1. پیژندنه
The Nokia 125 is a reliable and user-friendly feature phone designed for essential communication. It combines a classic design with modern conveniences, offering a comfortable and durable experience. This manual provides detailed instructions to help you get started and make the most of your device.

Figure 1: Nokia 125 DS product overview، شوکasing its design and main functionalities.
۲. په بکس کې څه دي؟
ستاسو د نوکیا ۲.۳ پیکج کې لاندې توکي شامل دي:
- د نوکیا 125 وسیله
- Battery (BL-5C 1020mAh)
- د مایکرو USB چارجر
- د چټک پیل لارښود

Figure 2: Unboxed contents of the Nokia 125 DS.
2.1 Unboxing Video
3. ترتیب کول
3.1 Inserting the Battery and SIM Cards
- د تلیفون شاته پوښ په احتیاط سره لرې کړئ.
- Insert your SIM card(s) into the designated slots. The Nokia 125 supports dual SIM functionality.
- Align the battery (BL-5C 1020mAh) with the contacts and gently press it into place.
- د شا پوښ بدل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ډول کلیک کوي.

شکل 3: شاته view of the Nokia 125 DS, illustrating the battery and SIM card access.
3.2 بریښنا کول / بندول
- د فعالولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ Call Cancel button (red button) until the Nokia logo appears on the screen.
- د بریښنا بندولو لپاره: فشار ورکړئ او ونیسئ Call Cancel button. A menu will appear; select "Switch off" or simply continue holding the button until the phone powers down.
3.3 Initial Setup (Language, Time, Date)
Upon first power-on, you will be prompted to select your preferred language. Use the navigation keys to select and confirm. You can also set the correct time and date through the settings menu.
3.4 Setup and Basic Operation Video
4. Operating Your Nokia 125
4.1 نیویګیشن
Use the central navigation key to scroll through menus and select options. The left and right soft keys perform context-sensitive actions displayed on the screen.
۴.۲ زنګ وهل
- د کیپډ په کارولو سره د تلیفون شمیره دننه کړئ.
- فشار ورکړئ زنګ ووهئ button (green button) to dial.
- د تلیفون پای ته رسولو لپاره، کلیک وکړئ Call Cancel تڼۍ
4.3 د پیغامونو لیږل
- ورتګ مینو > پیغامونه.
- وټاکئ پیغام جوړ کړئ.
- خپل پیغام د الفانومیریک کیپډ په کارولو سره ولیکئ.
- د ترلاسه کوونکي شمیره دننه کړئ یا د اړیکو څخه غوره کړئ.
- وټاکئ لیږل.
4.4 فلش لائټ
The Nokia 125 includes a built-in flashlight. To activate or deactivate it, navigate to the flashlight option in the menu and select 'On' or 'Off'.
4.5 د رینګ ټون ترتیبات
You can customize your phone's ringtone and volume. Go to مینو > ترتیبات > د ټون ترتیبات to adjust these options.
4.6 Pre-installed Games
Enjoy classic games like Snake Xenzia. Access them through the main menu.
5. کلیدي ځانګړتیاوې
- ښکاره کول: 2.4-inch (6.09 cm) QVGA display for clear visibility.
- ارګونومیک ډیزاین: Features large, comfortable buttons and an all-new longer design for enhanced usability.
- پایښت: Built with a tough polycarbonate shell, designed for longevity.
- ذخیره کول: Capable of storing up to 2,000 contacts and 500 SMS messages.
- د بیټرۍ ژوند: Equipped with a 1020 mAh Lithium Polymer battery, offering up to 19.4 hours of talk time and up to 23.4 days of standby time.
- ارتباط: Dual SIM support, 3.5 mm headphone jack, Bluetooth, and GSM.
- تفریح: Wireless FM radio and pre-installed classic games like Snake Xenzia.
- افادیت: Built-in torch (flashlight).

شکل 4: مخکی view of the Nokia 125 DS.

شکل ۳: د اړخ پروfile of the Nokia 125 DS.
6. مشخصات
| فیچر | تفصیل |
|---|---|
| عملیاتي سیسټم | KaiOS |
| RAM | 4 MB |
| د محصول ابعاد | 13.2 x 5 x 1.5 سانتي متره |
| د توکي وزن | 91 ګرامه |
| بیټرۍ | 1 لیتیم پولیمر بیټرۍ (شامل) |
| د توکي ماډل شمیره | نوکیا 125 |
| بېسیم مخابراتي ټکنالوژۍ | د راډیو فریکونسي |
| د ارتباط ټیکنالوژي | Bluetooth, GSM |
| GPS | AGPS |
| ځانګړي ځانګړتیاوې | Basic Phone, Bluetooth Enabled, Dual SIM, Torch |
| د وسیلې انٹرفیس - لومړنی | تڼۍ |
| قرارداد | 320 x 240 |
| د کیمرې نورې ځانګړتیاوې | NO CAMERA |
| آډیو جیک | 3.5 ملي متره |
| د فارم فکتور | QWERTY Phone |
| رنګ | تور |
| د بیټرۍ د بریښنا درجه بندي | 1020 mAh |
| د تلیفون خبرې وخت | 19.4 ساعته |
| د تلیفون سټینډ بای وخت (د معلوماتو سره) | 23.4 ورځې |
| جوړونکی | RISING STARS MOBILE INDIA PVT LTD |
| نیټه لومړی شتون لري | ۱۲ سپتمبر ۲۰۱۳ |
7. ساتنه
- پاکول: د تلیفون د سطحې د پاکولو لپاره نرم، وچ ټوکر وکاروئ. د مایع پاکوونکو څخه ډډه وکړئ.
- د بیټرۍ پاملرنه: To prolong battery life, avoid extreme temperatures. Do not leave the phone charging for extended periods after it's fully charged.
- ذخیره کول: کله چې تلیفون نه کاروئ نو په یخ او وچ ځای کې یې وساتئ.
- د سافټویر تازه معلومات: Keep your phone's software updated to ensure optimal performance and security. Check for updates periodically through the settings menu.
8. ستونزه حل کول
- تلیفون نه چالانیږي: ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ په سمه توګه داخل شوې او چارج شوې ده. چارجر وصل کړئ او بیا هڅه وکړئ.
- د شبکې سیګنال نشته: Check if your SIM card is properly inserted. Ensure you are in an area with network coverage. Try restarting the phone.
- د زنګ وهلو کیفیت: Move to an area with better signal. Check the earpiece and microphone for any obstructions.
- بیټرۍ په چټکۍ سره له مینځه وړل: Reduce screen brightness. Close unused applications. Limit background data usage if applicable.
- کیپډ بې ځوابه دی: تلیفون بیا پیل کړئ. که ستونزه دوام وکړي، د پیرودونکو ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.
9. تضمین او ملاتړ
Your Nokia 125 comes with a standard manufacturer's warranty:
- د وسیلې تضمین: د پیرود نیټې څخه د جوړونکي لخوا د 1 کال تضمین.
- په بکس کې لوازمات: د پیرود نیټې څخه د بیټرۍ په ګډون د بکس دننه لوازمو لپاره د 6 میاشتو تولید کونکي تضمین.
For further assistance, please refer to the official Nokia support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.





