پیژندنه
Thank you for choosing the Remax RB-620HB Bluetooth Wireless Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your headphones.

Image: The Remax RB-620HB headphones displayed in three color variations: black, blue, and red. These are over-ear headphones with a sleek design.
چمتو کول
1. د هیډفون چارج کول
Before first use, fully charge the headphones. The estimated charging time is 2-3 ساعته.
- د چارج کولو کیبل د هیډفونونو د چارج کولو پورټ سره وصل کړئ.
- د کیبل بل پای د USB بریښنا سرچینې سره وصل کړئ (د مثال په توګه، د کمپیوټر USB پورټ، د USB دیوال اډاپټر).
- The indicator light will show the charging status. It typically turns off or changes color when fully charged.
2. د بلوتوث جوړه کول
To connect your headphones to a device (smartphone, tablet, laptop):
- ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه چارج شوي او بند شوي دي.
- د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې د شاخص رڼا روښانه شي، د جوړه کولو حالت په ګوته کوي.
- په خپل وسیله، بلوتوټ فعال کړئ او د شته وسایلو لټون وکړئ.
- Select "RB-620HB" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing or show a steady light.
عملیاتي لارښوونې
1. بریښنا فعال/بند
- پاور آن: د نږدې 3 ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ.
- بندول: د نږدې 5 ثانیو لپاره د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ.
2. د میوزیک غږول
- پلی کول / ودرول: یو ځل د ملټي فنکشن ت buttonۍ فشار ورکړئ.
- بله لار: د حجم پورته کولو تڼۍ فشار کړئ او وساتئ.
- مخکینی لار د حجم ښکته تڼۍ فشار او وساتئ.
3. د کال مدیریت
- ځواب / پای کال: یو ځل د ملټي فنکشن ت buttonۍ فشار ورکړئ.
- زنګ رد کړئ: د 2 ثانیو لپاره د ملټي فنکشن ت buttonۍ فشار او ونیسئ.
- وروستنۍ شمیره بیا ولیکئ: د څو فعالیت تڼۍ دوه ځله فشار ورکړئ.
4. د حجم کنټرول
- حجم زیات کړئ: د حجم پورته کولو تڼۍ فشار کړئ.
- حجم کم کړئ: د حجم ښکته تڼۍ فشار ورکړئ.
۳.۳. د هیډفونونو اغوستل
The RB-620HB features a retractable head beam for adaptive adjustment to various head shapes, ensuring a comfortable and stable fit. The earcups have a rotation design, allowing them to lay flat for easy portability.

Image: A woman wearing the Remax RB-620HB headphones, demonstrating the comfortable fit and highlighting key features like the 40mm driver for strong bass and protein leather earcups.
ساتنه
1. پاکول
- Use a soft, dry cloth to wipe the headphones.
- د کثافاتو پاکوونکي، الکول، یا کیمیاوي محلولونه مه کاروئ.
- د چارج کولو بندر د دوړو او کثافاتو څخه پاک وساتئ.
2. ذخیره کول
- هیډفونونه په یخ او وچ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو او سختې تودوخې څخه لرې وساتئ.
- When not in use for extended periods, charge the headphones periodically to maintain battery health.
- Utilize the rotation design to lay the earcups flat for compact storage.
د ستونزو حل کول
- هیډفونونه نه چالانیږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه په بشپړ ډول چارج شوي دي. د بریښنا سرچینې سره وصل شئ او بیا هڅه وکړئ.
- د وسیلې سره جوړه نشي کیدی:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په وسیله بلوتوټ فعال شوی.
- Make sure the headphones are in pairing mode (flashing indicator light).
- هیډفونونه خپل وسیله ته نږدې کړئ.
- هیډفونونه او خپل وسیله دواړه بند او چالان کړئ، بیا بیا د جوړه کولو هڅه وکړئ.
- غږ نشته:
- په هیډفونونو او ستاسو وصل شوي وسیله دواړو کې د حجم کچه وګورئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې هیډفونونه د بلوتوث له لارې په سمه توګه وصل دي.
- د بل اپلیکیشن یا سرچینې څخه آډیو غږولو هڅه وکړئ.
- د غږ خراب کیفیت:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د هیډفونونو او ستاسو وسیله ترمنځ هیڅ خنډ شتون نلري.
- د نورو بېسیم وسیلو څخه لیرې شئ چې ممکن د مداخلې لامل شي.
- Check if the headphones are fully charged.
مشخصات

Image: A summary of the Remax RB-620HB's key features including charging time, play time, battery capacity, 40mm driver, protein leather earcups, and retractable head beam.
| بلوتوث نسخه | 5.0 |
| مواد | پلاستيک + فلزي |
| د بیټرۍ ظرفیت | 300mAh |
| د چارج کولو وخت | 2-3 ساعته |
| د خبرو وخت | 18 ساعته |
| د میوزیک غږولو وخت | 18 ساعته |
| ولاړ وخت | 300 ساعته |
| د سپیکر مخنیوی | 32 ohms |
| د سپیکر ځواک | 10mW |
| د موټر چلوونکي واحد | 40MM |
| د هیډفون د غوږ ځای پرځای کول | په غوږ کې |
| د هیډفون فارم فاکتور | په غوږ کې |
| د کنټرول طریقه | د تڼۍ کنټرول |
| د اوبو د مقاومت کچه | پنروک |
| ابعاد (L x W x H) | 199 x 159.85 x 77.35 mm |
| وزن | 217 ګرامه |
تضمین او ملاتړ
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer. For technical support or further assistance, please reach out to your point of purchase or the official Remax customer service channels.





