د JBL کلپ ۵ پورټ ایبل بلوتوث سپیکر کارن لارښود

پیژندنه

The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.

انځور: مخکینۍ برخه view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.

په بکس کې څه دي

Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:

1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
1x USB-C Cable for charging
1x د چټک پیل لارښود
1x د خوندیتوب پاetه
1x تضمین کارت
1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)

JBL Clip 4 retail packaging showing speaker and accessories

Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.

چمتو کول

1. د بیټرۍ چارج کول

Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.

Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
د USB-C کیبل بل پای د USB بریښنا اډاپټر (شامل نه دی) یا د کمپیوټر USB پورټ سره وصل کړئ.
The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.

لاندې view د JBL کلپ ۴ د USB-C چارج کولو پورټ ښیې

انځور: ښکته view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.

2. بریښنا فعال/بند

د بریښنا د فعالولو لپاره، د سپیکر په څنګ کې موقعیت لرونکي بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ.
د بریښنا بندولو لپاره، د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې سپیکر بند نشي.

3. د بلوتوث جوړه کول

The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.

Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
په خپل سمارټ فون، ټابلیټ، یا بل بلوتوث فعال شوي وسیله کې، د بلوتوث ترتیباتو ته لاړ شئ.
د شته وسیلو له لیست څخه "JBL کلپ ۴" غوره کړئ.
یوځل چې وصل شي، د بلوتوث شاخص رڼا به ټینګه پاتې شي.

JBL Clip 4 speaker next to a smartphone, illustrating Bluetooth connection

Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.

عملیاتي لارښوونې

د حجم کنټرول

فشار ورکړئ + د حجم زیاتولو لپاره تڼۍ.
فشار ورکړئ - د حجم کمولو لپاره ت buttonۍ.

د غږ غږ

Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
د پلی/پاز تڼۍ دوه ځله فشار ورکړئ ترڅو بل ټریک ته لاړ شئ.

زاویه view of JBL Clip 4 showing volume and play/pause buttons

انځور: زاویه لرونکی view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.

Using the Integrated Carabiner

The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.

Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.

اړخ view of JBL Clip 4 highlighting the integrated carabiner

انځور: اړخ view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.

د اوبو ضد او دوړو ضد (IP67)

The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.

The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.

JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack on a hike

Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.

ساتنه

Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.

پاکول: یو نرم استعمال کړئ، دamp د سپیکر بهرنۍ برخه پاکولو لپاره ټوکر. د سختو کیمیاوي موادو یا د کثافاتو پاکوونکو کارولو څخه ډډه وکړئ.
وچول: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
ذخیره کول: سپیکر په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
د چارج کولو بندر: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.

د ستونزو حل کول

که تاسو د خپل JBL کلیپ 4 سره ستونزې سره مخ شئ، لاندې عامې ستونزې او حل لارې وګورئ:

ستونزه	احتمالي لامل	د حل لاره
سپیکر نه چالانېږي	ټیټ بیټرۍ	د ورکړل شوي USB-C کیبل په کارولو سره سپیکر چارج کړئ.
د بلوتوث له لارې جوړه نشي کېدای	Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference	Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair.
نه غږ یا ټیټ حجم	Volume too low; device not connected; audio source issue	Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device.
د بیټرۍ لنډ ژوند	High volume usage; aging battery	Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support.
د چارج کولو مسلې	Faulty cable/adapter; dirty charging port	Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging.

مشخصات

Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:

د موډل نوم: کلیپ 4
د سپیکر ډول: بهر
ځانګړې ځانګړنه: Waterproof, Dustproof (IP67)
د ارتباط ټیکنالوژي: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
بلوتوث حدود: 10 متره
مطابقت لرونکي وسایل: سمارټ فون، ټابلیټ، لیپ ټاپ
د بریښنا سرچینه: د بیټرۍ چلول
د سپیکر اعظمي تولید ځواک: 5 واټ
د آډیو محصول حالت: سټیریو
د آډیو ډرایور ډول: متحرک چلوونکی
د کنټرول طریقه: App (via connected device)
د محصول ابعاد (D x W x H): ۸۳.۸" x ۵۵.۷" x ۴۴.۱"
د توکي وزن: ۰.۰۳ کیلوګرامه (تقریبا ۱.۰۶ اونس)
مواد: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
رنګ: سور
د نصب کولو ډول: Tabletop Mount (also portable via carabiner)

JBL Clip 4 with dimensions labeled: 5 inches height, 3 inches width, 2 inches depth

Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.

د تضمین معلومات

The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.

ملاتړ

د نورو مرستو لپاره، تخنیکي ملاتړ، یا view ډیری پوښتل شوي پوښتنې، مهرباني وکړئ د JBL رسمي ملاتړ ته مراجعه وکړئ webسایټ:

د JBL ملاتړ ته مراجعه وکړئ

You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:

په ایمیزون کې د JBL پلورنځی

	د JBL کلیپ ۵ چټک پیل لارښود د خپل JBL Clip 5 پورټ ایبل بلوتوث سپیکر سره ژر پیل وکړئ. دا لارښود د ان باکس کولو، بلوتوث جوړه کولو، پلے بیک، څو سپیکرونو اتصال، د اپلیکیشن کارول، چارج کول، د کارابینر ځانګړتیاوې، او تخنیکي مشخصات پوښي.
	د JBL کلیپ ۴ چټک پیل لارښود - د پورټ ایبل بلوتوث سپیکر د خپل JBL Clip 4 پورټ ایبل بلوتوث سپیکر سره پیل وکړئ. د تنظیم، جوړه کولو، پلې بیک، چارج کولو، او د هغې د اوبو ضد ځانګړتیاو په اړه زده کړه وکړئ.
	د JBL کلیپ ۵ چټک پیل لارښود د JBL کلپ ۵ پورټ ایبل بلوتوث سپیکر لپاره د پیل چټک لارښود، چې تنظیم، جوړه کول، پلې بیک، څو سپیکر اتصال، د اپلیکیشن کارول، چارج کول، د کارابینر کارول، واټر پروف کول، او د فابریکې بیا تنظیم کول پوښي.
	د JBL بوم باکس 3 چټک پیل لارښود د JBL بوم باکس ۳ پورټ ایبل سپیکر لپاره د پیل چټک لارښود، چې د تنظیم، بلوتوت جوړه، پلې بیک، پارټي بوسټ، د اپلیکیشن کارول، چارج کول، د پاوربینک فعالیت، او IP67 د اوبو/دوړو ضد درجه بندي پوښښ کوي.
	د JBL چارج 5 چټک پیل لارښود د JBL چارج ۵ پورټ ایبل سپیکر لپاره د پیل چټک لارښود، چې د ان باکس کولو، بلوتوث جوړه کولو، پلے بیک، پارټي بوسټ، د اپلیکیشن کارول، چارج کول، د پاوربینک فعالیت، او IP67 د اوبو/دوړو ضد درجه بندي پوښي.
	د JBL کلپ 4 پورټ ایبل بلوتوث سپیکر د چټک پیل لارښود د خپل JBL Clip 4 پورټ ایبل بلوتوث سپیکر د کارابینر ځانګړتیا تنظیمولو، جوړه کولو، موسیقي غږولو، چارج کولو او کارولو څرنګوالی زده کړئ. دا لارښود د دې IP67 واټر پروف او دوړو ضد ځانګړتیاوې او بشپړ تخنیکي مشخصات هم پوښي. د کور، بهر او سفر کارولو لپاره مثالی.

JBL کلیپ 4