د نوکیا ۱۱۰ ۴ جي (۲۰۲۳) کارن لارښود

1. پیژندنه

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Nokia 225 4G (2024) mobile phone. Please read it carefully before operating your device. The Nokia 225 4G (2024) combines modern 4G connectivity with a classic feature phone design, offering essential communication and entertainment features.

۲. په بکس کې څه دي؟

Your Nokia 225 4G (2024) package includes the following items:

• Nokia 225 4G (2024) Handset
• د بریښنا اډاپټر
• USB کیبل
• د چټک پیل لارښود (ممکن د سیمې له مخې توپیر ولري)

3. وسیله ختمه شوهview

Familiarize yourself with the key components of your Nokia 225 4G (2024).

انځور: مخ او شا view of the Nokia 225 4G (2024) phone. The front shows the display and physical keypad. The back features the rear camera and Nokia branding.

کلیدي ځانګړتیاوې:

• ښکاره کول: 2.4-inch LCD screen (240 x 320 resolution).
• کیپیډ: Traditional alphanumeric keypad for navigation and input.
• شاته کیمره: د عکسونو اخیستلو لپاره.
• دوه ګونی سیم ملاتړ: Allows use of two SIM cards simultaneously.
• د پراخیدو وړ حافظه: Supports external memory cards.
• ارتباط: 4G, Bluetooth, USB.
• آډیو جیک: 3.5 mm for headphones.

4. ترتیب کول

۲.۱. د سیم کارت او بیټرۍ نصب کول

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې تلیفون بند دی.
2. Carefully remove the back cover of the phone. There may be a small notch or indentation to assist with removal.
3. If a battery is already installed, gently lift it out.
4. Insert your SIM card(s) into the designated slot(s) with the gold contacts facing down. The phone supports Dual SIM functionality.
5. Insert the battery, ensuring the contacts align correctly with the phone's terminals.
6. د شا پوښ بدل کړئ تر هغه چې په خوندي ډول خپل ځای ته راشي.

4.2. د بیټرۍ چارج کول

Before first use, fully charge the battery. Use only compatible chargers and cables provided with your device or approved by Nokia.

1. USB کیبل د بریښنا اډاپټر سره وصل کړئ.
2. د بریښنا اډاپټر په دیوال کې ولګوئ.
3. د خپل تلیفون د چارج کولو پورټ سره USB کیبل وصل کړئ.
4. په سکرین کې د بیټرۍ شاخص به د چارج کولو حالت وښيي.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the phone and then from the wall outlet.

5. عملیاتي لارښوونې

5.1. بریښنا کول/بندول

• To power on, press and hold the Power key until the Nokia logo appears.
• To power off, press and hold the Power key, then select 'Power off' or 'Switch off' from the options.

5.2. بنسټیز نیویګیشن

Use the navigation keys (up, down, left, right) and the center Select key to move through menus and confirm selections. The left and right soft keys perform actions indicated on the screen above them.

5.3. زنګ وهل

1. د کور سکرین څخه، د کیپډ په کارولو سره د تلیفون شمیره دننه کړئ.
2. د زنګ وهلو لپاره د زنګ کیلي (شنه تڼۍ) فشار ورکړئ.
3. د زنګ د پای ته رسولو لپاره، د پای کیلي (سور تڼۍ) فشار ورکړئ.

5.4. د پیغامونو لیږل

1. مینو > پیغامونو ته لاړ شئ.
2. 'پیغام جوړ کړئ' یا 'نوی پیغام' غوره کړئ.
3. د ترلاسه کوونکي د تلیفون شمیره دننه کړئ یا د اړیکو څخه غوره کړئ.
4. خپل پیغام د الفانومیریک کیپډ په کارولو سره ولیکئ.
5. 'لیږل' غوره کړئ.

5.5. Internet and Cloud Apps

The Nokia 225 4G (2024) features a Cloud Apps portal for access to various online content.

• Navigate to the 'Cloud Apps' icon in the menu.
• Here you can find applications for news, weather, and YouTube Shorts.
• Note that internet access requires a data plan from your service provider.

5.6. Media and Entertainment

• د MP3 پلیر: Enjoy your favorite music. Transfer MP3 files to an expandable memory card (sold separately) and access them via the Music application.
• ایف ایم راډیو: Tune into local radio stations. Headphones may be required to act as an antenna.
• شاته کیمره: Capture moments with the integrated rear camera. Access it from the menu or a dedicated shortcut.
• د مار لوبه: The classic Snake game is pre-installed for entertainment.

6. ساتنه

• Keep your device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
• وسیله په دوړو یا چټلو سیمو کې مه کاروئ یا ذخیره مه کوئ.
• وسیله په لوړه تودوخه کې مه ساتئ. لوړه تودوخه کولی شي د بریښنایی وسیلو ژوند لنډ کړي، بیټرۍ زیانمن کړي، او ځینې پلاستیکونه تاو کړي یا ویلي کړي.
• Do not store the device in cold temperatures. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.
• په دې لارښود کې د لارښوونو پرته د وسیلې د خلاصولو هڅه مه کوئ.
• وسیله مه پریږدئ، ټک وکړئ، یا ټک وکړئ. سخته اداره کول کولی شي داخلي سرکټ بورډونه او ښه میخانیکونه مات کړي.
• د آلې د سطحې پاکولو لپاره یوازې نرم، پاک، وچ ټوکر وکاروئ.

7. ستونزه حل کول

If you encounter issues with your Nokia 225 4G (2024), try the following steps:

• وسیله بیا پیل کړئ: ډیری وختونه، یو ساده بیا پیل کولی شي د سافټویر کوچنۍ ستونزې حل کړي.
• Check network compatibility: Ensure your SIM card is compatible with GSM 4G networks. This device is confirmed to work with T-Mobile, Boost, Metro, Mint, H2O Wireless, and other carriers using the T-Mobile network in the US. It is not compatible with AT&T, Verizon, or their subsidiaries.
• Verify SIM card installation: Ensure the SIM card(s) are correctly inserted and activated.
• د بیټرۍ ستونزې: If the phone is not turning on or holding a charge, ensure the battery is properly seated and fully charged. Consider replacing the battery if it's old or damaged.
• د فابریکې رییس: As a last resort, you can perform a factory reset. This will erase all user data and settings, returning the phone to its original state. Consult the device's settings menu for this option. (Note: Back up any important data before performing a factory reset.)
• د ملاتړ سره اړیکه: If problems persist, contact Nokia customer support or your service provider for further assistance.

8. مشخصات

9. تضمین او ملاتړ

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official Nokia website. For technical support, contact Nokia customer service or your local service provider. Keep your proof of purchase for warranty claims.