

شکل 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.
- Standard foot A
- د اوور ایج فوټ ج
- زپ پښه E
- ساټین سټیچ پښه F
- ړانده پښه G
- د اتوماتیک بټن هول فوټ R
- د Quilting لارښود بار
- بوبینز (x3)
- سیم ریپر
- ستنه جوړه کړه
- د لینټ برش
- سکرو ډرایور
- Spool holder small (x1)
- Spool holder large (x1)
- اضافي سپول پن
- Spool felt
- د پښو کنټرولر
- Hard cover
چمتو کول
خلاصول او ځای پرځای کول
- ماشین په احتیاط سره له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
- ماشین په مستحکم، فلیټ سطح کې ځای په ځای کړئ.
- Ensure adequate lighting for your work area.
د بریښنا پیوستون
- د پښو کنټرولر پلګ د ماشین د بریښنا ساکټ سره وصل کړئ.
- د بریښنا پلګ په مناسب بریښنایی پلورنځي کې دننه کړئ.
- د بریښنا سویچ چالان کړئ، معمولا د ماشین په څنګ کې موقعیت لري.
د بوبین وینځل
- په سپول پن کې د تار یو سپول ځای په ځای کړئ.
- تار د پورتنۍ تار لارښود له لارې او د بوبین واینډینګ ټینشن ډیسک شاوخوا لارښود کړئ.
- یو خالي بوبین د بوبین واینډر سپینډل باندې ځای په ځای کړئ.
- تار څو ځله په لاسي ډول د بوبین شاوخوا تاو کړئ.
- د بوبین وینډر سپینډل ښي خوا ته فشار ورکړئ.
- د پښو کنټرولر فشار ورکړئ ترڅو د باد پیل وکړئ. کله چې بوبین ډک شي ودریږئ.
- تار پرې کړئ او د بوبین واینډر سپینډل بیرته کیڼ اړخ ته فشار ورکړئ.
بابین داخلول
- د بوبین پوښ پلیټ خلاص کړئ.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
- تار د ټینشن سپرینګ له لارې او د تار لارښود سلاټ ته لارښوونه وکړئ.
- د بوبین پوښ پلیټ بدل کړئ.
د پورتنۍ مزي تار کول

شکل 5: تړل view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

شکل 6: تفصيلي view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.
- د پریسټر فوټ لیور پورته کړئ.
- د تار سپول د سپول پن باندې ځای په ځای کړئ.
- تار د پورتنۍ تار لارښود له لارې لارښوونه وکړئ.
- د ماشین مخې ته، د ټینشن ډیسکونو شاوخوا، او د ټیک اپ لیور پورې د نمبر شوي تارینګ لاره تعقیب کړئ.
- د ټیک اپ لیور له ښي څخه کیڼ لور ته وغځوئ.
- د ستنې د بار تار لارښود ته د تار لارښود ته دوام ورکړئ.
- Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
- د ستنې د سترګې له لارې شاوخوا ۶ انچه تار کش کړئ.
عملیاتي لارښوونې
د سټیچ انتخاب
Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

شکل 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.
بنسټیز ګنډل
- خپل پارچه د فشاري پښې لاندې ځای په ځای کړئ.
- د پریسټر فوټ لیور ټیټ کړئ.
- د لاس څرخ ځان ته وګرځوئ ترڅو ستنه په پیل کې ټوکر ته ښکته کړئ.
- Press the foot controller gently to begin sewing. Increase pressure for faster sewing.
- To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away.
- Cut the threads using the thread cutter on the machine.

شکل 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.
Automatic One-Step Buttonhole
- Attach the automatic buttonhole foot R.
- Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
- Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
- Pull down the buttonhole lever.
- Begin sewing. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size.
Free-Arm Sewing
To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

شکل 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.
ساتنه
د بوبین سیمه پاکول
- تل د پاکولو دمخه ماشین خلاص کړئ.
- ستنه او پریسر پښه لرې کړئ.
- Remove the bobbin and bobbin case.
- Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
- Reassemble the bobbin case and bobbin.
د ستنې بدلول
- Always unplug the machine before replacing the needle.
- ستنه کلکه خلاصه کړئamp سکرو
- زوړ ستنه لرې کړئ.
- یوه نوې ستنه دننه کړئ چې فلیټ اړخ یې د ماشین شاته وي، او تر هغه ځایه چې وغواړي پورته یې کړئ.
- ستنه کلک کړئ clamp په خوندي توګه پیچ کړئ.
Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.
د ستونزو حل کول
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| پریښودل شوي ډنډونه | د ستنې ناسمه اندازه/ډول، کږه ستنه، ناسم تار کول. | ستنه بدله کړئ، ماشین بیا تار کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټوکر لپاره سمه ستنه ده. |
| د تار ماتول | ناسم کشش، بې کیفیته تار، په ناسم ډول ټپ شوی بوبین، د ستنې په تخته کې خار. | Adjust tension, use good quality thread, re-wind bobbin, check for burrs. |
| د ټوکر پاکول | Incorrect tension, wrong stitch length, inappropriate presser foot pressure. | Adjust tension, increase stitch length, adjust presser foot pressure. |
| ماشین نه پیل کیږي | د برېښنا تار نه دی وصل شوی، د پښو کنټرولر نه وصل شوی، د برېښنا سویچ بند دی. | ټولې اړیکې وګورئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا سویچ فعال دی. |
مشخصات
- ماډل: Elna Explore 340s
- ابعاد (محصول): ۵ x ۲ x ۳ انچه (درې x څلوېښت x ح)
- د توکي وزن: ۲.۴۵ پونډه
- د ګنډلو شمېر: 23 جوړ شوي ډنډونه
- د بوبین ډول: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
- بټن هول: Automatic one-step
- د ستنې تار جوړونکی: جوړ شوی
- ازاد لاس: هو
- جوړونکی: ایلنا
- UPC: 732212490507
تضمین او ملاتړ
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webسایټ یا ستاسو د محصول بسته بندۍ کې.
آنلاین سرچینې: www.elna.com





