Ufesa Eden 600 Upholstery Cleaner with Water, 600W - Instruction Manual

پیژندنه

Thank you for choosing the Ufesa Eden 600 Upholstery Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Ufesa Eden 600 upholstery cleaner main unit with its flexible hose, multi-function brush, and window cleaning accessory laid out.

د خوندیتوب مهمې لارښوونې

د اور لګېدو، برقي شاک او شخصي ټپي کېدو خطر کمولو لپاره تل د برېښنايي وسایلو کارولو پر مهال د خوندیتوب اساسي احتیاطي تدابیر تعقیب کړئ.

• د کارولو دمخه ټولې لارښوونې ولولئ.
• وسیله په اوبو یا نورو مایعاتو کې مه ډوبوئ.
• د خراب شوي تار یا پلګ سره مه کاروئ.
• ویښتان، لوڅې جامې، ګوتې او د بدن ټولې برخې د خلاصیدو او خوځنده برخو څخه لرې وساتئ.
• یوازې لکه څنګه چې په دې لارښود کې تشریح شوي وکاروئ.
• کله چې په کارولو کې نه وي او د پاکولو دمخه د آوټ لیټ څخه خلاص کړئ.
• Do not use flammable or combustible liquids to clean.
• دا وسیله یوازې د کورنۍ کارولو لپاره ده.

د محصول اجزا

The Ufesa Eden 600 includes the following main components:

• Main Unit with Motor and Dual Tanks (Clean Water Tank, Dirty Water Tank)
• Flexible Hose (1.25 meters)
• Multi-function Brush (for upholstery, carpets, and general cleaning)
• Window Cleaning Accessory
• د برېښنا کیبل (۵ متره)

انځور: تفصیلي view of the Ufesa Eden 600 main unit and its various attachments, including the flexible hose, multi-function brush, and window squeegee.

تنظیم او مجلس

1. بسته بندي کول: په احتیاط سره د بسته بندۍ څخه ټولې برخې لرې کړئ. بسته بندي د ذخیره کولو یا راتلونکي لیږد لپاره وساتئ.
2. د پاکو اوبو د ټانک ډکول:
   • Locate the clean water tank (1.2L capacity).
   • Open the tank cap and fill with clean water. For enhanced cleaning, you may add a low-foam upholstery cleaning detergent (ensure it is suitable for wet vacuum cleaners). Do not overfill.
   • Securely close the tank cap and place the tank back into the main unit.
3. Attaching the Hose and Accessory:
   • Connect the flexible hose to the designated port on the main unit until it clicks into place.
   • Select the desired cleaning accessory (multi-function brush or window cleaning accessory) and attach it firmly to the end of the hose handle.

Image: The Ufesa Eden 600 in use, demonstrating the attachment of the multi-function brush to the hose for cleaning a carpet stain.

عملیاتي لارښوونې

General Cleaning (Upholstery, Carpets, Car Interiors)

1. چمتووالی: Before wet cleaning, vacuum the surface with a dry vacuum cleaner to remove loose dirt and debris.
2. پاور آن: Plug the appliance into a suitable power outlet. Press the power button on the handle to turn on the vacuum function.
3. Applying Water/Detergent: Press the spray button on the handle to release water or cleaning solution onto the surface.
4. Scrubbing and Suction: Move the multi-function brush over the wet area, applying gentle pressure to scrub and loosen dirt. Simultaneously, the powerful suction will extract the dirty water and debris into the dirty water tank.
5. تکرار کړئ: For heavily soiled areas, repeat the process. Ensure not to oversaturate the fabric.

Image: A person using the Ufesa Eden 600 with the multi-function brush to clean a grey sofa, effectively removing debris.

Image: A person cleaning a car seat with the Ufesa Eden 600, demonstrating its use for automotive interiors.

د کړکۍ پاکول

1. د لوازمو ضمیمه: Replace the multi-function brush with the window cleaning accessory.
2. سپرې: Spray water or window cleaning solution onto the glass surface.
3. Squeegee and Suction: Use the squeegee blade to wipe down the window, while the vacuum function simultaneously sucks up the dirty liquid, leaving a streak-free finish.

Image: A hand holding the Ufesa Eden 600 with the window cleaning accessory, demonstrating its use on a glass surface.

ساتنه او پالنه

د هر استعمال وروسته:

• د ناپاکو اوبو خالي ټانک: Remove the dirty water tank (1.3L capacity) and dispose of the contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
• پاک لوازم: Rinse the multi-function brush and window cleaning accessory under running water to remove any residue.
• پاک نلی: Run clean water through the hose to prevent blockages.
• د پاکولو واحد: د اصلي واحد بهرنۍ برخه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر
• وچې برخې: د بیا راټولولو یا ذخیره کولو دمخه ټولو اجزاو ته اجازه ورکړئ چې په بشپړه توګه په هوا کې وچ شي.

د فلټر ساتنه:

The Ufesa Eden 600 is equipped with a HEPA filter. Regularly check the filter for dirt and debris. Clean or replace the filter as recommended by the manufacturer to maintain optimal suction performance.

• To clean the HEPA filter, gently tap it to dislodge dust or rinse it under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
• Replace the HEPA filter every 6-12 months, or more frequently with heavy use.

Image: An illustration highlighting the dual tank system of the Ufesa Eden 600, showing the separation of clean and dirty water tanks for hygienic operation.

د ستونزو حل کول

تخنیکي مشخصات

• نښه: اوفیسا
• د ماډل شمیره: 8422160058974
• ځواک: 600W
• اعظمي سکشن: 15000 Pa
• د پاکو اوبو د ټانک ظرفیت: 1.2 لیتره
• د ناپاکو اوبو د ټانک ظرفیت: 1.3 لیتره
• د محصول ابعاد: 35.3 x 33.5 x 22.8 سانتي متره
• د محصول وزن: 3 کیلو ګرامه
• د فلټر ډول: د HEPA فلټر
• د بریښنا سرچینه: د بریښنا تار شوی
• د نلی اوږدوالی: 1.25 متره
• د بریښنا کیبل اوږدوالی: 3 متره
• شاملې برخې: Main unit, multi-function brush, window cleaning accessory, flexible hose, power cable.

تضمین او ملاتړ

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official Ufesa webسایټ ته مراجعه وکړئ یا د دوی د پیرودونکو خدماتو څانګې سره اړیکه ونیسئ. د تضمین ادعاوو لپاره د پیرود ثبوت وساتئ.

Ufesa Official Webسایټ: www.ufesa.es