1. پیژندنه
The Bosch SBV6ZCX10E is a Series 6 built-in dishwasher designed for seamless integration into your kitchen. This XXL tall model offers adjustable capacity and incorporates advanced technology for efficient cleaning and drying. It features a 60 cm width and is designed for full integration.
Image 1.1: Bosch SBV6ZCX10E dishwasher integrated into a kitchen cabinet with the door open, showing the interior racks.
2. د خوندیتوب معلومات
Please read this manual carefully before installation and first use. Keep it for future reference. Observe all safety warnings and instructions to prevent accidents and damage.
- دا وسیله یوازې د کورني کارونې لپاره ده.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې وسیله په سمه توګه خاوره شوې ده.
- ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د لوښو مینځلو ماشین سره لوبې وکړي یا یې وکاروي.
- Use only dishwasher detergents and rinse aids specifically designed for automatic dishwashers.
- د خرابۍ په صورت کې، وسیله د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
AquaStop System
The AquaStop system provides protection against water damage. If a leak is detected, the system automatically shuts off the water supply.
Image 2.1: AquaStop safety system component, a water inlet hose with a protective housing.
3. نصب کول
3.1 پیک کول او تفتیش کول
Carefully remove the dishwasher from its packaging. Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage immediately to your dealer.
۲.۱ په بکس کې څه دي
- Bosch SBV6ZCX10E Dishwasher
- د بریښنا تار
- د کارونکي لارښود (دا لاسوند)
- Installation accessories (screws, brackets, etc.)
۲.۲ ځای پر ځای کول او ابعاد
The dishwasher is designed for built-in installation. Ensure the cabinet opening meets the required dimensions for proper fit and ventilation.
Image 3.1: Diagram illustrating the built-in installation process of the dishwasher, showing it sliding into a cabinet space. The decorative front panel is not supplied.
Image 3.2: Technical drawing with detailed dimensions of the dishwasher and surrounding cabinet space in millimeters.
۳.۲ د اوبو او بریښنا اتصالونه
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Connect the power cord to a properly earthed electrical outlet (240 Volts).
Image 3.3: Installation diagram showing the water inlet and outlet hose connections and electrical cord routing.
4. عملیاتي لارښوونې
4.1 د کنټرول پینلview
The control panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the wash cycle.
انځور ۳.۱: نږدې انځور view of the dishwasher's control panel with a digital display showing "0:48" and various program selection buttons.
۴.۲ د لوښو مینځلو ماشین بار کول
Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Avoid overcrowding. The adjustable baskets and cutlery drawer provide flexibility for various items.
انځور ۳.۱: داخلي برخه view of the Bosch dishwasher showing the upper and lower baskets, with adjustable elements.
د کټلرۍ دراز
The VarioDrawer Pro cutlery drawer optimizes space and ensures thorough cleaning of utensils.
Image 4.3: Close-up of the VarioDrawer Pro cutlery drawer, loaded with various utensils and small cups.
ښکته ټوکر
Place larger items like plates, bowls, and pots in the lower basket.
Image 4.4: Lower basket of the dishwasher loaded with plates and a pot, demonstrating efficient space usage.
پورتنۍ ټوکرۍ
The upper basket is suitable for glasses, cups, and smaller plates. Its height can be adjusted to accommodate taller items below.
Image 4.5: Upper basket of the dishwasher loaded with glasses and cups, showing adjustable tines.
۴.۳ د صابون او مینځلو مرستې اضافه کول
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed.
Image 4.6: Close-up of the detergent dispenser compartment, open and containing a dishwasher tablet and rinse aid.
۴.۴ د پروګرام انتخاب
The dishwasher offers 8 specific programs, allowing you to choose the perfect cycle for each type of dish. Common options include:
- اتومات: د خاورې د کچې پر بنسټ د پاکولو فعالیت په اتوماتيک ډول تنظیموي.
- ژور: د ډیرو خاورو لوښو او لوښو لپاره.
- اکو: د عادي خاورینو لوښو لپاره د انرژۍ سپمولو پروګرام.
- نیم بار: د کوچنیو بارونو لپاره د اوبو او انرژۍ مصرف کموي.
4.5 Drying Technology (Perfect Dry with Zeolith)
The Perfect Dry feature with Zeolith technology uses natural minerals to absorb moisture and release heat, ensuring superior drying results, even for plastic items.
Image 4.7: Interior of the dishwasher filled with clean, dry dishes, highlighting the "Perfect Dry" feature.
۴.۵ د کور نښلولو ځانګړتیاوې
This dishwasher is compatible with Home Connect, allowing you to control and monitor your appliance remotely via your smartphone. Download the Home Connect app and follow the instructions for pairing.
Image 4.8: Smartphone displaying the Bosch Home Connect app interface, showing dishwasher status.
4.7 TimeLight Feature
The TimeLight feature projects the remaining cycle time onto the floor in front of the dishwasher, providing a clear visual indication of program progress.
Image 4.9: A time projection "0:27" displayed on the floor in front of the dishwasher, indicating remaining cycle time.
5. ساتنه او پالنه
5.1 د فلټرونو پاکول
د فلټر سیسټم په منظم ډول پاک کړئ ترڅو د مینځلو غوره فعالیت ډاډمن شي. د فلټر لرې کولو او پاکولو لپاره په بشپړ لارښود کې تفصيلي لارښوونې وګورئ.
۵.۲ د سپرې وسلو پاکول
Check the spray arm nozzles for blockages and clean them if necessary to ensure proper water distribution.
5.3 بهرنۍ پاکول
بهرنۍ سطحې په نرمۍ سره مسح کړئ، دamp ټوکر د کثافاتو پاکوونکي یا محلول مه کاروئ.
6. ستونزه حل کول
د پیرودونکو خدماتو سره د تماس نیولو دمخه، د عامو ستونزو او د هغوی د حل لارو لپاره لاندې جدول وګورئ.
| ستونزه | احتمالي لامل | د حل لاره |
|---|---|---|
| ډش واشر پیل نه کوي | د برېښنا تار نه دی ولګول شوی؛ دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې؛ فیوز چاودېدلی دی. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse. |
| لوښي پاک نه دي | Incorrect program selected; spray arms blocked; filters dirty; insufficient detergent. | Select appropriate program; clean spray arms; clean filters; add more detergent. |
| په ټب کې پاتې اوبه | Drain hose kinked or blocked; filter system blocked. | Check and clear drain hose; clean filter system. |
| ناخوښ بوی | Food residue in filters or tub; infrequent cleaning. | Clean filters and interior; run a hot wash cycle with a dishwasher cleaner. |
7. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| د ماډل شمیره | SBV6ZCX10E |
| برانډ | بوش |
| د لګولو ډول | مدغم (جوړ شوی) |
| ابعاد (H x W x D) | 86.5 x 59.8 x 55 cm (81.5 cm min height) |
| وزن | 46.8 کیلوګرامه |
| ظرفیت | 14 د ځای ترتیبات |
| د انرژي موثریت درجه | B |
| د انرژۍ کلنۍ مصرف | په ۱۰۰ دورو کې ۹۲ کیلو واټ ساعتونه |
| د شور کچه | ۴۵ ډیسیبلونه |
| والیtage | 240 ولټه |
| داخلي مواد | سټینلیس سټیل |
| د ښودلو ډول | LCD |
| د کنټرول ډول | الکترونیکي |
| د سایکل انتخابونه | Auto, Intensive, Eco |
8. تضمین او ملاتړ
Bosch provides a warranty for this appliance in accordance with the terms and conditions applicable in your region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- د پرزو شتون: Spare parts for this model are available for 15 years within the EU.
- For technical assistance, service appointments, or to order spare parts, please contact Bosch customer service. Contact details can be found on the official Bosch website or in your regional documentation.
